-
1 soldato
soldato m 1) солдат, рядовой; военнослужащий soldato di fanteria -- пехотинец soldato del corpo della guardia -- гвардеец soldato d'ordinanza -- денщик soldato della libertà fig -- борец за свободу cuore di soldato fig -- честная <открытая> душа andar soldato -- идти в солдаты fare il soldato -- отбывать военную службу tornare da soldato -- вернуться из армии 2) pl ent солдаты (каста у общественных насекомых) -
2 soldato
soldato m 1) солдат, рядовой; военнослужащий soldato di fanteria — пехотинец soldato del corpo della guardia — гвардеец soldato d'ordinanza — денщик soldato della libertà fig — борец за свободу cuore di soldato fig — честная <открытая> душа andar soldato — идти в солдаты fare il soldato — отбывать военную службу tornare da soldato — вернуться из армии 2) pl ent солдаты ( каста у общественных насекомых) -
3 soldato
m1) солдат, рядовой; военнослужащийsoldato della libertà перен. — борец за свободуcuor di soldato перен. — честная / открытая душаandar soldato — идти в солдатыfare il soldato — отбывать военную службуtornare da soldato — вернуться из армии2) pl энт. солдаты ( каста у общественных насекомых)•Syn:Ant: -
4 SOLDATO
-
5 soldato
m.солдат; военнослужащий -
6 soldato
-
7 Soldato Futuro
-
8 soldato combattente
сущ.общ. боецИтальяно-русский универсальный словарь > soldato combattente
-
9 soldato d'ordinanza
сущ.общ. денщикИтальяно-русский универсальный словарь > soldato d'ordinanza
-
10 soldato del corpo della guardia
сущ.общ. гвардеецИтальяно-русский универсальный словарь > soldato del corpo della guardia
-
11 soldato del genio
сущ.общ. сапёр -
12 soldato della liberta
сущ.перен. борец за свободуИтальяно-русский универсальный словарь > soldato della liberta
-
13 soldato di fanteria
сущ.общ. пехотинецИтальяно-русский универсальный словарь > soldato di fanteria
-
14 soldato di linea
сущ.общ. пехотинец -
15 soldato regolare
сущ.воен. солдат срочной службы -
16 soldato semplice
сущ.общ. рядовой солдат, рядовой (солдат) -
17 andare soldato
гл.общ. идти в солдаты -
18 consegnare un soldato
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > consegnare un soldato
-
19 cuore di soldato
сущ.перен. открытая душа, честная душа -
20 fare il soldato
гл.общ. отбывать военную службу, служить в армии
См. также в других словарях:
soldato — s.m. [part. pass. dell ant. soldare arruolare ]. 1. (stor.) [chi era assoldato nelle milizie mercenarie: i s. di ventura ] ▶◀ mercenario. 2. a. (milit.) [chi appartiene al gradino più basso della gerarchia militare, anche nell espressione soldato … Enciclopedia Italiana
soldato — sol·dà·to s.m. 1. FO chi combatte in un esercito, chi è parte delle truppe militari, senza distinzione di grado o arma, sia volontariamente, sia per obbligo di leva: un soldato valoroso, un presidio di soldati, arruolamento di soldati, soldato di … Dizionario italiano
Soldato — A Soldato (Italian for Soldier) is the lowest level of the formal Cosa Nostra hierarchy. However, a soldier is much greater in rank and prestige than any ordinary associate of the crime family. In order to became a soldier, the primary requisite… … Wikipedia
soldato — {{hw}}{{soldato}}{{/hw}}s. m. (f. essa , raro a ; V. nota d uso FEMMINILE) 1 Anticamente, chi esercitava a pagamento il mestiere delle armi. 2 (gener.) Militare | Fare il –s, andare –s, prestare servizio di leva | Tornare da –s, tornare a casa… … Enciclopedia di italiano
Soldato-Aleksandrovskoye — Original name in latin Soldato Aleksandrovskoye Name in other language Soldato Aleksandrovskoe, Soldato Aleksandrovskoje, Soldato Aleksandrovskoye, Soldatsko Aleksandrovskoye, Солдато Александровское State code RU Continent/City Europe/Moscow… … Cities with a population over 1000 database
soldato — pl.m. soldati sing.f. soldatessa pl.f. soldatesse … Dizionario dei sinonimi e contrari
soldato — s. m. 1. militare, coscritto, armato, milite, armigero (lett.), uomo □ fante, legionario □ combattente, guerriero □ (al pl.) truppa, esercito CONTR. civile, borghese 2. (fig.) difensore, propugnatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Rosolino Paternò, soldato... — Rosolino Paternò, soldato... Directed by Nanni Loy Produced by Dino de Laurentiis C … Wikipedia
baby soldato — pl.m. baby soldati sing.f. baby soldatessa pl.f. baby soldatesse … Dizionario dei sinonimi e contrari
Il buon soldato — Voir Le Bon Soldat … Dictionnaire mondial des Films
sjllèt — soldato, militare … Dizionario Materano