-
1 проветривание
проветривание Lüftungs -
2 Belüftung
проветриваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Belüftung
-
3 Separatventilation
f местное проветривание с. горн.; обособленное проветривание с. горн.; раздельное проветривание с. горн.; частичное проветривание с. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Separatventilation
-
4 Aspirationslüftung
сущ.1) тех. приточная вентиляция2) стр. вытяжная вентиляция3) горн. всасывающее проветривание, нагнетательное проветривание, проветривание по схеме нагнетания4) пищ. аспирация5) сил. аспирационная вентиляция -
5 Belüftung
сущ.1) общ. аэрация, вентиляция2) геол. проветривание3) авиа. попадание (атмосферного) воздуха, связывание (внутренних полостей) с атмосферой, сообщение (прибора) с атмосферой, наддув (бака), обдув (воздухом)4) воен. (приточная) вентиляция5) тех. вентилирование, продувка6) стр. (приточная) аэрация, (приточная) проветривание7) авт. аэрирование8) артил. реакт. наддув9) текст. обдувание10) электр. обдув11) пищ. проветривание вентилирование12) гидравл. подача воздуха под давлением13) аэродин. обдувка, сообщение (внутренней полости) с атмосферой14) судостр. приточная вентиляция -
6 Einzelbelüftung
сущ.горн. местное проветривание, обособленное проветривание, частичное проветривание -
7 Entlüftung
сущ.1) общ. проветривание, вентиляция2) авиа. дренаж, дренирование, продувка воздухом, стравливание воздуха, суфлирование3) тех. выпуск воздуха, вытяжная вентиляция, деаэрация, откачка воздуха, отсос воздуха, удаление воздуха4) хим. обезвоздушивание, удаление воздуха (из прядильного раствора)5) стр. (вытяжная) вентиляция, отвод воздуха6) ж.д. вытяжка, проветривание7) авт. забор воздуха, прокачка (тормозного гидропривода), продувка (цилиндра), выпуск газов, удаление воздуха (напр. из системы гидравлического тормозного привода)8) горн. проветривание (горной выработки)9) пищ. вентилирование, выкачивание воздуха10) тепл. воздушный клапан11) вак. откачка12) гидравл. выпуск воздуха (из гидросистемы), удаление воздуха (из гидросистемы)13) ВМФ. клапан вентиляции14) судостр. воздушная тяга, вытяжка воздуха, отбор воздуха -
8 Naturzug-Lüftung
сущ.1) горн. проветривание за счёт естественной тяги, шахтное проветривание за счёт естественной тяги2) констр. аэрация, естественное проветривание -
9 Einzelbelüftung
f местное проветривание с. горн.; обособленное проветривание с. горн.; частичное проветривание с. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einzelbelüftung
-
10 Luttenbewetterung
сущ.2) горн. местная вентиляция, проветривание при помощи вентиляционных труб -
11 Sonderbewetterung
сущ.горн. местная вентиляция, обособленное проветривание, частичное проветривание -
12 steigende Bewetterung
Универсальный немецко-русский словарь > steigende Bewetterung
-
13 natürliche Bewetterung
естественное проветривание, проветривание естественной тягойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > natürliche Bewetterung
-
14 Separatventilation
f горн.раздельное проветривание; частичное [обособленное, местное] проветриваниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Separatventilation
-
15 Abluftentlüftung
сущ.1) тех. вытяжная вентиляция2) горн. всасывающая вентиляция, всасывающее проветривание, вытяжное проветривание -
16 Abwärtsbewetterung
сущ.горн. нагнетательная вентиляция, нагнетательное проветривание, нисходящее проветривание, приточная вентиляция -
17 Auftriebslüftung
сущ.1) тех. естественная вентиляция, проветривание за счёт естественной тяги3) горн. естественное проветривание -
18 Durchlüftung
сущ.1) общ. вентиляция, проветривание2) геол. аэрация3) тех. барботирование воздуха через жидкость, (сквозное) проветривание4) авт. вентилирование5) пищ. продувание воздухом -
19 Fensterlüftung
-
20 Sonderlüftung
сущ.горн. обособленное проветривание, частичное проветривание
См. также в других словарях:
проветривание — вентилирование, очищение, провентилирование, вентиляция, аэрация Словарь русских синонимов. проветривание вентиляция Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
проветривание — ПРОВЕТРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проветривание — вентиляция — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вентиляция EN aeration … Справочник технического переводчика
проветривание — ventiliacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Patalpų oro kokybės gerinimas tam tikrais įtaisais ir prietaisais. atitikmenys: angl. ventilation vok. Belüftung, f; Lüftung, f; Ventilation, f rus. вентиляция, f; проветривание,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Проветривание карьеров — (a. open pit ventilation, quarry ventilation; н. Tagebaubeluftung; ф. aerage des carrieres, aerage dans les mines а ciel ouvert; и. ventilacion de minas a cielo abierto) процесс удаления из карьера естественными или искусственно… … Геологическая энциклопедия
Проветривание карьера — создание нормальных атмосферных условий в Карьере. П. к. приобрело важное значение главным образом в связи с увеличением их глубины до нескольких сотен м и крупными масштабами горных работ, вызывающими значительную запылённость и… … Большая советская энциклопедия
Проветривание шахты — вентиляция шахт, создание в подземных выработках шахт нормальных атмосферных условий; исключает вредное воздействие на человека содержащихся в рудничной атмосфере (См. Рудничная атмосфера) ядовитых газов, высоких и низких температур, а… … Большая советская энциклопедия
проветривание шахт — rus рудничная вентиляция (ж), проветривание (с) шахт eng mine ventilation fra aérage (m) (de mines) deu Bewetterung (f), Grubenbewetterung (f) spa ventilación (f) de mina, aireación (f) (de minas) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Проветривание — ср. процесс действия по гл. проветривать, проветриваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проветривание — проветривание, проветривания, проветривания, проветриваний, проветриванию, проветриваниям, проветривание, проветривания, проветриванием, проветриваниями, проветривании, проветриваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
Проветривание — Хорошая и плохая вентиляция Вентиляция удаление воздуха из помещения и замена его свежим, в необходимых случаях, обработанным воздухом. Вентиляция создаёт условия воздушной среды, благоприятные для здоровья и самочувствия человека, отвечающие… … Википедия