-
1 рэкетир
-
2 racketeer
-
3 racketeer
рэкетир имя существительное: -
4 racketeer
рэкетир | заниматься рэкетом, подвергать рэкету -
5 racketeer
рэкетир; вымогатель -
6 racketeer
рэкетир; вымогатель -
7 racketeer
noun amer.1) участник жульнического предприятия2) рэкетир, (бандит-)вымогатель* * *1 (n) аферист; вымогатель; мошенник; рэкетир; шантажист2 (v) быть бандитом; вымогать; заниматься аферами; шантажировать* * ** * *[rack·et·eer || ‚rækə'tɪr /-'tɪə] n. рэкетир, вымогатель, бандит* * *бандит-вымогательвымогательлицорэкетир* * *амер. 1) а) б) вымогатель 2) перен. человек, пользующийся нечестными, незаконными приемами для достижения своих целей -
8 racketeer
ˌrækɪˈtɪə сущ.;
амер.
1) а) член криминальной группировки, занимающейся вымогательством путем запугивания, насилия и т.п. б) вымогатель, рэкетир big-time racketeer ≈ крупный, крутой бандит petty racketeer ≈ мелкий жулик
2) перен. человек, пользующийся нечестными, незаконными приемами для достижения своих целей рэкетир, (бандит-) вымогатель;
(профессиональный) шантажист мошенник, аферист вымогать (деньги) ;
шантажировать заниматься аферами быть бандитом, гангстером racketeer амер. рэкетир, (бандит) вымогатель ~ амер. участник жульнического предприятияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > racketeer
-
9 racketeer
сущ.юр., амер. мошенник, вымогатель, рэкетирthe most notable Italian-American racketeer of the early 1970s — наиболее известный итало-американский рэкетир начала 1970-х гг.
See:
* * *
рэкетир: человек, занимающийся рэкетом. -
10 racketeer
1. [͵rækıʹtıə] n1. рэкетир, (бандит-)вымогатель; (профессиональный) шантажист2. мошенник, аферист2. [͵rækıʹtıə] v1. вымогать ( деньги); шантажировать2. заниматься аферами3. быть бандитом, гангстером -
11 bagman
['bægmən]1) Общая лексика: коммивояжёр, лоточник, продавец с лотка, старьёвщик, странствующий торговец2) Разговорное выражение: сортировщик почты3) Австралийский сленг: бродяга, бэгмен, скиталец (, путешествующего пешком; swagman; путешественник, носящий все свои пожитки с собой; чаще всего передвигающийся верхом на лошади в отличие от свэгмена)4) Дипломатический термин: посредник при передаче взятки в политических кругах5) Сленг: рэкетир, гангстер, собирающий откупные деньги, продавец наркотиков6) Макаров: живая лисица (которую держат в мешке, а потом выпускают и травят собаками) -
12 big-time racketeer
Общая лексика: крупный бандит, крупный вымогатель, крупный рэкетир -
13 extortionist
-
14 hoodlum
-
15 petty racketeer
Общая лексика: мелкий налётчик, мелкий рэкетир -
16 racketeer
[ˌrækɪ'tɪə]1) Общая лексика: аферист, бандит-вымогатель, быть бандитом, гангстером, вымогатель, вымогать (деньги), заниматься аферами, лицо, занимающееся рэкетом, мошенник, рэкетир, шантажировать, шантажист (профессиональный)2) Американизм: бандит, гангстер, участник жульнического предприятия3) Юридический термин: заниматься рэкетом, подвергать рэкету4) Сленг: подвергнуть рэкету5) Макаров: быть бандитом, быть гангстером, профессиональный шантажист6) Безопасность: жулик -
17 strong-arm
1) Разговорное выражение: давить, заставлять силой, оказывать давление, оказывать нажим, выкручивать руки3) Сленг: быть избитым, подвергнуться насилию, применять насилие, избивать, насильственный, рэкетир4) Табуированная лексика: работать сутенёром -
18 racketeer
<02> бандит-вымогатель, рэкетир -
19 muscle man
громадина, шкаф, здоровенный детина; громилагангстер подручный гангстера; рэкетир подручный рэкетираАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > muscle man
-
20 racketeer
[ˏrækɪ`tɪə]вымогатель, рэкетирАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > racketeer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рэкетир — Жанр Криминальная драма Режиссёр Ахан Сатаев Автор сценария Тимур Жаксылыков … Википедия
РЭКЕТИР — [англ. racketeer < racket шум, суета; шантаж] участник рэкета (РЭКЕТ). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. рэкетир (англ. racketeer) преступник, занимающийся рэкетом, вымогатель, шантажист, гангстер. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
рэкетир — бандюк, преступник, бык, шантажист, вымогатель, рекетер Словарь русских синонимов. рэкетир сущ., кол во синонимов: 7 • бандюк (4) • бык … Словарь синонимов
РЭКЕТИР — РЭКЕТИР, а и РЕКЕТЁР, а, муж. Человек, к рый занимается рэкетом. | прил. рэкетирский, ая, ое и рекетёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЭКЕТИР — преступник, занимающийся рэкетом; шантажист, вымогатель. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
рэкетир — и рэкетёр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Рэкетир — (англ. racketeer) преступник, занимающийся рэкетом, вымогатель, шантажист, гангстер … Энциклопедия права
РЭКЕТИР — преступник, занимающийся рэкетом; шантажист, вымогатель … Юридическая энциклопедия
рэкетир — РЭКЕТИР, а, м Преступник, который занимается вымогательством, угрожая насилием; Син.: вымогатель. Прототипом многих голливудских фильмов про гангстеров был чикагский рэкетир Аль Капоне, живший в Америке в 20 30 годы … Толковый словарь русских существительных
Рэкетир (фильм) — Рэкетир Рэкетир Жанр Криминальная драма Режиссёр Ахан Сатаев … Википедия
Рэкетир — рекетир (англ. racketeer, от racket шантаж), в США шантажист, вымогатель, гангстер … Большая советская энциклопедия