-
1 самодовольный
suffisant, content de soi -
2 suffisant
1. adj ( fém - suffisante)1) (pour; à уст.) достаточныйc'est suffisant pour que (+ subj) — этого достаточно, чтобы...c'est plus que suffisant — этого более чем достаточно, вполне достаточноcondition necessaire et suffisante — необходимое и достаточное условиеgrâce suffisante рел. — благодать, дающая возможность делать добро3) самодовольный, самонадеянный2. mсамодовольный, самонадеянный человек3. m обл.avoir son suffisant — жить в достатке -
3 suffisant
1. прил.2) мед. достаточный2. сущ.1) общ. самонадеянный человек, самодовольный человек2) обл. достаток -
4 complaisant
1. adj ( fém - complaisante)1) любезный, услужливый; снисходительныйmari complaisant — муж, закрывающий глаза на неверность жены2. m уст.льстец, угодник -
5 content
1. adj ( fém - contente)1) довольныйje suis content que... — я рад, что...il n'a pas l'air content — у него невесёлый вид2) уст. имеющий всего вдоволь2. mdormir son content — выспаться всластьavoir son content de... — иметь вдоволь... -
6 fat
1. mфат, хлыщ2. adj mфатоватый, хлыщеватый; тщеславный, самодовольный -
7 imbécile
1. adj1) слабоумный; мед. имбецильный2) глупый; нелепый3) уст. слабый2. m, f2) дурак, дураimbécile heureux — самодовольный дурак; жизнерадостный идиот -
8 infatué
1) самодовольный, самонадеянный; тщеславный2) (de) уст. увлечённый -
9 prétentieux
1. adj ( fém - prétentieuse)1) притязательный, требовательный2) претенциозный, самодовольный; рассчитанный на эффект, вычурный2. m (f - prétentieuse) -
10 rempli
-
11 vainqueur
1. mпобедитель; выигравшийvainqueur K.O. — победивший нокаутом2. adj m -
12 l'âne chargé de reliques
нелепый, самодовольный человек с большими претензиямиDictionnaire français-russe des idiomes > l'âne chargé de reliques
-
13 air vainqueur
сущ.общ. победоносный вид, самодовольный вид -
14 complaisant
1. прил.общ. услужливый, снисходительный, потворствующий, самодовольный, любезный2. сущ.устар. угодник, льстец -
15 content de soi
прил.общ. самодовольный -
16 fat
1. прил.общ. самодовольный, тщеславный, хлыщеватый, фатоватый2. сущ.1) общ. хлыщ, фат2) тех. мера ёмкости руды, поступающей в металлургический передел -
17 imbécile heureux
прил.общ. жизнерадостный идиот, самодовольный дурак -
18 infatué
-
19 prétentieux
1. прил.общ. вычурный, самодовольный, требовательный, вальяжный, претенциозный, притязательный2. сущ.общ. рассчитанный на эффект, человек с претензиями -
20 rempli de soi-même
сущ.общ. самодовольныйФранцузско-русский универсальный словарь > rempli de soi-même
- 1
- 2
См. также в других словарях:
самодовольный — самодовольный … Орфографический словарь-справочник
самодовольный — самомнящий, самовлюбленный, напыщенный, от скромности не умрет, самомнительный Словарь русских синонимов. самодовольный самовлюблённый; самомнительный, самомнящий (устар.) / в знач. сказ.: от скромности не умрёт (разг. шутл. и ирон.) Словарь… … Словарь синонимов
САМОДОВОЛЬНЫЙ — САМОДОВОЛЬНЫЙ, самодовольная, самодовольное; самодоволен, самодовольна, самодовольно. Убежденный в своих достоинствах и потому довольный собой, исполненный самодовольства. «Самодовольных болтунов, охотников до споров модных… ты откровенно… … Толковый словарь Ушакова
САМОДОВОЛЬНЫЙ — САМОДОВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Полный довольства, любования самим собой, выражающий довольство собой. С. человек. С. вид. Самодовольно (нареч.) улыбаться. | сущ. самодовольство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Самодовольный — прил. 1. Довольный собою вследствие убежденности в своих достоинствах, заслугах и не скрывающий этого. 2. Преисполненный самодовольства. отт. Выражающий самодовольство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самодовольный — самодовольный, самодовольная, самодовольное, самодовольные, самодовольного, самодовольной, самодовольного, самодовольных, самодовольному, самодовольной, самодовольному, самодовольным, самодовольный, самодовольную, самодовольное, самодовольные,… … Формы слов
самодовольный — самодов ольный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
самодовольный — кр.ф. самодово/лен, самодово/льна, льно, льны; самодово/льнее … Орфографический словарь русского языка
самодовольный — самодово/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самодовольный — ая, ое; лен, льна, льно. Отличающийся самодовольством. С. оратор. Какой с. тип! // Выражающий самодовольство, свидетельствующий о нём. С. вид, взгляд. С ая улыбка. С ое выражение лица. ◁ Самодовольно, нареч. Улыбаться с … Энциклопедический словарь
самодовольный — самовлюбленность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи