-
41 первый самостоятельный вылет
adjmilit. Erstflug (курсанта)Универсальный русско-немецкий словарь > первый самостоятельный вылет
-
42 первый самостоятельный полёт
adjmilit. Jungfernflug (курсанта летной школы), LufttaufeУниверсальный русско-немецкий словарь > первый самостоятельный полёт
-
43 разрешить самостоятельный огонь
Универсальный русско-немецкий словарь > разрешить самостоятельный огонь
-
44 совершать самостоятельный полёт
vAv. alleinfliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > совершать самостоятельный полёт
-
45 объектив из двух симметричных половин, которые могут работать как самостоятельный объектив
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > объектив из двух симметричных половин, которые могут работать как самостоятельный объектив
-
46 анастигмат из двух симметричных половин, которые могут работать как самостоятельный объектив
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > анастигмат из двух симметричных половин, которые могут работать как самостоятельный объектив
-
47 полусимметричный анастигмат из двух симметричных половин, которые могут работать как самостоятельный объектив
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > полусимметричный анастигмат из двух симметричных половин, которые могут работать как самостоятельный объектив
-
48 употребление объектива из двух симметричных половин, которые могут работать как самостоятельный объектив
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > употребление объектива из двух симметричных половин, которые могут работать как самостоятельный объектив
-
49 eigenständig
самостоятельный; Kultur: самобытный -
50 selbständig
самостоятельный; Mil. a. отдельный; F sich selbständig machen открыть свой (собственный) бизнес usw. -
51 хозяин
n1) gener. (гостеприимный) Gastfreund, Hausherrin (äîìà), Inhaber (имущества, предприятия), der Herr des Hauses (äîìà), Brotgeber, Halter (Katzenhalter usw.), Herr, Meister, Dienstherr, Hausherr (äîìà), (тк.sg) Herrchen (собаки), Wirt (тж. биол.), Mietherr (квартиры)2) colloq. Alte3) sl. Kober4) obs. Lohnherr, Prinzipal, Brotherr5) eng. Wirt (в биологии)6) jocul. Brötchengeber7) law. (privater) Arbeitgeber, Auftraggeber, Besitzer, (privater) Chef, Eigentümer in, Eigner (напр. судна), Hauswirt, Vermieter, Wirtschafter8) econ. (самостоятельный) Besitzende, (самостоятельный) Besitzer, (самостоятельный) Besitzherr, Chef, Eigner, Inhaber (напр. предприятия), (сельский) Ökonom9) fin. Betriebsinhaber, Eigentümer10) Austrian. Ökonom11) nor.germ. Baas12) capit. Dienstgeber -
52 имеющие заработок
adjecon. (самостоятельный) Erwerbspersonen, (самостоятельный) Erwerbstätige -
53 лица, имеющие доход
-
54 лица, имеющие заработок
Универсальный русско-немецкий словарь > лица, имеющие заработок
-
55 Ведомство Сената по вопросам юстиции
nlaw. Senatsverwaltung für Justiz (напр., при магистрате Берлина и других городов ФРГ, имеющих самостоятельный статус)Универсальный русско-немецкий словарь > Ведомство Сената по вопросам юстиции
-
56 документ
m Dokument n, Ausweispapier n; Schriftstück n, Urkunde f; Beleg, Begleitschein, Schein, Brief; Akte f, Unterlage f* * *докуме́нт m Dokument n, Ausweispapier n; Schriftstück n, Urkunde f; Beleg, Begleitschein, Schein, Brief; Akte f, Unterlage f* * *докуме́нт<-а>м1. (делова́я бума́га) Dokument nt, Schriftstück ntподшива́ть докуме́нты в де́ло Unterlagen fpl abheftenдокуме́нт о недоста́чах Verlustausweis mпредъяви́ть докуме́нты sich ausweisen* * *n1) gener. Ausgabebeleg, Ausweis, Ausweispapier, (оправдательный) Beleg, Skriptur, Beleg (в документалистике), (pl) Papier, Aktenstück, Dokument, (письменный) Schriftstück, Urkunde, Beweisstück, Ernennung (о назначении), Schriftsatz2) sl. Flebbe3) obs. Instrument4) eng. Dokument (самостоятельный источник входной информации), Maschinenschrift, Vorlage5) law. Bescheinigung, Legitimation, Papier (íàïð. Warenbegleit-), Papiere (íàïð. Warenbegleit-), Schein, dienstliches Schreiben6) econ. Belegstück, Brief, Nachweis (первичный), Schriftstück7) fin. Bescheingung8) patents. (деловая) Geschäftsstück, Vorgang9) busin. Akt10) swiss. Rodel12) wood. (подтверждающий) Beleg -
57 зарабатывающий, имеющий заработок
adjecon. (самостоятельный) erwerbstätigУниверсальный русско-немецкий словарь > зарабатывающий, имеющий заработок
-
58 имеющий заработок, зарабатывающий
adjlaw. (самостоятельный) erwerbstätigУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий заработок, зарабатывающий
-
59 лицо, имеющее доход
nlaw. (самостоятельный) Erwerbstätige -
60 лицо, имеющее заработок
nlaw. (самостоятельный) ErwerbstätigeУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, имеющее заработок
См. также в других словарях:
самостоятельный — Независимый, свободный, самодержавный, автокефальный, автократический, автономный; беспричинный, самопроизвольный, самобытный, оригинальный, абсолютный, безотносительный. Самобытное мнение. Он сам себе господин, сам собой располагает. Идти своей… … Словарь синонимов
САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ — САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, самостоятельная, самостоятельное; самостоятелен, самостоятельна, самостоятельно. 1. Существующий отдельно от других, сам собою, независимый. Самостоятельное государство. Стремление к самостоятельной жизни. «Я привык жить… … Толковый словарь Ушакова
САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ — САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Существующий отдельно от других, независимый. Самостоятельная организация. Жить самостоятельно (нареч.). 2. Решительный, обладающий собственной инициативой. С. человек. Самостоятельное поведение. 3.… … Толковый словарь Ожегова
самостоятельный — • абсолютно самостоятельный • неимоверно самостоятельный • совершенно самостоятельный … Словарь русской идиоматики
самостоятельный — прил., употр. сравн. часто Морфология: самостоятелен, самостоятельна, самостоятельно, самостоятельны; самостоятельнее; нар. самостоятельно 1. Самостоятельными называют какой либо коллектив, общественную группу, объединение и т. п., которые… … Толковый словарь Дмитриева
самостоятельный — ▲ независимый ↑ деятельность самостоятельность основанная на собственной инициативе деятельность; способность действовать без посторонней помощи. самостоятельный. самостоятельно. сам (# справлюсь с работой). сам большой . на чье л. усмотрение.… … Идеографический словарь русского языка
Самостоятельный туризм — Самостоятельный турист из Франции (в шляпе) беседует с лодочниками и местными жителями … Википедия
САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РАЗРЯД — электрич. ток в газе, не требующий для своего поддержания действия внеш. ионизатора. С. р. образуется при достаточно высоком напряжении на электродах, когда начавшийся разряд создаёт необходимые для его поддержания ионы и эл ны (см. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ … Физическая энциклопедия
самостоятельный электрический разряд в газе — самостоятельный электрический разряд в газе; самостоятельный разряд Электрический разряд в газе, не требующий для своего поддержания образования в разрядном промежутке заряженных частиц за счет действия внешних факторов … Политехнический терминологический толковый словарь
самостоятельный разряд — самостоятельный электрический разряд в газе; самостоятельный разряд Электрический разряд в газе, не требующий для своего поддержания образования в разрядном промежутке заряженных частиц за счет действия внешних факторов … Политехнический терминологический толковый словарь
Самостоятельный участок технологической системы многотопливной АЗС — Комплекс оборудования, спроектированный и изготовленный как часть единой технологической системы многотопливной АЗС и предназначенный для приема, хранения и выдачи одного из видов моторного топлива Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации