-
1 детонация
детонация ж тех. Detonation f c -
2 детонация
ж тех. -
3 детонация взрыв
-
4 heftige Explosion
-
5 Detonation
детонация
Распространение взрыва со сверхзвуковой скоростью, сопровождающееся выделением тепла и газов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
детонация
Распространение взрыва по взрывчатому веществу, обусловленное прохождением ударной волны с постоянной сверхзвуковой скоростью, обеспечивающей быструю химическую реакцию.
[ ГОСТ Р 22.0.08-96]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Detonation
-
6 Tonhöhenschwankungen
детонация (воспроизводимого звука)
Ндп. плавание
Искажения воспроизводимого звука, возникающие вследствие паразитной частотной модуляции из-за колебаний скорости носителя записи или сигналограммы с частотами, находящимися обычно в диапазоне 0,1-200 Гц.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tonhöhenschwankungen
-
7 Klopfen bei Frühzündung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Klopfen bei Frühzündung
-
8 Zündübertragung
детонация на расстоянии -
9 Klopfen
сущ.1) общ. пульсация (сердца и т. п.), биение, (детонационный) стук (двигателя), стук, биение (напр., сердца)2) авиа. детонация (двигателя)3) тех. обстукивание, постукивание, детонация (ДВС), стук (в двигателе), детонация (топлива)4) авт. детонационное сгорание, детонационный стук6) нефт. очень сильная детонация7) кож. колочение8) пищ. отбивание (мяса), виброобработка (шоколадной массы) -
10 klopfen
сущ.1) общ. пульсация (сердца и т. п.), биение, (детонационный) стук (двигателя), стук, биение (напр., сердца)2) авиа. детонация (двигателя)3) тех. обстукивание, постукивание, детонация (ДВС), стук (в двигателе), детонация (топлива)4) авт. детонационное сгорание, детонационный стук6) нефт. очень сильная детонация7) кож. колочение8) пищ. отбивание (мяса), виброобработка (шоколадной массы) -
11 Luftstoßübertragung
сущ.1) воен. детонация от ударной волны2) артил. детонация от воздушной ударной волны, детонация через влияние -
12 Zündübertragung
сущ.1) авиа. детонация2) воен. детонация через влияние3) тех. передача детонации4) артил. детонация на расстоянии -
13 Detonation
-
14 Detonation
сущ.1) общ. взрыв, вспышка, звук выстрела, детонация2) авт. сгорание взрывного типа3) артил. звук взрыва, разрыв4) горн. детонация (взрывчатого вещества)5) ВМФ. звук взрыва (разрыва, выстрела) -
15 Knallen
гл.2) авт. звук взрыва3) горн. характерный треск, "стреляние" (деревянных крепёжных стоек при увеличивающемся давлении горных пород)4) нефт. стук (в двигателе), детонация (топлива) -
16 Wild Ping
сущ.нефт. детонация с "диким свистом", очень сильная детонация -
17 knallen
гл.2) авт. звук взрыва3) горн. характерный треск, "стреляние" (деревянных крепёжных стоек при увеличивающемся давлении горных пород)4) нефт. стук (в двигателе), детонация (топлива) -
18 wildes Klopfen
-
19 Detonationsübertragung
артил. детонация на расстоянииартил. детонация через влияниеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Detonationsübertragung
-
20 Luftstoßübertragung
артил. детонация от воздушной ударной волныартил. детонация через влияниеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Luftstoßübertragung
См. также в других словарях:
ДЕТОНАЦИЯ — (лат., от tionare звучать). 1) в музыке уклонение от надлежащего тона. 2) в химии: мгновенный взрыв. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕТОНАЦИЯ лат., от tonare, звучать. Уклонение от надлежащего тона … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕТОНАЦИЯ — взрывчатых веществ (Detonation) особый вид взрыва, производимый при помощи детонатора. Некоторые взрывчатые вещества, если их зажечь, сгорают постепенно. Если же такое взрывчатое вещество подвергнуть резкому удару или вставить в него капсюль… … Морской словарь
ДЕТОНАЦИЯ — (франц. detoner взрываться от лат. detono гремлю), процесс химического превращения взрывчатого вещества, происходящий в очень тонком слое и распространяющийся со сверхзвуковой скоростью (до 9 км/с). Детонация представляет собой комплекс мощной… … Большой Энциклопедический словарь
детонация — взрыв Словарь русских синонимов. детонация сущ., кол во синонимов: 1 • взрыв (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
детонация — и, ж. détonation f., нем. Detonation. хим. Детоннация. Вспышка в химии, выстрел, возгорание каких либо тел с громом. Ян. 1803. Лекс. Ян. 1803: детонация; САН 1895: детона/ция … Исторический словарь галлицизмов русского языка
детонация — Распространение взрыва со сверхзвуковой скоростью, сопровождающееся выделением тепла и газов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] детонация Распространение взрыва по взрывчатому веществу, обусловленное… … Справочник технического переводчика
Детонация — взрывчатых веществ (франц. detoner взрываться, от лат. detono гремлю * a. detonatiоn of explosives; н. Detonation von Sprengstoffen; ф. detonation des explosifs; и. detonacion de explosivos) процесс хим. превращения ВВ, сопровождающийся… … Геологическая энциклопедия
ДЕТОНАЦИЯ — ДЕТОНАЦИЯ, детонации, жен. (от лат. detono гремлю) (спец.). Мгновенный и разрушительный взрыв какого нибудь взрывчатого вещества под действием удара или воспламенения детонатора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕТОНАЦИЯ — ДЕТОНАЦИЯ, и, жен. (спец.). 1. Мгновенный взрыв вещества, вызванный взрывом другого вещества или сотрясением, ударом. 2. Быстрое и неполное сгорание топлива в двигателе внутреннего сгорания. Д. топлива. | прил. детонационный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ДЕТОНАЦИЯ — (франц. detoner взрываться, от лат. detono гремлю), процесс хим. превращения взрывчатого в ва (ВВ), сопровождающийся выделением теплоты и распространяющийся с пост. скоростью, превышающей скорость звука в данном в ве. В отличие от горения, где… … Физическая энциклопедия
Детонация — режим сгорания парового облака, а также других взрывчатых веществ и смесей. В детонационных режиме возникает мощная самоподдерживающаяся ударная волна, сжимающая вещество и инициирующая химическое превращение с выделением энергии. Скорость… … Словарь черезвычайных ситуаций