-
1 Beeteln
-
2 Klopfen
сущ.1) общ. пульсация (сердца и т. п.), биение, (детонационный) стук (двигателя), стук, биение (напр., сердца)2) авиа. детонация (двигателя)3) тех. обстукивание, постукивание, детонация (ДВС), стук (в двигателе), детонация (топлива)4) авт. детонационное сгорание, детонационный стук6) нефт. очень сильная детонация7) кож. колочение8) пищ. отбивание (мяса), виброобработка (шоколадной массы) -
3 klopfen
сущ.1) общ. пульсация (сердца и т. п.), биение, (детонационный) стук (двигателя), стук, биение (напр., сердца)2) авиа. детонация (двигателя)3) тех. обстукивание, постукивание, детонация (ДВС), стук (в двигателе), детонация (топлива)4) авт. детонационное сгорание, детонационный стук6) нефт. очень сильная детонация7) кож. колочение8) пищ. отбивание (мяса), виброобработка (шоколадной массы) -
4 Dreschen
-
5 Schlagen
гл.1) тех. биение (auf Grund von Linsendezentrierungen), свивка (каната), т прибой (уточной нити к опушке)2) текст. битьё, насечка карт, прибивание уточной нити к опушке ткани, рыхление, трамбование, трепание, удар батана, колочение (для придания блеска) -
6 dreschen
-
7 schlagen
гл.1) тех. биение (auf Grund von Linsendezentrierungen), свивка (каната), т прибой (уточной нити к опушке)2) текст. битьё, насечка карт, прибивание уточной нити к опушке ткани, рыхление, трамбование, трепание, удар батана, колочение (для придания блеска) -
8 Beeteln
nколочение, битьё (тканей) -
9 Klopfen
-
10 Beeteln
n битьё с. (тканей) текст.; колочение с. (тканей) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beeteln
-
11 Klopfen
n детонация ж. (ДВС); колочение с. кож.; обстукивание с.; постукивание с.; стук м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klopfen
См. также в других словарях:
колочение — пульсирование, раскалывание, трепыхание, разбивание, битье, трепетание Словарь русских синонимов. колочение сущ., кол во синонимов: 9 • битье (33) • … Словарь синонимов
Колочение — ср. разг. 1. процесс действия по гл. колотить I 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колочение — колоч ение, я … Русский орфографический словарь
битье — топанье, колотушки, порка, побои, взбучка, кулачная расправа, тумаки, сечение, лупцовка, стегание, колотье, топотанье, лупцевание, таска, трепка, трепетание, трепыхание, рукоприкладство, костыляние, мордобитие, стеганье, выволочка, мордобой,… … Словарь синонимов
разбивание — раздробление, раскраивание, расшибание, разменивание, разгромление, осиливание, расчленение, колочение, расквашивание, разбитие, деление, разделение, размежевание, раскалывание, разламывание, расколачивание, колотье, разложение, сокрушение,… … Словарь синонимов
раскалывание — дробление, колка, разобщение, выведывание, колотье, расколка, расспрашивание, раздробление, разламывание, расщепление, раздирание, допрашивание, колочение, разбивание, трескание, перекалывание, тресканье, допрос, разделение, расчленение Словарь… … Словарь синонимов
трепыхание — колыхание, пульсирование, дергание, плескание, трепыханье, развевание, дрожание, колочение, трепетание, битье, колебание, реяние Словарь русских синонимов. трепыхание сущ. • биение • пульсация • трепетание (о ритмических сокращениях)) … Словарь синонимов
БОЙ — муж. вообще действие гл. бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище. Что с бою взято, то свято. Смерть в бою дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой… … Толковый словарь Даля
БОЙ — муж. вообще действие гл. бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище. Что с бою взято, то свято. Смерть в бою дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой… … Толковый словарь Даля
пульсирование — сущ., кол во синонимов: 7 • биение (8) • колочение (9) • мерцание (13) • … Словарь синонимов
стукание — сущ., кол во синонимов: 3 • колочение (9) • пристукивание (3) • стуканье (13) … Словарь синонимов