-
1 предвосхищать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предвосхищать
-
2 pre-exist
-
3 foreshadow
предвосхищатьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > foreshadow
-
4 pre-exist
-
5 anticipate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > anticipate
-
6 anticipate
verb1) ожидать, предвидеть; предчувствовать, предвкушать2) ускорять, приближать (наступление чего-л.); to anticipate a disaster ускорить катастрофу3) предупреждать, предвосхищать; to anticipate smb.'s wishes предупреждать чьи-л. желания4) делать (что-л.), говорить (о чем-л.) и т. п. раньше времени; забегать вперед; to anticipate payment comm. уплатить раньше срока5) использовать, истратить заранееSyn:hope* * *(v) антиципировать; ожидать; опередить; опережать; оценивать; предвидеть; предвкушать; предвосхитить; предвосхищать; предполагать; предчувствовать; прогнозировать* * *ожидать, предвидеть* * *[an·tic·i·pate || æn'tɪsɪpeɪt] v. ожидать, предвидеть, предчувствовать, предвкушать, предупреждать, предвосхищать; опережать, забегать вперед, делать раньше времени, говорить раньше времени* * *делатьдожидатьсяждатьиспользоватьнадеятьсяожидатьподжидатьпредвидетьпредвкушатьпредвосхититьпредвосхищатьпредупреждатьпредусматриватьпредусмотретьпредусмотритепредчувствоватьприближатьускорятьчаять* * *1) ожидать, предвидеть 2) ускорять, приближать (наступление чего-л.) 3) предвосхищать -
7 forestall
verb1) предупреждать, предвосхищать; опережать, забегать вперед2) скупать товары или препятствовать их поступлению на рынок с целью повышения ценSyn:prevent* * *1 (0) предупреждать2 (v) опередить; опережать; предвосхитить; предвосхищать; предупредить; предупреждать; скупать товары* * *следовать впереди; предвосхищать, опережать* * *v. предупреждать, предвосхищать, опережать, забегать вперед* * *опережатьпредвосхищатьпредупреждать* * *1) а) следовать впереди б) предотвращать 2) скупать товары или препятствовать их поступлению на рынок с целью повышения цен -
8 forestall
fɔ:ˈstɔ:l гл.
1) а) следовать впереди;
предвосхищать, опережать Syn: anticipate б) предотвращать (с помощью предупредительных мер) Syn: prevent
2) скупать товары или препятствовать их поступлению на рынок с целью повышения цен to forestall the market ≈ скупить товары предупреждать - to * disaster предупредить несчастье предвосхищать, опережать скупать товары или препятствовать их поступлению на рынок с целью повышения цен forestall опережать ~ предвосхищать ~ предупреждать, предвосхищать;
опережать, забегать вперед ~ предупреждать ~ препятствовать поступлению товаров на рынок с целью повышения цен ~ скупать товары или препятствовать их поступлению на рынок с целью повышения цен ~ скупать товары с целью повышения ценБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forestall
-
9 antedate
1. nounдата, поставленная задним числом (особ. в письме)2. verb1) датировать более ранним (или задним) числом2) предвосхищать3) предшествовать* * *1 (n) дата, поставленная задним числом; финансовый документ, помеченный задним числом; финансовый документ задним числом2 (v) датировать задним числом; помечать задним числом; предвосхитить; предвосхищать* * *1) дата, поставленная задним числом 2) ожидание* * *[an·te·date || ‚æntɪ'deɪt] v. датировать задним числом, датировать более ранним числом, предшествовать, предвосхищать* * *опередитьопережатьпредваритьпредварятьпредвидетьпредвосхититьпредвосхищатьпредусматриватьпредусмотретьупредитьупреждать* * *1. сущ. 1) дата, поставленная задним числом (особ. в письме) 2) устар., перен. ожидание 2. гл. 1) датировать более ранним (задним) числом 2) предвидеть 3) предшествовать -
10 antedate
ˈæntɪˈdeɪt
1. сущ.
1) дата, поставленная задним числом ( особ. в письме)
2) уст., перен. ожидание Syn: anticipation
2. гл.
1) датировать более ранним (задним) числом
2) предвидеть, предвосхищать, предсказывать Wisdom forbids her children to ante-date their knowledge, or to act and feel further than they know. ≈ Мудрость не позволяет своим приверженцам предвидеть их знания или изображать или чувствовать больше, чем они знают. Syn: anticipate, forestall
3) предшествовать The Peruvian empire antedates that of Mexico. ≈ Перуанская империя образовалась раньше Мексиканской. Syn: precede, foregoдата, поставленная задним числом датировать задним числом (книжное) предшествовать - radio *d television радио существовало раньше телевидения (устаревшее) предвосхищать относить к более ранней дате - to * a historical event датировать какое-л. историческое событие более ранним годом, чем оно произошло в действительности возвращать, отбрасывать в прошлое - to * one's thoughts by remembering past events мысленно возвращаться в прошлое;
предаваться воспоминаниям (редкое) ускорять - the cold weather *d their departure холодная погода ускорила их отъездБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antedate
-
11 anticipate
ænˈtɪsɪpeɪt гл.
1) ожидать, предвидеть;
ждать, предвкушать, предчувствовать We anticipate spending two weeks here. ≈ Мы предвкушали, как проведем там две недели. Syn: wait, expect, hope
2) ускорять, приближать (наступление чего-л.) to anticipate a disaster ≈ ускорить катастрофу to anticipate by half an hour the usual time of his arrival ≈ приблизить на полчаса обычное время его прихода
3) предвосхищать, предугадывать, предупреждать to anticipate smb.'s wishes ≈ предупреждать чьи-л. желания Syn: foresee, forestall
4) использовать, истратить деньги до того, как они были получены Do not anticipate your income. ≈ Не трать прибыль, не получив ее. anticipate payment ≈ уплатить раньше срока
5) мед. рецидивировать( о болезни)ожидать, предвидеть, предчувствовать;
предвкушать - to * success предвидеть успех;
- to * a failure опасаться провала предупреждать, предвосхищать;
предугадывать, прогнозировать - to * smb.'s wishes предупреждать чьи-л. желания;
- to * the enemy's move предугадывать ход противника опережать - to * smb. in doing smth. опережать кого-л. в чем-л.;
- to * one's ruin приближать свою гибель( финансовое) делать, использовать раньше времени - to * payment уплатить раньше срока;
- to * one's salary истратить заранее свою зарплатуanticipate антиципировать ~ делать раньше времени ~ предупреждать, предвосхищать;
to anticipate (smb.'s) wishes предупреждать (чьи-л.) желания ~ использовать, истратить заранее ~ ожидать, предвидеть;
предчувствовать, предвкушать ~ ожидать, предчувствовать ~ ожидать ~ вчт. опережать ~ опережать ~ порочить новизну изобретения ~ предвидеть ~ прогнозировать ~ делать (что-л.), говорить( о чем-л.) раньше времени;
забегать вперед;
to anticipate payment ком. уплатить раньше срока ~ рассчитывать ~ вчт. упреждать ~ ускорять, приближать (наступление чего-л.) ;
to anticipate a disaster ускорить катастрофу~ ускорять, приближать (наступление чего-л.) ;
to anticipate a disaster ускорить катастрофуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anticipate
-
12 предвосхитить
несовер. - предвосхищать;
совер. - предвосхитить (кого-л./что-л.) anticipate, forestallсов. см. предвосхищать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предвосхитить
-
13 type
taɪp
1. сущ.
1) тип;
представитель, образчик Have you done this type of work before? ≈ Вы уже делали такого рода работу?
2) класс, род Syn: kind, sort
3) модель
4) полигр. литера;
шрифт to set type ≈ набирать шрифт to set type by hand ≈ набирать шрифт вручную black type, bold type, boldface type, boldfaced type, fat type ≈ жирный шрифт elite type ≈ шрифт пишущей машинки в 12 знаков на дюйм;
цицеро italic type ≈ наклонный шрифт, курсив pica type ≈ цицеро regular type ≈ нормальный, базовый шрифт Roman type ≈ шрифт с засечами font of type ≈ шрифт, комплект шрифта fount of type ≈ шрифт, комплект шрифта, гарнитура
2. прил.
1) типографский type page ≈ полоса набора
2) типичный
3. гл.
1) писать, печатать на машинке to type a letter ≈ напечатать на машинке письмо She types well. ≈ Она печатает хорошо.
2) определять;
классифицировать;
относить к определенному типу to type a blood sample ≈ определять группу крови
3) быть типичным представителем
4) служить прообразом, быть прототипом;
предвосхищать ∙ type in typeout тип, типичный образец или представитель (чего-либо) - true to * типичный, характерный разновидность - literary * литературный тип род, класс, группа - blood * группа крови - seedless * of orange бессемянный сорт апельсина символ;
эмблема - a * of what was to come символ того, что должно было произойти модель, образец( в искусстве) - a * of Italian beauty тип итальянской красоты изображение на монете или медали отличительный знак или отличительная метка;
водяной знак - to be of the same * иметь один и тот же отличительный знак штамп, оттиск (полиграфия) литера (полиграфия) шрифт - black * жирный шрифт набор - cold * холодный набор (машинописный набор для фотоофсетного размножения) типичный типографский - * composition типографский набор писать, печатать на машинке - to * a letter напечатать на машинке письмо определять - to * a blood sample (медицина) определять группу крови классифицировать;
относить к определенному типу - she *d him a hero она отнесла его к разряду героев быть типичным представителем служить прообразом, быть прототипом;
предвосхищать (театроведение) подбирать актеров на роли по принципу типажности (театроведение) занимать актера в однотипных ролях abstract data ~ вчт. абстрактный тип данных aggregate ~ вчт. составной тип average ~ тип убытков base ~ вчт. исходный тип ~ полигр. литера;
шрифт;
black( или bold, fat) type жирный шрифт blocking ~ вчт. непрозрачный тип ~ род, класс, группа;
blood type группа крови body ~ полигр. шрифт основного текста boldfaced ~ полигр. выделительный шрифт boldfaced ~ полигр. жирный шрифт built-in ~ вчт. встроенный тип cold ~ вчт. компьютерный набор текста cold ~ машинописный набор cold ~ полигр. фотонабор cold ~ фотонабор cost ~ вид издержек data ~ вчт. тип данных device ~ вчт. тип устройства encapsulated ~ вчт. скрытый тип enumerated ~ вчт. перечислимый тип field ~ вчт. тип поля file ~ вчт. тип файла floating-point ~ вчт. тип с плавающей точкой fundamental data ~ вчт. основной тип данных fundamental ~ вчт. основной тип данных handling ~ вчт. вид обработки heavy-face ~ полигр. жирный шрифт investment ~ тип инвестирования jukebox ~ вчт. с автоматической сменой дисков media ~ вчт. тип носителя member ~ вчт. тип члена mixing ~ вчт. смешанный тип operation ~ вчт. вид операции ordinal ~ вчт. перечислимый тип poison ~ третий класс predefined ~ вчт. предопределенный тип primary ~ вчт. простой тип prime ~ вчт. простой тип private ~ вчт. приватный тип procedural ~ вчт. процедурный тип proportional ~ вчт. пропорциональный шрифт record ~ вчт. тип записи restricted ~ вчт. ограниченный тип scalar ~ вчт. скалярный тип set ~ вчт. тип набора statement ~ вчт. вид оператора ~ тип;
типичный образец или представитель (чего-л.) ;
true to type типичный;
характерный type вид ~ изображение на монете или медали ~ категория ~ класс ~ вчт. класс ~ полигр. литера;
шрифт;
black (или bold, fat) type жирный шрифт ~ полигр. литера ~ модель, образец;
символ ~ напечатать ~ печатать ~ писать на машинке ~ разновидность ~ род, класс, группа;
blood type группа крови ~ род ~ тип;
типичный образец или представитель (чего-л.) ;
true to type типичный;
характерный ~ тип ~ типичный образец ~ полигр. шрифт ~ attr.: ~ page полоса набора ~ in вчт. впечатать ~ in вчт. впечатывать ~ of account разновидность счета ~ of company тип компании ~ of enterprise тип предприятия ~ of expenditure категория затрат ~ of expenditure statement форма сметной калькуляции ~ of goods категория товаров ~ of goods товарная группа ~ of income вид дохода ~ of insurance вид страхования ~ of liability форма ответственности ~ of wages форма оплаты труда ~ attr.: ~ page полоса набора user-defined ~ вчт. тип пользователя variable ~ вчт. тип переменной -
14 anticipate
[ænʹtısıpeıt] v1. 1) ожидать, предвидеть, предчувствовать; предвкушатьto anticipate success [happy solution, favourable decision] - предвидеть успех [благоприятное разрешение (чего-л.), положительное решение]
to anticipate pleasure from smth. - предвкушать удовольствие от чего-л.
2) опасатьсяto anticipate a failure [a refusal, a disaster] - опасаться провала [отказа, катастрофы]
2. предупреждать, предвосхищать; предугадывать, прогнозироватьto anticipate smth.'s wishes [needs, arguments] - предупреждать /предвосхищать/ чьи-л. желания [требования, аргументы]
3. опережатьto anticipate smb. in doing smth. - опережать кого-л. в чём-л.
to anticipate one's ruin - приближать /ускорять/ свою гибель
4. фин. делать, использовать раньше времениto anticipate one's salary [income] - истратить заранее свою зарплату [свой доход]
-
15 anticipate
[æn'tɪsɪpeɪt]1) Общая лексика: говорить раньше времени, делать раньше времени, использовать заранее, истратить заранее, ожидать, опасаться, опережать, оценивать, предвидеть, предвкушать, предвосхищать, предполагать, предупреждать, предчувствовать, приближать, приблизить, сказать раньше времени, ускорить, ускорять (наступление чего-либо), предвосхитить (to anticipate somebody's wishesя - предупреждать чьи-либо желания), делать (что-л.), опередить, предупредить, запасаться (So anticipate patience), намереваться2) Медицина: рецидивировать (о болезни)3) Техника: предварять, предусматривать, предусмотреть, упреждать5) Юридический термин: делать что-либо раньше времени, истратить, опорочить новизну6) Экономика: порочить новизну (изобретения)7) Патенты: порочить новизну, предвосхитить (изобретение), опорочить новизну (изобретения), отрицать новизну (изобретения)8) Деловая лексика: антиципировать, порочить новизну изобретения, прогнозировать, рассчитывать9) Пословица: забегать вперёд, забежать вперёд10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: предвосхищать грядущие события (Let's not anticipate)11) Золотодобыча: планировать12) Логистика: определять -
16 forestall
[fɔ:ˈstɔ:l]forestall опережать forestall предвосхищать forestall предупреждать, предвосхищать; опережать, забегать вперед forestall предупреждать forestall препятствовать поступлению товаров на рынок с целью повышения цен forestall скупать товары или препятствовать их поступлению на рынок с целью повышения цен forestall скупать товары с целью повышения цен -
17 forecast
ˈfɔ:kɑ:st
1. сущ. предсказание;
прогноз, прогнозирование to make a forecast ≈ прогнозировать a long-range forecast ≈ долгосрочное прогнозирование a short-range forecast ≈ краткосрочное прогнозирование population forecast crop forecast weather forecast Syn: prediction, prophecy
2. гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - forecast, forecasted предвидеть, предвосхищать, предсказывать, провидеть She forecast that an earthquake would occur. ≈ Она предсказала, что случится землетрясение. Syn: predict прогноз;
предсказание - weather * прогноз погоды - a * of the population in 2000 A.D. прогноз численности населения в 2000 г. - a * of next year's trade прогноз торговли на будущий год( редкое) предвидение предсказывать, делать прогноз, прогнозировать - to * weather предсказывать погоду - to * the future предсказывать будущее - to * the winner of a competition предсказывать /делать прогноз относительно/ победителя соревнования служить предзнаменованием, предвещать - these clouds * storm эти облака предвещают бурю предусматривать( в плане и т. п.) ;
заранее готовиться( к чему-л.) arithmetically weighted ~ арифметически взвешенный прогноз biased ~ прогноз с систематической ошибкой cash flow ~ прогноз движения денежной наличности cash flow ~ прогноз движения ликвидности cash ~ прогноз наличности ~ предсказание;
прогноз;
population forecast демографический прогноз;
crop forecast виды на урожай exponentially smoothed ~ экспоненциально сглаженный прогноз exponentially weighted ~ экспоненциально взвешенный прогноз forecast делать прогноз, предсказывать ~ делать прогноз ~ предвещать ~ (~, forecasted) предвидеть, предсказывать ~ предсказание;
прогноз;
population forecast демографический прогноз;
crop forecast виды на урожай ~ предсказание ~ предсказывать ~ предусматривать ~ прогноз, предсказание ~ прогноз ~ прогнозировать long-range ~ долгосрочный прогноз long-term ~ долгосрочный прогноз market ~ прогноз рыночной конъюнктуры ~ предсказание;
прогноз;
population forecast демографический прогноз;
crop forecast виды на урожай population ~ демографический прогноз sales ~ прогноз объема продаж sales ~ прогноз объема сбыта simple-average ~ прогноз с помощью средних арифметических simplex ~ симплексный прогноз traffic ~ прогноз ситуации на транспорте weather ~ прогноз погоды weighted ~ взвешенный прогнозБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forecast
-
18 foresee
fɔ:ˈsi: гл.;
прош. вр. - foresaw, прич. прош. вр. - foreseen предвидеть, предвосхищать, предсказывать Nobody could foresee his running away. ≈ Никто не мог предположить, что он убежит. Syn: hope предвидеть;
знать заранее - to * trouble предвидеть неприятности - to * the result of smth. предугадать результаты чего-л. - to * an accident предвидеть несчастье -
19 pre-exist
гл. существовать до (чего-л.) ;
существовать до жизни It is necessary that the facts should pre-exist the theory. ≈ Важно, чтобы факты предвосхищали теорию. They fancied that all our Souls pre-existed in a former state. ≈ Они полагали, что наши души существовали до жизни в другом состоянии. существовать до чего-л. - the Indians *ed the first white colonists in the New World индейцы жили в Америке (задолго) до появления первых белых поселенцев предвосхищатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pre-exist
-
20 shadow
ˈʃædəu
1. сущ.
1) тень beyond a shadow of a doubt ≈ выше всех сомнений to produce, throw a shadow ≈ отбрасывать или бросать тень to live in the shadow ≈ оставаться в тени to walk in smb.'s shadow ≈ находиться в тени чьей-л. фигуры (перен.) shadows fall ≈ тени падают a mere shadow of one's former self ≈ бледная тень прошлой личности
2) перен. что-л. грустное, неприятное;
депрессия, уныние The episode left an unfortunate shadow on him. ≈ Этот случай оставил печальный след в его душе. Syn: gloom
1., unhappiness
3) полумрак, тень
4) а) прохлада, тень б) защита, сень в) уст., театр. навес над сценой ∙ Syn: shelter
5) а) постоянный спутник б) разг. шпик, шпион (работник разведывательных служб, неотступно следующий за кем-л.) Syn: spy
1.
6) а) призрак Syn: phantom б) 'тень' (о слабом, больном, изможденном человеке, от которого 'осталась одна тень') He is a mere shadow of his former self. ≈ От него осталась одна тень.
7) намек, тень ∙ shadow of a shade ≈ нечто совершенно нереальное
2. гл.
1) а) уст. заслонять от света, затенять Syn: shade
2. б) поэт. затенять, осенять
2) отбрасывать, бросать тень (на что-л.) The features were no longer shadowed by the mass of hair. ≈ Черты лица более не закрывались волосами.
3) а) стать грустным, унылым The ladies shadowed. ≈ Настроение дам упало. б) омрачать Syn: darken, sadden
4) служить прообразом, прототипом Syn: symbolize, typify, prefigure
5) а) следовать по пятам;
тайно следить, шпионить a bear shadowed the man ≈ медведь неотступно шел за человеком Syn: follow б) быть чьей-л. тенью (чаще всего о политиках, работниках государственного аппарата и т.д.) He was at that time 'shadowing' education. ≈ В то время он был тенью руководителя по вопросам образования.
6) излагать туманно или аллегорически (обыкн. shadow forth, shadow out)
7) предвещать, предсказывать (тж. shadow forth) тень (от предметов) - the * of the house тень от дома - to cast /to throw, to project/ a * отбрасывать тень;
бросать тень;
омрачать - the trees cast long *s деревья отбрасывали длинные тени - to cast a * on smb. бросать тень на кого-л. - it cast a * on her happiness это омрачило ее счастье - the earth's * sometimes falls on the moon иногда тень от Земли падает на Луну полумрак - her face was in deep * ее лица не было видно в глубокой тени - she was hard to see in the web of light and * ее было трудно различить в этом сплетении теней и света неизвестность - to live in the * оставаться в тени;
жить в безвестности - he was content to live in the * его устраивало оставаться в тени /на заднем плане/ обыкн. pl сумерки (тж. the *s of evening) - the *s lengthen сумерки сгущаются - the rural street, now deep in *, was still на деревенской улице, уже погрузившейся в темноту, было тихо мрак;
уныние - to scatter the *s разогнать мрак неясное очертание - *s flitted among the trees между деревьями мелькали тени - he saw moving *s of men in the garden в саду он увидел движущиеся тени людей призрак - the * of death призрак смерти - the *s of the past тени /призраки/ прошлого - to catch at *s гоняться за призраками, мечтать о несбыточном - to grasp a * and let go a substance в погоне за нереальным упустить реальное знак, предзнаменование - a * of danger предвестник опасности - coming events cast their *s before( образное) грядущее видно издали - those upon whom the * of death has already fallen те, на кого уже упала смертная тень;
обреченные люди - the * of tragedy hung over their mansion все предвещало трагедию, грозящую их дому слабое подобие;
тень (чего-л.) - the * of a name следы былой славы, призрачная слава - to be a * of one's former self сильно измениться - she was just the * of a once pretty girl от ее красоты почти ничего не осталось - to be worn /reduced/ to a * быть измученным /истощенным/ - she worked herself to a * она так много работала, что от нее одна тень осталась намек, тень - a * of annoyance тень недовольства /раздражения/ - not a * of hope ни малейшей надежды - not a * of doubt ни тени сомнения - it is true beyond the /without a/ * of doubt в том, что это правда, нет ни малейшего сомнения - the * of a shade (образное) нечто нереальное, несуществующее - it has been shown beyond the * of a shade of doubt это было доказано с точностьЮ, не допускающей и тени сомнения постоянный спутник, тень - she is her sister's * она всюду ходит за своей сестрой - he followed her like a * он ходил за ней как тень шпик - I don't want your * to see me я не хочу, чтобы шпик, который следит за тобой, увидел меня поля( шляпы) pl тени - it was an exciting picture of wet *s and sharp accents это была интересная картина, в которой сочетались расплывающиеся тени и резкие мазки (школьное) (жаргон) новичок, порученный "старому" ученику, чтобы тот ввел его в курс школьной жизни (редкое) сень;
убежище;
защита - he did it under the * of his father's name он совершил это, прикрываясь именем своего отца - the village nestled in the *s of the forest деревня приютилась на краю леса /под сенью леса/ > to be afraid of one's (own) * бояться собственной тени;
быть трусливым, всего бояться > to jump at *s бояться несуществующей опасности > to quarrel with one's own * выходить из себя /раздражаться/ по малейшему поводу > to fight with one's own * вести бесплодную борьбу с воображаемым противником, сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать > may your * never grow less! желаю вам здравствовать долгие годы!, желаю вам здоровья и многих лет жизни! (обыкн. S.) (политика) теневой;
не стоящий у власти;
оппозиционный - S. cabinet теневой кабинет - S. minister министр теневого кабинета (текстильное) с теневыми оттенками (о ткани в полоску или клетку) - * plaid разнооттеночная шотландка > * roll валик из овечьей шкуры (надеваемый на голову скаковой лошади, чтобы лошадь не пугалась собственной тени) затенять;
защищать, заслонять( от солнца, света) - great trees *ed this spot большие деревья затеняли этот уголок - long curling lashes *ed her eyes длинные загнутые ресницы скрывали ее глаза осенять омрачать - his childhood was *ed by this affliction его детство было омрачено этим несчастьем мрачнеть - her blue eyes *ed with rage ее голубые глаза потемнели от гнева намечать;
туманно излагать;
изображать символически, аллегорически ( обыкн. * forth, * out) - the particulars of the story are artfully *ed in the very beginning основные моменты этой истории искусно намечены в самом начале - in this figure the author *ed forth the idea of love в этом образе автор воплотил свое предствление о любви предсказывать, предрекать, предвещать (тж. * forth, * out) - this event seemed to * forth a new kind of trouble это событие, казалось, предвещало новые неприятности - to * forth /out/ future events предвосхищать грядущие события следовать по пятам, тайно следить - I knew that I was being *ed я знал, что за мной кто-то следит /установлена слежка/ ~ тень;
to cast a shadow отбрасывать или бросать тень;
to be afraid of one's own shadow бояться собственной тени ~ тень;
to cast a shadow отбрасывать или бросать тень;
to be afraid of one's own shadow бояться собственной тени ~ призрак;
to catch at shadows гоняться за призраками, мечтать о несбыточном;
a shadow of death призрак смерти he is a mere ~ of his former self от него осталась одна тень ~ постоянный спутник;
he is his mother's shadow он как тень ходит за матерью ~ тень, полумрак;
her face was in deep shadow лицо ее скрывалось в глубокой тени;
to sit in the shadow сидеть в полумраке, не зажигать огня to live in the ~ оставаться в тени;
the shadows of evening ночные тени shadow излагать туманно или аллегорически (обыкн. shadow forth, shadow out) ~ омрачать ~ поэт. осенять, затенять ~ постоянный спутник;
he is his mother's shadow он как тень ходит за матерью ~ предвещать, предсказывать (тж. shadow forth) ~ призрак;
to catch at shadows гоняться за призраками, мечтать о несбыточном;
a shadow of death призрак смерти ~ сень, защита ~ следовать по пятам;
тайно следить ~ тень, намек;
there is not a shadow of doubt нет ни малейшего сомнения ~ тень, полумрак;
her face was in deep shadow лицо ее скрывалось в глубокой тени;
to sit in the shadow сидеть в полумраке, не зажигать огня ~ тень;
to cast a shadow отбрасывать или бросать тень;
to be afraid of one's own shadow бояться собственной тени ~ вчт. тень ~ шпик;
the shadow of a shade нечто совершенно нереальное ~ шпик;
the shadow of a shade нечто совершенно нереальное ~ призрак;
to catch at shadows гоняться за призраками, мечтать о несбыточном;
a shadow of death призрак смерти to live in the ~ оставаться в тени;
the shadows of evening ночные тени ~ тень, полумрак;
her face was in deep shadow лицо ее скрывалось в глубокой тени;
to sit in the shadow сидеть в полумраке, не зажигать огня
См. также в других словарях:
предвосхищать — предвидеть, упреждать, предварять, антиципировать, предвещать, забегать вперед, предугадывать, предсказывать Словарь русских синонимов. предвосхищать см. предварять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский яз … Словарь синонимов
ПРЕДВОСХИЩАТЬ — ПРЕДВОСХИЩАТЬ, предвосхищаю, восхищаешь (книжн.). несовер. к предвосхитить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предвосхищать — ПРЕДВОСХИТИТЬ, ищу, итишь; ищенный; сов., кого что (книжн.). Сделать что н. или понять, познать что н. раньше других, опередить; предугадать. П. чью н. идею. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Предвосхищать — несов. перех. Делать что либо или додумываться до чего либо, опережая других; предугадывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предвосхищать — предвосхищ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предвосхищать — (I), предвосхища/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
предвосхищать — Syn: предвидеть, предсказывать … Тезаурус русской деловой лексики
предвосхищать — см. предвосхитить; а/ю, а/ешь; нсв. Не предвосхищай событий! … Словарь многих выражений
предвосхищать(ся) — предвосхищ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
УТОПИЯ — (от греч. ?? нет и место, т. е. место, которого нет; по другой версии, от ?? благо и место, т. е. благословенная страна), изображение идеального обществ. строя, лишённое науч. обоснования. Термин «У.» ведёт происхождение от назв. книги… … Философская энциклопедия
Антиципация (в психологии и философии) — Антиципация в психологии и философии. Понятию А. как способности в той или иной форме предвосхищать события наиболее соответствует употребление этого понятия в психологии, где оно было введено немецким учёным В. Вундтом. Психологи различают два… … Большая советская энциклопедия