-
1 рецидивировать
гл. recurБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рецидивировать
-
2 be recurrent
-
3 recrudesce
-
4 recur
-
5 recrudesce
рецидивировать глагол: -
6 recidivate
рецидивировать, повторно ( после осуждения) совершить преступление -
7 recrudesce
verb1) снова открываться, появляться или обостряться (после временного улучшения о ране, нарыве, болезни); рецидивировать2) снова появляться, оживляться, распространяться* * *1 (n) снова появляться2 (v) возобновиться; возобновляться; давать рецидив; оживиться; оживляться; открываться; открыться; рецидивировать* * *снова появляться или обостряться; рецидивировать* * *[re·cru·desce || ‚rɪːkruː'des] v. возобновляться, снова оживляться, снова распространяться, снова обостряться* * *оживлятьсяраспространятьсраспространятьсярецидивировать* * *1) снова появляться или обостряться 2) снова распространяться -
8 recrudesce
ˌri:kru:ˈdes гл.
1) снова появляться или обостряться;
рецидивировать
2) снова распространяться, оживать( книжное) возобновляться;
снова появляться, оживляться (медицина) рецидивировать;
давать рецидив;
открываться, воспаляться( о ране) ;
обостряться (о болезни) recrudesce снова открываться, появляться или обостряться (после временного улучшения - о ране, нарыве, болезни) ;
рецидивировать ~ снова появляться, оживляться, распространятьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recrudesce
-
9 recur
rɪˈkə: гл.
1) возвращаться( to - к чему-л.) ;
снова приходить на ум;
снова возникать Let us recur to what was said in this morning's meeting. ≈ Давайте вернемся к тому, что было сказано на собрании сегодня утром. That thought keeps recurring to me. ≈ Никак не могу избавиться от этой мысли.
2) вновь приходить на ум;
снова возникать (о мысли) Thoughts of my childhood recurred to me as I listened to the gentle music. ≈ Я слушал эту нежную музыку и вспоминал о детстве.
3) повторяться, происходить вновь The problem will recur periodically. ≈ С этой проблемой нам придется периодически сталкиваться.
4) обращаться, прибегать( to - к чему-л.)
5) мед. рецидивировать (to) возвращаться (в речи, мысленно к чему-л.) - to * to the former subject возвращаться к предмету обсуждения - to * to past experiences сослаться на опыт прошлого (to) вновь приходить на ум;
снова возникать (о мысли) - to * to the memory возникать в памяти - his former mistake *red to him in time он вовремя вспомнил о сделанной им когда-то ошибке - it *s to me that he was the first person to help us мне всегда вспоминается, что он был первым, кто нам помог - the tune *red to me when I was taking a walk мелодия всплыла у меня в памяти во время прогулки повторяться, происходить вновь - a problem which *s periodically периодически возникающая проблема - steps have been taken so that the accident can never * приняты меры к тому, чтобы подобный несчастный случай никогда не повторился - this difficulty is bound to * эта трудность неизбежно будет возникать снова (и снова) - leap year *s every four years високосный год бывает раз в четыре года - an occasion *red (снова) представился случай (медицина) рецидивировать (to) обращаться, прибегать (к чему-л., (редкое) к кому-л.) - to * to an expedient прибегнуть к какому-л. средству recur возвращаться, снова возникать ~ возвращаться (to - к чему-л.) ;
снова приходить на ум;
снова возникать ~ возвращаться ~ обращаться, прибегать (to - к чему-л.) ~ обращаться, прибегать ~ обращаться ~ повторяться, происходить вновь ~ повторяться ~ происходить вновь ~ мед. рецидивировать -
10 recur
мед.гл. рецидивировать; повторяться* * * -
11 recur
verb1) возвращаться (to к чему-л.); снова приходить на ум; снова возникать2) повторяться, происходить вновь3) обращаться, прибегать (to к чему-л.)4) med. рецидивировать* * *1 (0) вновь приходить на ум2 (n) снова возникать3 (v) вернуться; возвращаться; повториться; повторяться; прибегать; прибегнуть; происходить вновь; рецидивировать* * *возвращаться; снова приходить на ум* * *[re·cur || rɪ'kɜr /-'kɜː] v. возвращаться, снова приходить на ум, повторяться, воспроизводиться, происходить вновь, обращаться, прибегать* * *возвращатьсяобращатьсяповторитьсяповторятьсяприбегать* * *1) возвращаться (to - к чему-л.); снова приходить на ум; снова возникать 2) вновь приходить на ум; снова возникать (о мысли) 3) повторяться, происходить вновь -
12 anticipate
ænˈtɪsɪpeɪt гл.
1) ожидать, предвидеть;
ждать, предвкушать, предчувствовать We anticipate spending two weeks here. ≈ Мы предвкушали, как проведем там две недели. Syn: wait, expect, hope
2) ускорять, приближать (наступление чего-л.) to anticipate a disaster ≈ ускорить катастрофу to anticipate by half an hour the usual time of his arrival ≈ приблизить на полчаса обычное время его прихода
3) предвосхищать, предугадывать, предупреждать to anticipate smb.'s wishes ≈ предупреждать чьи-л. желания Syn: foresee, forestall
4) использовать, истратить деньги до того, как они были получены Do not anticipate your income. ≈ Не трать прибыль, не получив ее. anticipate payment ≈ уплатить раньше срока
5) мед. рецидивировать( о болезни)ожидать, предвидеть, предчувствовать;
предвкушать - to * success предвидеть успех;
- to * a failure опасаться провала предупреждать, предвосхищать;
предугадывать, прогнозировать - to * smb.'s wishes предупреждать чьи-л. желания;
- to * the enemy's move предугадывать ход противника опережать - to * smb. in doing smth. опережать кого-л. в чем-л.;
- to * one's ruin приближать свою гибель( финансовое) делать, использовать раньше времени - to * payment уплатить раньше срока;
- to * one's salary истратить заранее свою зарплатуanticipate антиципировать ~ делать раньше времени ~ предупреждать, предвосхищать;
to anticipate (smb.'s) wishes предупреждать (чьи-л.) желания ~ использовать, истратить заранее ~ ожидать, предвидеть;
предчувствовать, предвкушать ~ ожидать, предчувствовать ~ ожидать ~ вчт. опережать ~ опережать ~ порочить новизну изобретения ~ предвидеть ~ прогнозировать ~ делать (что-л.), говорить( о чем-л.) раньше времени;
забегать вперед;
to anticipate payment ком. уплатить раньше срока ~ рассчитывать ~ вчт. упреждать ~ ускорять, приближать (наступление чего-л.) ;
to anticipate a disaster ускорить катастрофу~ ускорять, приближать (наступление чего-л.) ;
to anticipate a disaster ускорить катастрофуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anticipate
-
13 recrudesce
-
14 recur
[rıʹkɜ:] v1. (to) возвращаться (в речи, мысленно к чему-л.)to recur to the former subject [to what was said before] - возвращаться к предмету обсуждения [к сказанному ранее]
2. (to) вновь приходить на ум; снова возникать ( о мысли)his former mistake recur red to him in time - он вовремя вспомнил о сделанной им когда-то ошибке
it recurs to me that he was the first person to help us - мне всегда вспоминается, что он был первым, кто нам помог
the tune recur red to me when I was taking a walk - мелодия всплыла у меня в памяти во время прогулки
3. 1) повторяться, происходить вновьsteps have been taken so that the accident can never recur - приняты меры к тому, чтобы подобный несчастный случай никогда не повторился
this difficulty is bound to recur - эта трудность неизбежно будет возникать снова (и снова)
leap year recurs every four years - високосный год бывает раз в четыре года
2) мед. рецидивировать4. (to) обращаться, прибегать (к чему-л., редк. к кому-л.)to recur to an expedient - прибегнуть к какому-л. средству
-
15 anticipate
[æn'tɪsɪpeɪt]1) Общая лексика: говорить раньше времени, делать раньше времени, использовать заранее, истратить заранее, ожидать, опасаться, опережать, оценивать, предвидеть, предвкушать, предвосхищать, предполагать, предупреждать, предчувствовать, приближать, приблизить, сказать раньше времени, ускорить, ускорять (наступление чего-либо), предвосхитить (to anticipate somebody's wishesя - предупреждать чьи-либо желания), делать (что-л.), опередить, предупредить, запасаться (So anticipate patience), намереваться2) Медицина: рецидивировать (о болезни)3) Техника: предварять, предусматривать, предусмотреть, упреждать5) Юридический термин: делать что-либо раньше времени, истратить, опорочить новизну6) Экономика: порочить новизну (изобретения)7) Патенты: порочить новизну, предвосхитить (изобретение), опорочить новизну (изобретения), отрицать новизну (изобретения)8) Деловая лексика: антиципировать, порочить новизну изобретения, прогнозировать, рассчитывать9) Пословица: забегать вперёд, забежать вперёд10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: предвосхищать грядущие события (Let's not anticipate)11) Золотодобыча: планировать12) Логистика: определять -
16 be recurrent
Макаров: рецидивировать -
17 borderline ovarian tumor
Онкология: пограничная опухоль яичника (промежуточная между доброкачественной и злокачественной, хорошо излечивается, но может рецидивировать после хирургического удаления)Универсальный англо-русский словарь > borderline ovarian tumor
-
18 low malignant potential tumor
Онкология: пограничная опухоль яичника (промежуточная между доброкачественной и злокачественной, хорошо излечивается, но может рецидивировать после хирургического удаления)Универсальный англо-русский словарь > low malignant potential tumor
-
19 recidivate
Юридический термин: повторно после осуждения совершить преступление, повторно совершить преступление (после осуждения), рецидивировать -
20 recrudesce
[ˌriːkruː'des]1) Общая лексика: воспаляться (о ране), давать рецидив, оживляться, открываться, открыться, рецидивировать, снова оживляться, снова появляться, снова распространяться2) Медицина: обостряться (о болезни), повторяться (напр. о приступе)3) Книжное выражение: возобновляться4) Макаров: открываться (о ране, о нарыве)
См. также в других словарях:
ОПУХОЛИ — (лат. Tumores, греч. Ónkos) новообразования (Neoplasma), бластомы, разрастания в организме клеток атипического строения и функции. Встречаются у человека, животных и растений во всех органах и тканях.Причины развития О. недостаточно выяснены. Для … Ветеринарный энциклопедический словарь
Мезенхимальные опухоли — Опухоли мягких тканей (за исключением нейрогенных новообразований) и специфические опухоли костей в онкоморфологии объединяются понятием мезенхимальные опухоли [mesenchymal tumors]. К опухолям мягких тканей [soft tissue tumors] относятся опухоли… … Википедия
Сифилис — любострастная болезнь, франц. болезнь (Syphilis, lues venerea, morbus gallicus, variola magna, mentagra, pudendagra; grosse Vérole, mal français и пр.). С. есть хроническое инфекционное заболевание, приобретенное или наследственное; течение его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Артри́ты — (arthritis, единственное число; греч. arthron сустав + itis) разнообразные по происхождению воспалительные заболевания суставов, при которых поражаются синовиальная оболочка, суставной хрящ, капсула сустава и другие его элементы. Одна из часто… … Медицинская энциклопедия
Коллапс — I Коллапс (лат. collapsus ослабевший, упавший) острая сосудистая недостаточность, характеризующаяся в первую очередь падением сосудистого тонуса, а также объема циркулирующей крови. При этом уменьшается приток венозной крови к сердцу, снижается… … Медицинская энциклопедия
Крапивница — I Крапивница (urticaria) заболевание, характеризующееся быстрым появлением на коже более или менее распространенных зудящих высыпаний, как правило, волдырей. Они возникают вследствие ограниченного острого воспалительного отека сосочкового слоя… … Медицинская энциклопедия
Липома — I Липома (lipoma; греч. lipos жир + ōma; синоним: жировик, липобластома) доброкачественная опухоль из жировой ткани. Чаще встречается у женщин в возрасте от 30 до 50 лет. Локализуется в коже, подкожной (рис. 1), межмышечной, забрюшинной,… … Медицинская энциклопедия
Пневмония — I Пневмония (pneumonia; греч. pneumon легкое) инфекционное воспаление легочной ткани, поражающее все структуры легких с обязательным вовлечением альвеол. Неинфекционные воспалительные процессы в легочной ткани, возникающие под влиянием вредных… … Медицинская энциклопедия
Порта́льная гипертензи́я — (позднелат. [vena] portae воротная вена; синоним портальная гипертония) повышение кровяного давления в системе воротной вены, возникающее при затруднении оттока из нее крови. Основные признаки П. г. варикозное расширение вен пищевода, желудка и… … Медицинская энциклопедия
Энцефали́ты — (encephalitis, ед. ч.; анатомическое encephalon головной мозг + itis) воспалительные заболевания центральной нервной системы с преимущественным поражением головного мозга. Обычно при Э. воспалительный процесс захватывает как серое, так и белое… … Медицинская энциклопедия
Язык — I Язык (lingua) мышечный орган полости рта. В языке различают верхушку, тело и корень. У новорожденного язык короткий, широкий и толстый, целиком лежит в полости рта, его корень расположен горизонтально. По мере роста ребенка корень языка… … Медицинская энциклопедия