-
1 самовольничать
несов. разг.agire / comportarsi indisciplinatamente; fare di testa propria -
2 genio
I (pl -i) m1) дух, генийcattivo genio — злой дух2) гений; гениальность, одарённость, талантgenio incompreso — непризнанный гений (также ирон.)un lampo / colpo di genio — озарение, гениальная мысльho avuto un lampo di genio — меня вдруг осенило3) склонность, вкус, настроениеandare a genio a qd — быть по вкусу кому-либо, нравиться / подходить кому-либоavere genio per qc — иметь склонность к чему-либоcon genio, di genio — с удовольствием•Syn:••II m2) воен. инженерные войскаcorpo del genio — инженерный корпус -
3 genio
gènio I (pl -i) m 1) дух, гений buon genio, genio tutelare -- добрый дух, добрый гений; ангел- хранитель cattivo genio -- злой дух genio maligno-- злой гений 2) гений; гениальность, одаренность, талант un uomo di genio -- одаренный человек genio incompreso -- непризнанный гений (тж ирон) un lampo di genio -- озарение; гениальная мысль ho avuto un lampo di genio -- меня вдруг осенило 3) склонность, вкус, настроение andare a genio a qd -- быть по вкусу кому-л, нравиться <подходить> кому-л avere genio per qc -- иметь склонность к чему-л fare secondo il genio -- сделать что-л охотно <по склонности, по настроению> fare di proprio genio а) делать по своему усмотрению б) самовольничать con genio, di genio -- с удовольствием di mio genio -- в моем вкусе i geni s'incontrano! scherz -- родственные души сходятся! gènio II m 1) инженерное дело genio civile -- гражданское дорожно-мостовое управление 2) mil инженерные войска arma del genio -- военно-инженерные войска corpo del genio -- инженерный корпус soldato del genio -- сапер -
4 genio
gènio I (pl - i) m 1) дух, гений buon genio, genio tutelare — добрый дух, добрый гений; ангел- хранитель cattivo genio — злой дух genio maligno -
5 far di suo genio
прил.общ. делать по своему усмотрению, самовольничать -
6 -G349
См. также в других словарях:
самовольничать — См … Словарь синонимов
САМОВОЛЬНИЧАТЬ — САМОВОЛЬНИЧАТЬ, самовольничаю, самовольничаешь, несовер. (разг.). Поступать самовольно, вести себя самовольно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САМОВОЛЬНИЧАТЬ — САМОВОЛЬНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Поступать самовольно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Самовольничать — несов. неперех. разг. Поступать по своему желанию, по своей прихоти. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самовольничать — самовольничать, самовольничаю, самовольничаем, самовольничаешь, самовольничаете, самовольничает, самовольничают, самовольничая, самовольничал, самовольничала, самовольничало, самовольничали, самовольничай, самовольничайте, самовольничающий,… … Формы слов
самовольничать — самов ольничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
самовольничать — (I), самово/льничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
самовольничать — аю, аешь; нсв. Разг. Поступать по своему желанию, по собственной прихоти, не спрашивая разрешения у кого л. С. в гостях. С. на работе. Самовольничай у себя дома. ◁ Самовольничанье, я; ср. Без самовольничанья, пожалуйста, а то уволю! … Энциклопедический словарь
самовольничать — аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. самовольничанье Поступать по своему желанию, по собственной прихоти, не спрашивая разрешения у кого л. Самово/льничать в гостях. Самово/льничать на работе. Самовольничай у себя дома … Словарь многих выражений
самовольничать — 1.8.9., ЛВМ 11 … Экспериментальный синтаксический словарь
самовольничать — САМОВОЛЬНИЧАТЬ, несов., без доп. Разг. Поступать по своему усмотрению, по своей прихоти, произволу, своенравию, не считаясь с другими людьми; Син.: Разг. своевольничать [impf. coll. to act in a self willed way, act on one’s own say so, take… … Большой толковый словарь русских глаголов