-
1 рыхление
рыхление с Lockern n 1 -
2 рыхление
-
3 Auflockern
рыхление грунта
Разрушение плотного грунта с помощью механического воздействия или взрывания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auflockern
-
4 Auflockerung
рыхление грунта
Разрушение плотного грунта с помощью механического воздействия или взрывания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auflockerung
-
5 Lockerung der Torflageroberfläche
рыхление поверхности торфяной залежи
Поверхностная обработка торфяной залежи на небольшую глубину пассивными орудиями.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lockerung der Torflageroberfläche
-
6 Lockerung des Koksgefüges
рыхление структуры коксаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Lockerung des Koksgefüges
-
7 Bodenlockerung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bodenlockerung
-
8 Auflockerung von Fels
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Auflockerung von Fels
-
9 Bodenauflockerung
-
10 Bodenlockerung
сущ.тех. рыхление грунта, рыхление почвы -
11 Bodenauflockerung
f рыхление с. грунта; рыхление с. почвыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bodenauflockerung
-
12 Bodenlockerung
f рыхление с. грунта; рыхление с. почвыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bodenlockerung
-
13 Auflockerung
f =, -en(раз) рыхление ( земли); развязывание, ослабление ( узла); взбивание (подушек и т. п.); воен. рассредоточение ( боевых порядков); спорт. расслабление ( мышц); перен. ослабление ( дисциплины) -
14 Auflockern
1. сущ.1) дор. резание2) электр. разлохмачивание (обмотки), секционирование (сетей)3) пищ. расщипка (тюка табака)4) сил. аэрация, рыхление2. гл.геол. ослабление, разрыхление -
15 Auflockern des Bodens
сущ.дор. рыхление грунтаУниверсальный немецко-русский словарь > Auflockern des Bodens
-
16 Auflockerung
сущ.1) геол. проветривание2) перен. оживляющий момент3) спорт. расслабление (мышц)4) воен. развязывание, рассредоточение (боевых порядков), ослабление (дисциплины), разрыхление (земли), рыхление (земли), взбивание (подушек и т.п.), рассредоточение (сил и средств), ослабление (узла), разрыхление5) тех. взрыхление, неупорядоченность, разбалтывание, разрыхлённость, рыхлость, расшатывание (напр. резьбового соединения)6) стр. деконцентрация (населения), разуплотнение7) артил. разрежение8) электр. разлохмачивание (обмотки), секционирование (сетей)9) лит. аэрация10) тепл. разведение веером, фестонирование11) яд.физ. размытие (краёв потенциальной ямы)12) ВМФ. гибкость -
17 Auflockerung von Fels
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auflockerung von Fels
-
18 Behackung
сущ.1) тех. обрубка, обтёсывание, окапывание, разрыхление (почвы)2) с.-х. разрыхление (почвы - мотыгой, киркой), рыхление (почвы - мотыгой, киркой)3) лес. взмотыживание -
19 Haufenwenden
сущ.пищ. ворошение растильной грядки, рыхление растильной грядки -
20 Klopfen
сущ.1) общ. пульсация (сердца и т. п.), биение, (детонационный) стук (двигателя), стук, биение (напр., сердца)2) авиа. детонация (двигателя)3) тех. обстукивание, постукивание, детонация (ДВС), стук (в двигателе), детонация (топлива)4) авт. детонационное сгорание, детонационный стук6) нефт. очень сильная детонация7) кож. колочение8) пищ. отбивание (мяса), виброобработка (шоколадной массы)
См. также в других словарях:
РЫХЛЕНИЕ — РЫХЛЕНИЕ, рыхления, мн. нет, ср. (с. х.). Действие по гл. рыхлить. Рыхление картофеля. Рыхление междурядий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рыхление — разрыхление, чизелевание, шаровка, дискование, культивация, взрыхление, боронование Словарь русских синонимов. рыхление сущ., кол во синонимов: 9 • агроприем (8) • … Словарь синонимов
рыхление — РЫХЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); несов., что. Делать рыхлым (обычно о вскапывании). Р. землю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рыхление — Механическая кулинарная обработка продуктов, заключающаяся в частичном разрушении структуры соединительной ткани для ускорения процесса тепловой обработки. [ГОСТ 30602 97] Тематики услуги населению Обобщающие термины способы кулинарной обработки… … Справочник технического переводчика
рыхление грунта — Разрушение плотного грунта с помощью механического воздействия или взрывания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN ground looseningground ripping DE… … Справочник технического переводчика
рыхление поверхности торфяной залежи — Поверхностная обработка торфяной залежи на небольшую глубину пассивными орудиями. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины добыча торфа EN scarification of peat deposit surface DE Lockerung der Torflageroberfläche … Справочник технического переводчика
рыхление почвы — Технологическая операция, обеспечивающая изменение взаимного расположения почвенных отдельностей с увеличением объема пор. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины обработка почвы … Справочник технического переводчика
рыхление грунта — 3.7 рыхление грунта : Технологическая операция по разрушению грунта, способствующая более эффективному выполнению земляных работ в основном при разработке связных и крупноблочных грунтов. Примечание Выполняется рыхлителями, клиновыми ударными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рыхление поверхности торфяной залежи — 199. Рыхление поверхности торфяной залежи Поверхностная обработка торфяной залежи на небольшую глубину пассивными орудиями Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рыхление — ср. 1. процесс действия по гл. рыхлить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рыхление — рыхление, рыхления, рыхления, рыхлений, рыхлению, рыхлениям, рыхление, рыхления, рыхлением, рыхлениями, рыхлении, рыхлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов