Перевод: с болгарского на французский

с французского на болгарский

сапун

  • 1 сапун

    м savon m; калъп сапун pain de savon, morceau de savon; тоалетен сапун savonnette f, savon de toilette; сапун на прах poudre de savon, savon en poudre; стърган сапун savon en paillettes; сапун за бръснене savon а barbe, bâton de savon pour la barbe.

    Български-френски речник > сапун

  • 2 глицеринов

    прил de (а) la glycérine, glycérique; глицеринов сапун savon а la glycérine.

    Български-френски речник > глицеринов

  • 3 калъп

    м 1. (за тухли) moule а briques; 2. (за обувки и др.) forme f; 3. brique f; калъп сапун brique de savon а по калъп (по шаблон) а la décalque.

    Български-френски речник > калъп

  • 4 катранен

    прил goudronneux, euse; de goudron, au goudron; катранен сапун savon au goudron.

    Български-френски речник > катранен

  • 5 натривам

    гл frotter (longtemps, beaucoup); натривам прането със сапун savonner le linge а натривам носа някому savonner (laver) la tête (а qn), passer le savon а qn.

    Български-френски речник > натривам

  • 6 опирам1

    гл (за бельо) faire la lessive, lessiver, blanchir du linge; (със сапун) savonner; опирам1 се faire la lessive soi-même, blanchir son linge soi-même.

    Български-френски речник > опирам1

  • 7 пяна

    ж mousse f, écume f; пяна на бульон écume de bouillon; пяна на сапун (бира) mousse de savon (de bierre); пяна в бирена чаша faux col; покрит с пяна (за животно) couvert d'écume; обирам пяната на супа écumer la soupe, enlever l'écume de la soupe; морска пяна écume de mer а с пяна на уста écumant de colère (de rage).

    Български-френски речник > пяна

  • 8 тоалетен

    прил de toilette; тоалетна масичка table de toilette, toilette f; тоалетен несесер nécessaire de toilette; тоалетен сапун savon de toilette; тоалетна хартия papier hygiénique.

    Български-френски речник > тоалетен

См. также в других словарях:

  • сапун — Брюзга, взмилиться, живчик, зевака, нахлучивать, перебор, плакса, сапун. [Рассматривая строфу из стихотворения И. И. Дмитриева: Гимен, то есть бог брака Не тот, что пишется у нас сапун, зевака, Иль плакса иль брюзга; легкой, милой бог [...]… …   История слов

  • сапун — суфлер, клапан, прыгун, сектант Словарь русских синонимов. сапун сущ., кол во синонимов: 6 • клапан (25) • прыгун …   Словарь синонимов

  • САПУН — (дыхательный клапан суфлер), клапан для удаления газов из картера поршневого двигателя внутреннего сгорания. Снабжен уловителем масла и противопыльным фильтром …   Большой Энциклопедический словарь

  • Сапун — У этого термина существуют и другие значения, см. Сапун (значения). Сапун устройство, через которое внутренняя полость картера механизма сообщается с атмосферой. Сапун служит для уравнивания внутреннего давления с внешним при нагреве… …   Википедия

  • сапун — а; м. Спец. Вытяжная труба в картере двигателя внутреннего сгорания. * * * сапун (дыхательный клапан, суфлёр), клапан для удаления газов из картера поршневого двигателя внутреннего сгорания. Снабжён уловителем масла и противопыльным фильтром. * * …   Энциклопедический словарь

  • сапун — 3.4.1 сапун: Отверстие, обеспечивающее поддержание атмосферного давления в полости корпуса с изменяемым объемом. Источник: ГОСТ Р 51982 2002: Регуля …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • САПУН — Сапунец Аврамов, московский подьячий. 1571. Гр. и дог. II, 62. Сапун Дубровский, московский дворянин. 1588. Р. Л. А. 397 …   Биографический словарь

  • Сапун-гора — Сапун гора …   Википедия

  • Сапун (значения) — Сапун: Сапун устройство, через которое внутренняя полость картера механизма сообщается с атмосферой. Сапун деревня в Вачском районе Нижегородской области …   Википедия

  • САПУН-ГОРА — возвышенность в Крыму, к юго востоку от Севастополя, превращенная немецко фашистскими оккупантами в Великую Отечественную войну в узел обороны. Взята штурмом войск 7.5.1944. Памятник Героям штурма Сапун горы (1944), мемориальный музей и диорама… …   Большой Энциклопедический словарь

  • САПУН-ГОРА — САПУН ГОРА, возвышенность в Крыму, к юго востоку от Севастополя. В Великую Отечественную войну узел обороны германских войск (1944). Взята штурмом 7.5.1944. Памятник Героям штурма Сапун горы (1944), мемориальный музей и диорама (1959). Источник:… …   Русская история

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»