-
1 explanation
n1) пояснення; роз'яснення2) з'ясування стосунків3) виправдання4) тлумачення* * *n1) пояснення; роз'яснення; пояснення, розмова, з'ясування стосунків2) пояснення, виправдання3) тлумачення -
2 overture
1. n1) часто pl зондування; пробна куля; ініціатива; спробаpeace overtures — мирні ініціативи, мирні пропозиції
2) спроба примирення (налагодження дружніх стосунків)3) перен. вступ; прелюдія4) муз. увертюра2. v1) зондувати ґрунт; виступати з пропозицією2) муз. грати увертюру, починати увертюрою (виставу)* * *I n1) часто pl зондаж; пробна куля; ініціатива; спроба; спроба примирення, зав'язування дружніх стосунків2) мyз. увертюра; вступна частина вірша; вступ, прелюдіяII v1) зондувати ґрунт; виступати з пропозицією2) мyз. грати увертюру, починати увертюрою ( виставу) -
3 deterioration
n1. погіршення; псування2. виродження3. нівечення, ушкодження; знос; спрацювання- deterioration of the international situation погіршення міжнародного становища- deterioration in relations погіршення стосунків- to prevent further deterioration in relations запобігти подальшому погіршенню стосунків -
4 adjusting agency
агентство, що представляє боржника при врегулюванні його стосунків з кредиторами; агентство із збирання платежів від імені інших осіб -
5 alienate
відчужувати; спонукати чоловіка (дружину) до припинення подружніх стосунків- alienate rights -
6 antenuptial contract
дошлюбна угода між сторонами, що мають намір укласти шлюб, про майновий режим їхніх шлюбних стосунків -
7 breach
1) недотримання, порушення (права, угоди, закону, зобов'язання тощо); розрив ( стосунків тощо); частина позовної заяви, де викладається порушення зобов'язання відповідачем; образа2) порушувати, здійснювати порушення•- breach of a contractbreach of warranty of authority — порушення гарантії адміністрації ( або органу влади)
- breach of an agreement
- breach of blockade
- breach of close
- breach of confidence
- breach of contract
- breach-of-contract claim
- breach of corporate laws
- breach of covenant
- breach of credit terms
- breach of decency
- breach of democratic norms
- breach of discipline
- breach of duty
- breach of faith
- breach of formalities
- breach of justice
- breach of law
- breach of obligation
- breach of order
- breach of peace
- breach of prison
- breach of privilege
- breach of probation order
- breach of procedure
- breach of professional secrecy
- breach of promise
- breach of public order
- breach of recognizance
- breach of regulations
- breach of security
- breach of statutory rights
- breach of the labor contract
- breach of the labour contract
- breach of the peace
- breach of the public order
- breach of trade regulations
- breach of trust
- breach of trust by officer
- breach of voting secrecy
- breach of warranty -
8 breakdown of relationship
= breakdown of relationships розрив стосунківEnglish-Ukrainian law dictionary > breakdown of relationship
-
9 conciliation
замирення, примирення; узгодження; узгоджувальна процедура, процедура примирення, примирювальна процедура; арбітражне замиренняconciliation for family members — врегулювання сімейних стосунків, примирення членів сім'ї
- conciliation certificateconciliation in criminal matters — примирення ( сторін) у кримінальній справі
- conciliation commission
- conciliation in civil matters
- conciliation of family members
- conciliation of parties
- conciliation procedure
- conciliation process
- conciliation treaty -
10 conciliation of family members
примирення членів сім'ї, врегулювання сімейних стосунківEnglish-Ukrainian law dictionary > conciliation of family members
-
11 establishment
створення, утворення, заснування, встановлення, запровадження; установа; норма, постанова, закон, кодекс законів; встановлення ( факту), доведення ( факту); штатний розклад (розпис); підприємство- Establishmentestablishment of the distance from which a weapon was fired — встановлення відстані, з якої (було) зроблено постріл (постріли)
- establishment clause
- establishment of a monarchy
- establishment of a new state
- establishment of maternity
- establishment of religion -
12 generally recognized
generally recognized norms of international law — = generally recognized rules of international law загальновизнані норми міжнародного права
generally recognized rules of international law — = generally recognized norms of international law
-
13 marriage counselor
= marriage counsellor консультант з шлюбно-сімейних стосунків -
14 non-intercourse
припинення зносин, припинення стосунків -
15 norms
-
16 norms of inter-state relations
English-Ukrainian law dictionary > norms of inter-state relations
-
17 proper law of the contract
право, притаманне угоді; право, що регулює суть стосунків за угодоюEnglish-Ukrainian law dictionary > proper law of the contract
-
18 rupture
1) розрив, розірвання2) розривати, порушувати• -
19 rupture of relations
-
20 severance
розподіл; розрив; виокремлення; роз'єднання- severance of cases
- severance of charges
- severance of defendants
- severance pay
См. также в других словарях:
бойкот — у, ч. Спосіб політичної та економічної боротьби, що полягає в повному припиненні стосунків з якою небудь державою, організацією, установою або окремою особою. || розм. Припинення стосунків з ким небудь як міра покарання, знак протесту та ін … Український тлумачний словник
зв'язувати — і рідко ізв я/зувати, ую, уєш, недок., зв яза/ти, зв яжу/, зв я/жеш і рідко ізв яза/ти, в яжу/, в я/жеш, док., перех. 1) З єднувати, скріплювати кінці чого небудь вузлом, петлею і т. ін. || З єднуючи кінці чого небудь, виготовляти, робити щось.… … Український тлумачний словник
система — и, ж. 1) Порядок, зумовлений правильним, планомірним розташуванням і взаємним зв язком частин чого небудь. || Продуманий план. || Заведений, прийнятий порядок. •• Систе/ма у/часті основана на використанні акціонерної форми підприємств; полягає у… … Український тлумачний словник
напруження — 1) (затрата великих фізичних / душевних сил під час виконання, здійснення чого н.), напруга, напруженість, зусилля, натуга, потуга, надрив, надсада 2) (стан посиленої, інтенсивної діяльности кого / чого н.), напруга, напруженість, кипіння 3)… … Словник синонімів української мови
Берёза-Картузская — концентрационный лагерь, созданный польскими властями в 1934 году в городе Берёза Картузская (сейчас г. Берёза, Брестская область) на территории Западной Белоруссии в качестве места внесудебного интернирования противников правящего режима. С 1934 … Википедия
Безручко, Марк Данилович — Марк Данилович Безручко … Википедия
Берёза-Картузская (концлагерь) — Берёза Картузская концентрационный лагерь, созданный польскими властями в 1934 году в городе Берёза Картузская (сейчас г. Берёза, Брестская область) на территории Западной Белоруссии в качестве места внесудебного интернирования противников… … Википедия
Береза-Картузская — Берёза Картузская концентрационный лагерь, созданный польскими властями в 1934 году в городе Берёза Картузская (сейчас г. Берёза, Брестская область) на территории Западной Белоруссии в качестве места внесудебного интернирования противников… … Википедия
Береза Картузская — Берёза Картузская концентрационный лагерь, созданный польскими властями в 1934 году в городе Берёза Картузская (сейчас г. Берёза, Брестская область) на территории Западной Белоруссии в качестве места внесудебного интернирования противников… … Википедия
Национальный союз композиторов Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз композиторов. Координаты: 50°26′29″ с. ш. 30°30′59″ в. д. / … Википедия
андрогін-аналіз — у, ч. Метод глибинної корекції стосунків чоловіка та жінки … Український тлумачний словник
