-
1 отърсвам
shake off, shake (от off)(пепел от цигара) knock/flip offотърсвам праха от обувките си shake the dust off o.'s shoesотърсвам се shake o.s.отърсвам се от shake off, shake (o.s.) free from; shed(за мокро куче) shake itself dryотърсвам се от навик shake off/break off/drop a habit* * *отъ̀рсвам,\отърсвам се shake o.s.; \отърсвам се от shake off, shake (o.s.) free from; shed; (за мокро куче) shake itself dry; \отърсвам се от навик shake off/break off/drop a habit.* * *1. (за мокро куче) shake itself dry 2. (пепел от цигара) knock/flip off 3. shake off, shake (от off) 4. ОТЪРСВАМ ce shake o.s. 5. ОТЪРСВАМ праха от обувките си shake the dust off o.'s shoes 6. ОТЪРСВАМ се от shake off, shake (o.s.) free from;shed 7. ОТЪРСВАМ се от навик shake off/ break off/drop a habit -
2 иго
yoke(робство и) thraldom, servitude, slaveryотърсвам се от иго shake off the yoke* * *ѝго,ср., само ед. yoke; ( робство) thraldom, servitude, slavery; отърсвам се от \иго shake off the yoke; под \игото under the yoke.* * *yoke: shake off the иго - отърсвам се от игото* * *1. (робство и) thraldom, servitude, slavery 2. yoke 3. отърсвам се от ИГО shake off the yoke 4. под ИГОто under the yoke -
3 прах
1. dustвъглищен прах coal-dust, ( от антра-цитови въглища) culmотупвам/избърсвам праха на dustизтърсвам прах от дрехата си (при падане) dust o.s. downцелият съм в прах be covered/powdered with dust2. (лекарство) powderпрах за зъби tooth-powderпрах за насекоми insect powder3. прен. (останки) ashes, remainsпрах в очите прен. eye-wash, вж. хвърлямнаправим на прах и пепел reduce to dust and ashes* * *прах,м., -ове, (два) пра̀ха и прах ж., само ед.1. dust; абразивен \прах emery powder; въглищен \прах coal-dust, (от антрацитови въглища) culm; изтърсвам \прах от дрехата си ( при падане) dust o.s. down; лежа в \праха прен. gather dust; микрозърнест \прах impalpable powder; отупвам/избърсвам \праха на dust; отърсвам \праха от краката си shake the dust off o.’s feet; покрит с \прах thick with dust;2. ( лекарство) powder; сапун на \прах soap-suds; ставам на \прах pulverize; яйчен \прах powdered egg; egg powder;3. прен. ( останки) ashes, remains; • мир на \праха му peace to his ashes; направям на \прах и пепел reduce to dust and ashes; не давам \прах да падне на keep as the apple of o.’s eye; \прах в очите прен. eye-wash.* * *dust: He is covered with прах. - Той целият е в прах., He throws прах in our eyes - Той ни хвърля прах в очите; powder: прахed milk - мляко на прах; mould* * *1. (лекарство) powder 2. dust 3. ПРАХ в очите прен. eye-wash, вж. хвърлям 4. ПРАХ за зъби tooth-powder 5. ПРАХ за насекоми insect powder 6. въглищен ПРАХ coal-dust, (от антра-цитови въглища) culm 7. изтърсвам ПРАХ от дрехата си (при падане) dust o.s. down 8. лежа в ПРАХа прен. gather dust 9. лежа в ПРАХа прен. lie prostrate 10. мир на ПРАХа му peace to his ashes 11. направим на ПРАХ и пепел reduce to dust and ashes 12. не давам ПРАХ да падне на keep as the apple of o.'s eye 13. отупвам/избърсвам ПРАХа на dust 14. отърсвам ПРАХа от краката си shake the dust off o.'s feet 15. прен. (останки) ashes, remains 16. сапун на ПРАХ soap-suds 17. ставам на ПРАХ pulverize 18. целият съм в ПРАХ be covered/ powdered with dust 19. яйца на ПРАХ powdered egg;egg powder -
4 поотърсвам
вж. отърсвам* * *вж. отърсвам
См. также в других словарях:
отърсвам се — гл. изтърсвам се, търся се, тупам се, отупвам се, изтупвам се гл. освобождавам се, отървавам се, избавям се, спасявам се, махвам, премахвам, отхвърлям … Български синонимен речник
олеква ми — словосъч. става ми леко, облекчавам се, леко ми е, облекчен съм, отърсвам се, освобождавам се, нямам грижа, пада ми товар от гърба … Български синонимен речник
освобождавам — гл. избавям, спасявам, отървавам, троша вериги, пускам на свобода, развързвам, отърсвам гл. опразвам, изпразвам, напускам, изоставям, овакантявам гл. измъквам гл. отвързвам, откопчавам, откачам гл. предавам, връчвам, издавам, изнасям, доставям гл … Български синонимен речник
освобождавам се — гл. спасявам се, отървавам се, избавям се, отърсвам се, отхвърлям, изтръгвам се, отскубвам се, откъсвам се, откопчвам се, изплъзвам се, измъквам се, олеква ми, става ми леко … Български синонимен речник
отървавам се — гл. спасявам се, избавям се, освобождавам се, избягвам, измъквам се, изплъзвам се, изгазвам, отърсвам се гл. пробутвам, хързулвам, продавам … Български синонимен речник