-
1 приправа к салату
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приправа к салату
-
2 dressing
ˈdresɪŋ сущ.
1) одевание
2) убранство, украшение
3) отделка, очистка;
шлифовка
4) перевязочный материал to apply, put on a dressing ≈ накладывать перевязку to remove a dressing ≈ снимать перевязку sterile dressing ≈ стерильная повязка adjustment of dressing ≈ наложение повязки Syn: bandage
5) приправа( к рыбе, салату) a salad dressing ≈ приправа к салату Syn: sauce
6) удобрение
7) воен. равнение
8) текст. шлихтование;
аппретирование
9) горн. обогащение( руды)
10) = dressing down одевание - to take a long time over one's * долго одеваться украшение, убранство (архитектура) орнаменты (на потолке и т. п.) приправа;
соус;
гарнир( разговорное) выговор, нагоняй, головомойка;
взбучка;
трепка, лупцовка - to give smb. a good * задать кому-л. хорошую головомойку (военное) выговор перевязочный материал;
повязки;
перевязки - first-aid * оказание первой помощи (пострадавшим) - to apply a * наложить повязку (военное) равнение - to get out of * потерять равнение чистка (лошади) свежевание( туши) - * percentage( сельскохозяйственное) убойный выход удобрение - the soil had a heavy * of manure почва была обильно удобрена навозом внесение удобрений в подкормку обработка (земли) - to give the soil a * обработать землю трепание или чесание (кудели, пеньки) (техническое) заправка( режущих инструментов) (техническое) правка, рихтовка отделка, очистка;
облицовка( текстильное) шлихтование, аппретирование (горное) обогащение (руды) - * plant обогатительная фабрика доводка (плавки) ;
зачистка( отливок) ;
приготовление( формовочной земли) протравливание( семян) dressing = dressing down ~ pres. p. от dress ~ горн. обогащение (руды) ~ одевание ~ отделка, очистка;
шлифовка ~ перевязочный материал ~ приправа (к рыбе, салату) ~ воен. равнение ~ удобрение ~ украшение, убранство ~ текст. шлихтование;
аппретирование dressing = dressing down ~ down разг. выговор, порка;
to give a good dressing down задать хорошую головомойку ~ station воен. перевязочный пункт ~ down разг. выговор, порка;
to give a good dressing down задать хорошую головомойку window ~ вуалирование баланса window ~ декорирование витрины window ~ очковтирательство window ~ показ в лучшем видеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dressing
-
3 salad dressing
[ˌsæləd'dresɪŋ]1) Общая лексика: заправка к салату, приправа, заправка для салата2) Пищевая промышленность: приправка к салату3) Реклама: приправа к салату, салатная приправа4) Макаров: салатные приправы -
4 salad-dressing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > salad-dressing
-
5 saladdressing
ˈsælədˌdresɪŋ n заправка к салату saladdressing заправка к салатуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > saladdressing
-
6 vinaigrette
ˌvɪneɪˈɡret сущ.
1) приправа из уксуса и оливкового масла к зеленому салату (тж. vinaigrette sauce)
2) флакон с нюхательной солью или туалетным уксусом приправа из уксуса, прованского масла и пряностей (тж. * sauce) флакон для нюхательной соли, ароматического уксуса и т. п. vinaigrette приправа из уксуса и оливкового масла к зеленому салату (тж. vinaigrette sauce) ~ флакон с нюхательной солью или туалетным уксусомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vinaigrette
-
7 salad-dressing
[`sælədˏdresɪŋ]заправка к салату, соус к салатуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > salad-dressing
-
8 salad plate
тарілочка для салату; порція салату -
9 server
n1) піднос, таця2) pl лопаточка і виделка (для салату, риби)3) гравець, який подає м'яч (теніс)4) церк. паламар* * *n2) піднос, таця ( для тарілок)3) pl лопаточка е виделка (для салату, риби)4) гравець, що подає м'яч ( теніс)5) цepк. паламар, служник -
10 salad plate
тарілочка для салату; порція салату -
11 dressing
1. present participle of dress 2.2. noun1) одевание2) украшение, убранство3) отделка, очистка; шлифовка4) перевязочный материал5) приправа (к рыбе, салату)6) удобрение7) mil. равнение8) text. шлихтование; аппретирование9) mining обогащение (руды)10) = dressing down* * *(n) внесение удобрений; одевание; отделка; подкормка* * *1) туалет 2) перевязка 3) приправа, соус* * *[dress·ing || 'dresɪŋ] n. одевание, украшение, убранство; приправа, соус, гарнир; перевязка, равнение, удобрение* * *аппретированиеодеваниеотделкаочисткаприправапротравливаниеубранствоудобрениеукрашениечисткашлифовка* * *1) а) одевание (процесс) б) наряд в) перен. убранство 2) отделка 3) перевязочный материал 4) кулинар. а) приправа, подлива, соус (к рыбе, салату) б) начинка 5) удобрение -
12 vinaigrette
noun1) приправа из уксуса и оливкового масла к зеленому салату (тж. vinaigrette sauce)2) флакон с нюхательной солью или туалетным уксусом* * *(n) приправа из уксуса; флакон для нюхательной соли* * ** * *[vin·ai·grette || ‚vɪnɪ'gret] n. приправа из уксуса и оливкового масла к зеленому салату; флакон с нюхательной солью* * ** * *1) приправа из уксуса и оливкового масла, часто с зеленью 2) флакон с нюхательной солью 3) ист. двуколка -
13 salad dressing
['sælədˌdresɪŋ]сущ.заправка к салату, соус к салату -
14 dressing
1. n одевание2. n украшение, убранство3. n архит. орнаменты4. n приправа; соус; гарнирsalad dressing — приправа, заправка к салату
5. n перевязочный материал6. n повязки, перевязки7. n воен. равнение8. n чистка9. n свежевание10. n удобрение11. n внесение удобрений в подкормку12. n обработка13. n трепание или чесание14. n тех. заправка15. n тех. правка, рихтовка16. n отделка, очистка; облицовка17. n текст. шлихтование, аппретирование18. n горн. обогащение19. n метал. доводка20. n метал. зачистка21. n метал. приготовление22. n метал. протравливаниеСинонимический ряд:1. bandage (noun) adhesive tape; bandage; band-aid; cast; compress; gauze; pack; poultice; treatment; wet dressing2. fertilizer (noun) fertiliser; fertilizer; horse manure; humus; leaf mold; manure3. getting dressed (noun) adorning; appareling; arraying; clothing; decking; getting dressed; making a toilette; robing4. sauce (noun) mayonnaise; relish; salad dressings; salsa; sauce5. seasoned mixture (noun) filling; force meat; mincemeat; seasoned mixture; stuffing6. arraying (verb) appareling or apparelling; apparelling; arraying; attiring; cladding; clothing; garbing; garmenting7. binding (verb) bandaging; binding8. cleaning (verb) cleaning; gutting9. decking (verb) adorning; bedecking; decking; decorating; embellishing; garnishing; ornamenting; trimming10. working (verb) cultivating; culturing; tending; tilling; working -
15 French dressing
«французская приправа»; прованское масло с уксусом и горчицейsalad dressing — приправа, заправка к салату
-
16 salad dressing
приправа, заправка к салату -
17 соус
муж. sauce;
gravy (мясной) ;
dressing( к салату) белый соус ≈ white sauce под разными соусами ≈ served up with different dressings под другим соусом ≈ with a different dressing, in a different wrapper ни под какаим соусом ≈ not under any circumstances, not for anythingм. sauce;
(мясная подливка) gravy;
под другим ~ом with а different dressing, in а different wrapper;
~ник м. sauce-boat. -
18 salad dressing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > salad dressing
-
19 thousand islands dressing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thousand islands dressing
-
20 dressing
См. также в других словарях:
Приправа к салату — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
салат — а, м. salade f. <ит. salata букв. что засолено < sale соль. 1. Травянистое огородное растение, листья которого употребляют в пищу в сыром виде. БАС 1. Дек. 7. <7185 г. по стар. стилю> в Оптекарский приказ ..отдано .. 350 пч. салату,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Салатный — прил. 1. соотн. с сущ. салат, связанный с ним 2. Свойственный салату, характерный для него. 3. Принадлежащий салату [салат 1.]. 4. Имеющий цвет салата; бледно зеленый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фруктовый салат — с клубникой, арбузом, ананасом и виноградом Фруктовый салат блюдо, приготовленное из смеси различных свежих фруктов, порезанных небольшими кусочками. В традиционный рецепт входят … Википедия
Азан — призыв на намаз, который громко провозглашается муэдзином для оповещения мусульман о наступлении времени очередной ритуальной молитвы. Для этого, в правоверном Исламе, муэдзин обращается лицом в сторону Мекки, прикладывает руки к ушам и громко… … Ислам. Энциклопедический словарь.
порей — я, м. porreau, poireau m., > нем. Porree. Луковичное огородное растение с широкими плоскими листьями, употребляемое в пищу как приправа. БАС 1. Потребно в саду его светлости .. сего 1725 году всяких огородных семян а каким званием .. сколько… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
салатний — а, е. 1) Прикм. до салат і салата. || Признач. для набирання салату (у 2, 3 знач.). •• Сала/тні о/вочі група овочевих рослин, листки або головки яких вживають у їжу перев. у сирому вигляді. 2) Який має або нагадує барву салату (у 1 знач.); світло … Український тлумачний словник
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Аконит — род из семейства лютиковых, заключает в себе около 20 видов; был известен под тем же названием (aconitum) еще древним; весьма близок к шпорнику (кавалерийские шпоры); виды его (многолетние кустарники с прямыми стеблями и с чередующимися… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вредные насекомые — Весь обширный класс насекомых можно разделить, с точки зрения их отношения к человеку, на вредных, полезных и безразличных. Деление это чисто условное, не соответствующее какой либо научной системе. Условность этого деления сказывается на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Салаты — Еще накануне Первой мировой войны слово «салат» в России было новым, в народе его совершенно не знали, а готовить салаты дома умели только люди, побывавшие за границей или пользовавшиеся поваренными книгами с рецептами французской кухни.… … Большая энциклопедия кулинарного искусства