-
1 резание
-
2 резание
-
3 Holzschneidekunst
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzschneidekunst
-
4 Gewinnung mit Hochdruckwasser
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Gewinnung mit Hochdruckwasser
-
5 Holzschnitt in der Faserrichtung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Holzschnitt in der Faserrichtung
-
6 Holzschnitt quer zur Faserrichtung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Holzschnitt quer zur Faserrichtung
-
7 Spanen
обработка резанием
резание
Обработка, заключающаяся в образовании новых поверхностей отделением поверхностных слоев материала с образованием стружки.
Примечание
Образование поверхностей сопровождается деформированием и разрушением поверхностных слоев материала.
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Резание
D. Spanen
Е. Machining
F. Usinage par enlevément de matiére
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spanen
-
8 Flachmessern
сущ.дер. (послойное) срезание, ножевое резание, плоское резание, строгание (древесины) на шпон -
9 Freischneiden
сущ.2) свар. надрезание, резание главной режущей кромкой -
10 Freischnitt
сущ.2) свар. вырезка в открытых штампах, вырубка, заготовительная резка, надрезание, резание главной режущей кромкой, свободное резание, открытый вырубной штамп (без направляющих колонок)3) судостр. вырез (напр. для прохода сварного шва) -
11 Gleichlaufspanen
сущ.дер. попутное резание, резание по подаче -
12 Gleichlaufspannen
сущ.дер. попутное резание, резание по подаче -
13 Kraftzerspanung
-
14 Negativschnitt
сущ. -
15 Spaltmessern
сущ.1) общ. безопилочное резание (древесины)2) дер. безопилочное резание, строгание дощечек (на гильотинном дощечкострогальном станке) -
16 freischneiden
сущ.2) свар. надрезание, резание главной режущей кромкой -
17 spanlose Holzaufteilung
Универсальный немецко-русский словарь > spanlose Holzaufteilung
-
18 ziehender Schnitt
гл.свар. резание "в оттяжку", резание инструментом, работающим на растяжение -
19 Gleichlaufspannen
n дер.-об.попутное резание, резание по подачеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleichlaufspannen
-
20 sägemehlloser Schnitt
прил.дер. безопилочное резание, бесстружечное резаниеУниверсальный немецко-русский словарь > sägemehlloser Schnitt
См. также в других словарях:
резание — забивание, проваливание, закалывание, умерщвление, рассекание, кромсание, сечка, разрезывание, срезание, битье, разрезание, строгание, сажание, засыпание, оперирование Словарь русских синонимов. резание сущ. • разрезание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РЕЗАНИЕ — РЕЗАНИЕ, резания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. резать (преим. в 1 и 4 знач.). Резание металлов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
резание — РЕЗАТЬ, режу, режешь; анный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
резание — резка срезание перерезание фрезерование отсечка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы резкасрезаниеперерезаниефрезерованиеотсечка EN cutting … Справочник технического переводчика
резание древесины в торец — Резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания перпендикулярны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
резание древесины вдоль волокон — Резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания параллельны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
резание древесины поперек волокон — Резание древесины, при котором плоскость резания параллельна волокнам древесины, а направление резания перпендикулярно к ним. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
Резание древесины в торец — – резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания перпендикулярны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Резание древесины вдоль волокон — – резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания параллельны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Резание древесины поперек волокон — – резание древесины, при котором плоскость резания параллельна волокнам древесины, а направление резания перпендикулярно к ним. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЕЗАНИЕ КЕРНА — способ отбора проб, штуфов, шлифов и аншлифов от керна; производится камнерезными станками. Пробы, взятые с помощью Р. к., являются более представительными по сравнению с пробами, отобранными путем раскалывания керна. См. Камнерезный станок… … Геологическая энциклопедия