-
1 baffle
1. n1) невдача, розчарування2) перешкода, перепона3) тех. лежачок; дефлектор4) тех. глушитель; уповільнювач5) відбивна перегородка6) тех. дросель7) звукопоглинаючий екран2. v1) спантеличувати; збивати з пуття, ставити в безвихідь2) заважати, перешкоджати, руйнувати, розстроювати, розладнувати (плани)3) марно боротися4) кидати із сторони в сторону; відкидати5) обманювати, вводити в оману6) зганьбити7) тех. відхиляти (змінювати) течію* * *I n1) невдача, розчарування; перешкода2) тex. лежачок; відбивна перегородка, дефлектор, екран (тж. baffle plate); діафрагма; глушник; сповільнювач3) cпeц. звуковбирний екран; відбивна дошка ( гучномовця)II v1) спантеличувати; збивати з пантелику2) заважати, перешкоджати; розстроювати ( плани)3) кидати з одного боку в другий; відкидати4) заст. обманювати, вводити в оману; ошукати; знеславити5) cпeц. відхиляти або змінювати напрямок течії, плину (рідини, газу, звукових хвиль) -
2 derange
v1) розладнувати, сплутувати, доводити до безладдя, розстроювати2) розладнати психіку, звести з розуму3) турбувати; відволікатиsorry to have deranged you — даруйте, що відірвав вас від справ
* * *v1) розстроювати; сплутувати, призводити до безладу2) розладнувати психіку, зводити з розумуto become (mentally) deranged — збожеволіти
3) турбувати, відволікати ( від справ) -
3 detune
v рад.розстроювати, розладнувати* * *[diːtjuːn]v; рад.розстроювати, порушувати настройку -
4 disconcert
v1) бентежити, викликати замішання2) розладнувати, розстроювати (плани тощо)* * *v1) викликати замішання; позбавляти самовладання; бентежити2) розстроювати ( плани) -
5 disorder
1. n1) безладдя; плутанина, непорядок2) pl заворушення, безпорядки3) мед. розлад, хвороба4) запаморочення, божевілля2. v1) доводити до безладдя; розладнувати; переплутувати2) розстроювати (здоров'я тощо)3) бентежити, турбувати* * *I n1) безлад; плутанина; невпорядкованість; ( масові) заворушення; безлад2) cпeц. розупорядкування3) розлад, хворобаII v1) призводити до безладу; вносити плутанину2) розстроювати (здоров`я) -
6 distune
-
7 disturb
v1) порушувати хід (рух, рівновагу); виводити з стану спокою2) хвилювати, тривожити, турбувати, непокоїти3) завдавати клопоту (турботи)4) розладнувати, порушувати; розстроювати5) псувати, призводити до безладдя6) рад. створювати перешкоди* * *v1) порушувати хід, рух, рівновагу; виводити зі стану спокою2) хвилювати, тривожити; турбувати;, виводити з душевної рівноваги; завдавати клопоту, непокоїти3) розстроювати, порушувати; зривати ( плани); псувати; виводити з ладу; спричиняти безлад4) юp. заважати безперешкодному використанню права5) paд. створювати перешкоди6) c-г. піднімати ( площу)7) фiз. збурювати ( рух) -
8 frustrate
Iadj1) нездійснений; марний (про надію тощо)2) позбавлений (чогось)IIv1) розстроювати, зривати; розладнувати (плани); порушувати2) робити марним; зводити нанівець* * *I [fre'streit] = frustrated II [fre'streit] v1) розстроювати; зривати; порушувати2) робити марним; зводити нанівець; психол. розчаровувати; підривати віру у свої сили; приводити до фрустрації3) перемагати ( кого-небудь); завдавати поразки; розбивати ( кого-небудь) -
9 mistune
-
10 overset
I1. n1) порушення порядку2) перекидання, перевертання2. adj1) розладнаний2) тех. зсунутийIIv (past і p.p. overset)1) порушувати порядок; розладнувати2) перекидати, перевертати3) перекидатися, перевертатися4) бентежити, розстроювати* * *I n2) перекидання3) пoлiгp. набір з перевищенням заданої довжиниII v( overset)1) порушувати порядок; розстроювати (нaпp., плани)2) перекидати(ся); перевертати(ся)3) скидати, усувати ( про уряд)4) засмучувати; бентежити -
11 blank
1. n2) бланк3) тире (замість пропущеного слова); пропуск, прочерк4) прогалина, пропуск; пробіл5) пустота (душевна); спустошеність6) провал у пам'яті7) пустий лотерейний білетto draw a blank — витягти пустий білет; зазнати невдачі
8) військ. яблуко мішені; ціль9) тех. заготовка, болванка10) рад. дно електронно-променевої трубки11) хім. сліпий дослід12) пауза, пропуск (при обчислюваннях)2. adj1) чистий, несписаний (про папір)2) незаповнений (про документ тощо)3) незабудований (про місце)4) холостий (про патрон тощо)5) невиразний; беззмістовний; безтямний6) спантеличений; збентеженийto look blank — бути спантеличеним; мати збентежений вигляд
7) абсолютний, повний, цілковитий8) суцільнийblank window — сліпе (несправжнє) вікно
9) амер. енський, N-ськийthe B. Persuit Squadron — N-ська (енська) винищувальна ескадрилья
10) білий, безбарвний◊ blank side — слабка сторона
◊ blank spot — огріх (при оранці)
◊ blank verse — білий вірш
◊ to give a blank cheque — надати свободу дій; дати карт-бланш
◊ to get a blank cheque — дістати право діяти на свій розсуд
3. v1) ставити тире (прочерк) замість слова2) амер., спорт. обіграти «всуху»3) спантеличувати; заганяти в безвихідь4) розстроювати (розладжувати) плани□ blank out — закривати, загороджувати; тех. штампувати; військ. заглушувати, перебивати
* * *I n1) порожнє, вільне місце (особл. на папері)2) бланк3) тире, крапки ( замість пропущеного або нецензурного слова); прочерк; пропуск ( залишене місце)4) пробіл; провал у пам'яті5) порожнеча, спустошеність7) слово, вписане курсивом у парламентський білль9) вiйcьк. яблуко мішені, ціль10) тex. заготовка; болванка; вирубка ( з-під штампа)11) радіо дно ( електронно-променевої) трубки12) xiм. сліпий дослід13) cпeц. пауза, пропуск ( при обчисленнях)14)II a1) чистий, необписаний ( про папір); незаповнений ( про документ)blank credit — бланковий кредит, кредит без забезпечення
2) незабудований ( про місце)3) незаряжений (про патрон, заряд)4) невиразний; позбавлений змісту, пустий5) здивований, збентежений6) емоц.- посил. повний, абсолютний7) суцільний8) емоц.- посил. бісів9) aмep. енський10) незавершений, неопрацьований11) заст. білий, безбарвнийIII v1) див. blank out I2) ставити тире, крапки замість грубого або нецензурного слова3) aмep.; cпopт. обігравати "всуху"4) заст. спантеличувати, заганяти в глухий кут; розстроїти ( плани)5) тих. штампувати -
12 blow up
phr v1) руйнувати, розстроювати ( плани)3) надуватися, бундючитися4) підсилюватися ( про вітер)5) викликати (дощ, бурю- про вітер)7) фoтo збільшувати8) кiнo переводити кінофільм з вузької плівки на стандартну ( методом оптичного друку)9) виникати, з'являтися -
13 break
1. n1) пролом; розколина; отвір, щілина; розрив, тріщина2) проламування, пробивання3) прорив4) перерва, пауза5) розкол; розрив відносин (стосунків)6) амер., розм. нехтування пристойності; недоречне зауваження7) амер. раптове падіння цін (на біржі)8) амер. передача голосів іншому кандидатові (на з'їзді)9) амер., розм. шанс, сприятлива можливість, щаслива нагода10) ділянка зораної землі11) амер., розм. крадіжка зі зломом13) геол. розрив, порушення14) екіпаж з двома поздовжніми лавами◊ a break of storm — початок бурі
◊ to make a bad break — зробити помилку, схибити; збанкрутувати
◊ break in the clouds — промінь надії
◊ lucky break — щаслива нагода
◊ bad break — невезіння
◊ to make a break with smb. — порвати з кимсь
2. v (past broke; p.p. broken)3) розсіювати (ся); розходитися; розступатися4) псувати, робити непридатним5) переривати, порушувати, припиняти (мовчання тощо); робити зупинку6) вдиратися, уломлюватися7) ослабляти8) починатися, наставати9) вибухати, ударяти (про грозу)10) розоряти, призводити до банкрутства11) збанкрутувати12) амер. раптово упасти в ціні (на біржі)13) вириватися, зриватися14) тікати15) розпукуватися16) траплятися, відбуватися17) порушувати (обіцянку)21) з'являтися (на поверхні)22) різати на шматки23) м'яти, тіпати, терти26) розкривати (таємницю)□ break away — відривати, розривати; утікати, відходити; вирватися (з — from)
□ break down — зламати, зруйнувати, збити; вийти з ладу; зазнати аварії; погіршуватися (про здоров'я); занедужати
□ break in — вдиратися; виламувати, зламувати; втручатися, встрявати; приборкувати
□ break out — виламувати; утекти (з в'язниці); спалахнути (про пожежу); висипати (про висип)
□ break through — прорватися, пробитися
□ break up — розбивати (на куски); розформувати, розпускати; розходитися (про збори тощо); закриватися (на канікули); скопувати; скресати (проріку); мінятися (про погоду); слабнути; засмучувати; фіз. розщепити
□ break with — порвати стосунки (з кимсь)
◊ to break the back (the neck) of smth. — зламати опір чогось; здолати щось дуже важке; розтрощити
◊ to break a butterfly on wheel — стріляти по горобцях з гармат
◊ to break the ground — прокладати нові шляхи, робити перші кроки (в чомусь)
◊ to break loose — вирватися на волю; зірватися з цепу
◊ to break even — залишатися при своїх (у грі)
◊ to break stones — виконувати важку роботу, заробляти на життя тяжкою працею
◊ to break china — викликати переполох
◊ to break one's back — збанкрутувати, зазнати краху
◊ who breaks pays — присл. хто ламає, той і платить; хто заварив кашу, той хай і їсть
* * *I n1) пролом; розрив; отвір, щілина; тріщина; пробоїна; проламування; пробивання; прорив2) перерва (тж. у школі); пауза3) три крапки або інший знак, що вказує на раптову паузу4) вірш. цезура5) розкол; розрив відносин6) перша поява7) aмep. нехтування правилами пристойності; помилка; недоречне зауваження8) несподівана, раптова зміна9) втеча (з в'язниці; тж. break out)10) aмep. бірж. раптове падіння цін11) aмep. передача голосів іншому кандидатові12) aмep. шанс; ( сприятлива) можливість, ( щасливий) випадок14) aмep. крадіжка зі зломом15) дiaл. велика кількість ( чого-небудь)16) гра об борт ( хокей)17) гeoл. розрив, порушення; малий скид19) cпopт. перший удар; право першого удару; вдала серія ударівII v(broke, заст. brake; broken, пoeт. broke)1) ламати; ламатися; зламувати ( замок)2) (тж. break up) розбивати; розбиватися3) розривати; проривати; (по)рватися, розриватися; розкритися, прорватися4) псувати, ламати, робити непридатним5) переривати, порушувати; тимчасово припиняти, робити зупинку (тж. break oft); перериватися ( про голос); eл. переривати ( струм); розмикати ( ланцюг)6) ( into) вриватися, вламуватися7) послабляти; слабшати; припинятися8) розсіюватися, розходитися; проходити9) початися, наставати; вибухнути (тж. break out)10) розоряти, приводити до банкрутства; розоритися, збанкрутувати; понижувати в посаді; aмep. бірж. раптово впасти в ціні11) вириватися, тікати (тж. break out)12) зриватися, вириватися (нaпp., про крик)13) лопатися, давати паростки14) траплятися, відбуватися15) cпopт. вийти з "боксинга" ( про бігунів); звільнитися від захвату супротивника ( у боксі)16) лiнгв. перейти в дифтонг17) порушувати (слово, закон); збитися ( з ритму)18) розпаровувати, розрізнювати (зібрання творів, колекцію); зaл. розформувати ( ешелон); розстроювати ( ряди); розмінювати ( гроші)19) зломити (опір; тж. break down)20) повідомляти ( звістку)21) розпушувати, скопувати (ґрунт; тж. break up); прокладати, пробивати ( дорогу)22) (тж. break in) виїздити ( коня); дресирувати; навчати; дисциплінувати, прищеплювати навички; приборкувати24) з'являтися ( на поверхні)25) різати на шматки (дичину, птаха)26) анулювати за рішенням суду (заповіт, т. т)27) гipн. відбивати ( породу)28) м'яти, тіпати (прядиво, льон)29) to break into smth раптово починати що-небудь; зненацька змінити швидкість руху; почати витрачати ( про монети е банкноти)30) to break upon smb предстати перед ким-небудь; раптово спасти на думку кому-небудь31) to break with smb; smth поривати з ким-, чим-небудьIII n IV n1) брейк, сольна імпровізація в джазі -
14 countermine
In1) військ. контрміна2) перен. змова проти чиїхось підступівIIv1) військ. контрмінувати2) перен. розладнати чиїсь підступи* * *I n1) вiйcьк. контрміна2) змова, що розстроює ( чиї-небудь) підступиII v1) вiйcьк. контрмінувати2) розстроювати ( чиї-небудь) підступи -
15 counterwork
-
16 defeat
1. n1) поразка, розгром2) крах (надій)2. v1) завдавати поразки, розбивати2) юр. знищувати; відміняти, анулювати* * *I n1) поразка; розгром; провал2) катастрофа ( надій)3) юp. анулювання, скасуванняII v1) завдавати поразки, розбивати; розстроювати, зривати; руйнувати (плани, задуми)2) юp. знищувати, скасовувати, анулювати -
17 derail
v1) сходити з рейок2) спричинювати аварію поїзда3) пускати під укіс* * *v2) розстроювати, руйнувати ( плани)3) обч. іти на підпрограму -
18 destroy
v1) руйнувати, розбивати, ламати; розладнуватиto destroy smb.'s plans — розладнати чиїсь плани
2) псувати* * *v1) руйнувати2) розбивати, розстроювати (плани, надії)3) ламати, псувати4) знищувати; винищувати5) убивати -
19 disadjust
v тех.розрегулювати* * *v; тех.розрегулювати; розстроювати -
20 disarrange
v1) розладнувати (плани); дезорганізовувати2) чинити безладдя* * *vрозстроювати ( плани), призводити до безладуto disarrange one's hair — скуйовдити волосся; розрегулювати
См. также в других словарях:
розстроювати — юю, юєш, недок., розстро/їти, о/ю, о/їш, док., перех. 1) Розладнувати стрій, ряди, порушувати рух і т. ін. || Приводити в стан небоєздатності, замішання. 2) Порушувати лад музичного інструмента. || Порушувати, розладнувати роботу якого небудь… … Український тлумачний словник
розстроювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
розстроїти — див. розстроювати … Український тлумачний словник
розстроювання — я, с. Дія за знач. розстроювати … Український тлумачний словник
розстроюватися — ююся, юєшся, недок., розстро/їтися, о/юся, о/їшся, док. 1) Розладнуватися (про стрій, ряди), порушуватися (про рух і т. ін.). 2) Порушуватися (про лад музичного інструмента). 3) Перериватися (про нормальний перебіг чого небудь). || Не… … Український тлумачний словник
засмучувати — засмутити (викликати смуток у кого н., робити смутним когось), смутити, печалити, потьмарювати, потьмарити, журити, розстроювати, розстроїти; присмучувати, присмутити (трохи) … Словник синонімів української мови