-
61 database reorganization
English-Russian information technology > database reorganization
-
62 library reorganization
English-Russian information technology > library reorganization
-
63 reengineering
реорганизация; перестройка; перепроектирование -
64 rebuild service reorganization
English-Russian mining dictionary > rebuild service reorganization
-
65 BPR
-
66 business process reengineering
English-Russian dictionary of computer science > business process reengineering
-
67 reorganization
реорганизация, преобразование, перестройка -
68 reorganisation
-
69 reconstruction
ˈri:kənsˈtrʌkʃən сущ.
1) а) перестройка, реконструкция;
изменение, преобразование;
реорганизация, переустройство economic reconstruction ≈ реорганизация экономики industrial reconstruction ≈ перестройка в сфере промышленности Syn: reorganization б) амер.;
ист., обык. (Reconstruction) Реконструкция, реорганизация Юга (реорганизация отколовшихся южных штатов США после гражданской войны) ;
период, время Реконструкции (1867-1877 гг.)
2) а) восстановление, возрождение (экономически бедных или пострадавших от войны территорий и т. д.) America's part in the post-war reconstruction of Germany ≈ участие Америки в послевоенном восстановлении Германии reconstruction area ≈ восстанавливаемая (после войны и т. п.) территория б) реконструкция, воссоздание, восстановление ( чего-л. of) work on the reconstruction of the road ≈ работа по реконструкции дороги reconstruction of a crime ≈ воссоздание картины преступления reconstruction of smb.'s ordeal ≈ расследование;
восстановлении подробностей чьего-л. тяжкого испытания ∙ Syn: revival в) лингв. (этимологическая) реконструкция
3) а) перестроенная территория;
что-л. восстановленное, смоделированное б) лингв. модель( в компаративистике) перестройка, переустройство, реконструкция - educational * перестройка народного образования - period of economic * период реконструкции народного хозяйства восстановление, воссоздание - a * of a crime воссоздание картины преступления нечто восстановленное, реконструированное и т. п., реконструкция;
модель (чего-л.) (R.) (американизм) (историческое) реконструкция, реорганизация Юга (после гражданской войны) (R.) (американизм) (историческое) период реконструкции (1867-1877 гг.) (оптика) восстановление, реконструкция (изображения) company ~ перестройка компании reconstruction восстановление, перестройка, реконструкция ~ восстановление, воссоздание ~ восстановление ~ модернизация ~ (что-л.) перестроенное ~ перестройка, реконструкция;
реорганизация ~ перестройка ~ переустройство ~ реконструкция ~ (R.) амер. ист. реконструкция Юга после гражданской войны ~ реорганизация ~ area местность, восстанавливаемая после войны ~ of capital восстановление капитала ~ of events воссоздание событийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconstruction
-
70 reorganization
ˈri:ˌɔ:ɡənaɪˈzeɪʃən сущ. реорганизация, перестройка, преобразование, реформа to undergo reorganization ≈ подвергаться реорганизации реорганизация;
преобразование - * for combat( военное) перегруппировка для боя "оздоровление", санация( убыточного предприятия) capital ~ изменение структуры капитала company ~ реорганизация компании production ~ реорганизация производства reorganization оздоровление ~ перегруппировка ~ переоборудование ~ преобразование ~ реконструкция ~ реорганизация, преобразование ~ реорганизация ~ санация убыточного предприятия ~ of available work изменение существующего объема работы ~ of debt пересмотр структуры долга ~ of liquidity изменение ликвидности ~ of payroll taxes пересмотр налога на заработную плату ~ of working time изменение режима рабочего времени tax ~ перестройка системы налогообложенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reorganization
-
71 reorganization
сущ.тж. reorganisation1) упр. реорганизация, реструктуризация, преобразование (изменение структуры какой-л. организации, не сопровождающееся созданием новой компании)reorganization of the division [branch\] — реорганизация подразделения [филиала\]
London government reorganization will take years to complete. — Понадобятся годы, чтобы завершить реорганизацию системы городского управления в Лондоне.
See:2) фин. реорганизация, санация, оздоровление (система мер по реструктуризации неплатежеспособной компании с целью предотвращения ее банкротства)Such preliminary steps may involve exchanges of Reorganization Securities between creditors of the various debtors.
See:debt reorganization, informal reorganization, reorganization in bankruptcy, reorganization bond, Bankruptcy Act of 1898, Chandler Act of 1938, cram-down, exclusivity period, common pool problem, holdout problem
* * *
реорганизация: 1) ре-структуризация компании в соответствии с главой 11 Кодекса о банкротствах США; любая компания, кроме банка и страховой фирмы, может подать заявление о таком банкротстве, представить план реорганизации бизнеса и вывода его из неплатежеспособного состояния; кредиторы не имеют права захватывать собственность таких банкротов; см. bankruptcy; 2) комбинация более двух компаний, которая создает новую корпоративную структуру, но оставляет без изменения составные части бизнеса; см. reconstruction.* * *. Подготовка плана реструктуризации бизнеса дебитора и восстановления финансового здоровья компании-должника . Инвестиционная деятельность . -
72 reorganization
nounреорганизация, преобразование* * *(n) оздоровление; перестройка; реорганизация; реформа; санация* * *реорганизация, перестройка, преобразование* * *n. реорганизация, преобразование, переустройствоre·or·gan·i·za·tion || 'rɪ;ː;‚ɔ;rgə;nə;'zeɪ;ʃ;n /-naɪ;-* * ** * *реорганизация -
73 readjustment
noun1) переделка, исправление2) приспособление; регулировка3) реорганизация; перегруппировка* * *(n) исправление; корректировка; переделка; перестройка; подрегулировка; подстройка; приведение в порядок; пригонка; приспособление; реорганизация; санация* * *исправление, переделка* * *[,re·ad'just·ment || ‚rɪːə'dʒʌs(t)mənt] n. переделка, исправление; приспособление, перегруппировка, реорганизация, регулировка* * *изменениеисправлениенастройкаперегруппировкапеределкапереобучениепереобученияпереработкаприспособлениерегулировкареорганизациясанация* * *1) исправление 2) а) приспособление б) настройка 3) реорганизация -
74 readjustment
ˈri:əˈdʒʌstmənt сущ.
1) исправление, переделка Syn: alteration, recast
2) а) приспособление;
подгонка, подрегулировка, пригонка б) настройка;
регулировка
3) реорганизация, перестройка;
перегруппировка, преобразование veterans' readjustment ≈ трудоустройство увольняемых в запас с военной службы Syn: reorganization, regrouping переделка;
приведение в порядок, исправление - some * must be made in the accounts надо сделать некоторые перерасчеты приспособление, пригонка перестройка, реорганизация (техническое) подрегулировка;
подстройка( телевизора) (финансовое) санация переход на гражданское положение (после увольнения из армии) ;
трудовое устройство демобилизованного - * pay (военное) выходное пособие в связи с уходом с действительной службы период приспособления к жизни на гражданском положении readjustment восстановление нарушенного равновесия ~ исправление ~ корректировка ~ переделка, исправление ~ переделка ~ перестройка ~ приведение в порядок ~ приспособление;
регулировка ~ приспособление ~ реорганизация;
перегруппировка ~ реорганизацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > readjustment
-
75 turnover
{'tə:nouvə}
1. прекатурване
2. промяна, реорганизация
3. ик. оборот
4. брой/процент на новопостъпили и напуснали кадри
5. вестникарска статия, продължаваща на следващата страница
6. готв. тригуна* * *{'tъ:nouvъ} n 1. прекатурване; 2. промяна, реорганизация; 3.* * *реорганизация; оборот; прекатурване; промяна;* * *1. брой/процент на новопостъпили и напуснали кадри 2. вестникарска статия, продължаваща на следващата страница 3. готв. тригуна 4. ик. оборот 5. прекатурване 6. промяна, реорганизация* * * -
76 reconstruction
noun1) перестройка, реконструкция; реорганизация2) восстановление, воссоздание3) (Reconstruction) amer. hist. реконструкция Юга после гражданской войны4) что-л. перестроенное5) (attr.) reconstruction area местность, восстанавливаемая после войны* * *(n) перестройка; реконструкция* * *перестройка, реконструкция; изменение* * *[,re·con·struc·tion || ‚rɪːkən'strʌkʃn] n. перестройка, реконструкция, реорганизация, что-либо перестроенное, восстановление, воссоздание* * *воссозданиевосстановлениеперестройкапереустройствореконструкцияреорганизация* * *1) а) перестройка, реконструкция; изменение б) амер.; ист., обык. (Reconstruction) Реконструкция, реорганизация Юга; период, время Реконструкции (1867-1877 гг.) 2) а) восстановление, возрождение б) реконструкция, воссоздание, восстановление (чего-л. - of) в) лингв. (этимологическая) реконструкция 3) а) перестроенная территория; что-л. восстановленное б) лингв. модель (в компаративистике) -
77 reconstruction
[ˌriːk(ə)n'strʌkʃ(ə)n]сущ.1)а) перестройка, реконструкция; изменение, преобразование; реорганизация, переустройствоSyn:б) ( Reconstruction) амер.; ист. Реконструкция, реорганизация Юга ( реорганизация отколовшихся южных штатов США после гражданской войны); период, время Реконструкции (1867-1877 гг.)2)а) восстановление, возрождение (экономически бедных или пострадавших от войны территорий и т. п.)America's part in the post-war reconstruction of Germany — участие Америки в послевоенном восстановлении Германии
reconstruction area — восстанавливаемая (после войны и т. п.) территория
б) реконструкция, воссоздание, восстановлениев) лингв. (этимологическая) реконструкция•Syn:3)а) перестроенная территория; что-л. восстановленное, смоделированноеб) лингв. модель ( в компаративистике) -
78 reorganization
[ˈri:ˌɔ:ɡənaɪˈzeɪʃən]capital reorganization изменение структуры капитала company reorganization реорганизация компании production reorganization реорганизация производства reorganization оздоровление reorganization перегруппировка reorganization переоборудование reorganization преобразование reorganization реконструкция reorganization реорганизация, преобразование reorganization реорганизация reorganization санация убыточного предприятия reorganization of available work изменение существующего объема работы reorganization of debt пересмотр структуры долга reorganization of liquidity изменение ликвидности reorganization of payroll taxes пересмотр налога на заработную плату reorganization of working time изменение режима рабочего времени tax reorganization перестройка системы налогообложения -
79 corporate restructuring
1) Общая лексика: реструктуризация предприятий (АД)2) Юридический термин: реорганизация предприятия, реорганизация юридического лица3) Бухгалтерия: перестройка структуры компании4) Деловая лексика: реорганизация компанииУниверсальный англо-русский словарь > corporate restructuring
-
80 they are responsible for the reorganization
1) Общая лексика: из-за них (благодаря им) была проведена реорганизацияУниверсальный англо-русский словарь > they are responsible for the reorganization
См. также в других словарях:
РЕОРГАНИЗАЦИЯ — (варв. лат.). Преобразование, вторичное устроение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕОРГАНИЗАЦИЯ варв. лат. Преобразование. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык … Словарь иностранных слов русского языка
реорганизация — См … Словарь синонимов
реорганизация — и, ж. reorganisation f. Перестройка, преобразование, изменение структуры чего л. БАС 1. Организация и реорганизация общества. М. В. Петрашевцы Статьи из СИС. // Петрашевцы 2 46. Вся эта обветшалая <судебная> система требовала коренной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕОРГАНИЗАЦИЯ — РЕОРГАНИЗАЦИЯ, реорганизации, жен. (франц. réorganisation). Переустройство, преобразование, организация по новому. Реорганизация партаппарата. Коренная реорганизация административного управления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Реорганизация — преобразование, переустройство структуры. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕОРГАНИЗАЦИЯ — преобразование, переустройство, напр. изменение структуры и функций учреждений, организаций и др … Большой Энциклопедический словарь
РЕОРГАНИЗАЦИЯ — преобразование, переустройство организационной структуры и управления предприятием, компанией, при сохранении основных средств, производственного потенциала предприятия. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
реорганизация — РЕОРГАНИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; сов. и несов. (в прош. вр. только сов.), что. Организовать на новых началах, преобразовать ( зовывать). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕОРГАНИЗАЦИЯ — (от лат. re приставка, указывающая на повторное, возобновляемое действие, и organize сообщаю стройный вид, устраиваю) англ. reorganization; нем. Reorganisation. 1. Переустройство, перестройка, преобразование. 2. Разновидность радикальных… … Энциклопедия социологии
Реорганизация — преобразование, переустройство, напр. изменение структуры и функций учреждений, организаций и др. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
РЕОРГАНИЗАЦИЯ — (reorganization) 1. Процесс реструктуризации американской компании, переживающей финансовые трудности. При начале реорганизации, направленной на восстановление прибыльности, компания может на основании Раздела 11 (Chapter 11) Кодекса о… … Финансовый словарь