-
1 ремесленный
прил.
1) trade;
handicraft;
home-made;
craft ремесленное училище
2) перен. bungling;
mechanical, stereotyped( нетворческий) ;
pedestrian, unimaginativeремесленн|ый -
1. craft attr. ;
~ое производство craft industry;
2. (примитивный, неискусный) botched-up;
3. (шаблонный) soulless, uncreative, standardized;
(о литературной работе тж.) hack attr.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремесленный
-
2 ремесленный
Сокращение: ремесл. -
3 ремесленный училище
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремесленный училище
-
4 artisanal
ремесленный; кустарныйEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > artisanal
-
5 craft union
Разновидность цехового профсоюза, членами которого могут быть лишь рабочие, занятые конкретным ремеслом и торговлей его продукцией; в отличие от промышленного цехового профсоюза, членами которого могут быть лишь рабочие конкретной отрасли промышленностиEnglish-Russian dictionary of regional studies > craft union
-
6 handicrafts cooperative
English-russian dctionary of contemporary Economics > handicrafts cooperative
-
7 handicraft
[ˈhændɪkrɑ:ft]handicraft искусство ремесленника handicraft ремесленный, кустарный handicraft ремесло, ручная работа handicraft ремесло; ручная работа handicraft ручная работа handicraft attr. ремесленный, кустарный; handicraft industry ремесленное производство; кустарное производство handicraft attr. ремесленный, кустарный; handicraft industry ремесленное производство; кустарное производство -
8 craft
n1. ремесло, профессия;2. искусство;3. ремесленный цех; гильдия.* * *сущ.1) ремесло, профессия;2) искусство;3) ремесленный цех; гильдия. -
9 handicraft technique
1) Экономика: ручной метод производства2) Бухгалтерия: ремесленный метод производства3) Реклама: ремесленный способ производства4) Патенты: ручной способ производства -
10 banausic
прил.
1) механический, свойственный механику
2) утилитарный, узкопрактичный(редкое) свойственный механику (книжное) узкопрактический, утилитарный - * architecture функциональная архитектура( редкое) ремесленный, кустарный( редкое) простонародныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > banausic
-
11 craft
krɑ:ft сущ.
1) ремесло Of his craft he was a carpenter. ≈ А занимался он плотницким ремеслом (Чосер, Рассказ мельника)
2) а) ловкость, умение, искусство;
сноровка I told them that the craft was in catching it. ≈ Я объяснил им, что самое-то искусство было поймать его. seven crafts Syn: skill, art, dexterity б) обман, хитрость An old craft of the clergy to secure their church-lands. ≈ Старая поповская штучка, чтобы оставить за собой их церковные земли. Syn: guile, deceit, fraud, cunning, trick
3) сообщество людей а) (the Craft) масонская ложа Syn: freemasonry б) ист. цех, гильдия (также в варианте craft union)
4) транспортное средство а) морское, речное судно These crafts they are narrow enough. ≈ Эти суда достаточно узкие. - small craft б) самолет в) космический корабль
5) рыболовные снасти;
китобойные снасти
6) в сложных словах в качестве второго элемента работа, творение, искусство см. handicraft, witchcraft, woodcraft ремесло - jeweller's * ремесло ювелира профессия - actors devoted to their * актеры, преданные своей профессии умение, ловкость, искусство - equally distinguished for strength and for manual * выделяющийся как силой, так и ловкостью хитрость, лукавство;
обман - to get smth. by * получить что-л. обманным путем - she is full of * она очень коварна;
она кого хочешь вокруг пальца обведет цех (ремесленный) ;
гильдия - he belonged to the * of electricians он принадлежал к союзу электромонтеров (собирательнле) работники одной профессии (the C.) масонское братство судно - pleasure * яхта самолет;
космический корабль( собирательнле) (употребляется) с гл. во мн. ч. суда - the harbour was full of all kinds of * в гавани стояло много различных судов - small * лодки самолеты;
космические летательные аппараты механизм, приспособление рыболовные или китобойные принадлежности > the gentle * ужение рыбы;
(устаревшее) сапожное дело;
гильдия башмачников (обыкновенно) (американизм) создавать, изготовлять искусно, с большим мастерством - woods for violins are *ed by experts дерево для скрипок обрабатывается высококвалифицированными специалистами - a carefully *ed story тщательно построенный рассказ craft ловкость, умение, искусство;
сноровка ~ ловкость ~ (the C.) масонское братство ~ мастерство ~ портовое плавучее средство ~ профессия ~ ремесло ~ самолет(ы) ~ судно;
собир. суда всякого наименования ~ умение ~ хитрость, обман ~ attr. цеховой ~ union ист. гильдия ~ union профсоюз, организованный по цеховому принципу, цеховой профсоюз pleasure ~ прогулочный корабль -
12 craft guild
Большой англо-русский и русско-английский словарь > craft guild
-
13 banausic
[bəʹnɔ:sık] a1. редк. свойственный механику2. книжн. узкопрактический, утилитарный3. редк.1) ремесленный, кустарный2) простонародный -
14 craft
1. [krɑ:ft] n1. 1) ремеслоjeweller's [potter's] craft - ремесло ювелира [гончара]
2) профессияactors devoted to their craft - актёры, преданные своей профессии
2. 1) умение, ловкость, искусствоequally distinguished for strength and for manual craft - выделяющийся как силой, так и ловкостью /умением/
2) хитрость, лукавство; обманto get smth. by craft - получить что-л. обманным путём
she is full of craft - она очень коварна; ≅ она кого хочешь вокруг пальца обведёт
3. 1) цех ( ремесленный); гильдияhe belonged to the craft of electricians - он принадлежал к союзу электромонтёров
2) собир. работники одной профессии3) (the Craft) масонское братство4. (pl без измен.)1) судно2) самолёт3) космический корабль5. собир. употр. с гл. во мн. ч.1) судаthe harbour was full of all kinds of craft - в гавани стояло много различных судов
2) самолёты3) космические летательные аппараты6. механизм, приспособление7. рыболовные или китобойные принадлежности2. [krɑ:ft] v обыкн. амер.♢
the gentle craft - а) ужение рыбы; б) арх. шутл. сапожное дело; гильдия башмачниковсоздавать, изготовлять (что-л.) искусно, с большим мастерствомwoods for violins are crafted by experts - дерево для скрипок обрабатывается высококвалифицированными специалистами
a carefully crafted story - тщательно построенный /выстроенный/ рассказ
-
15 craft
1. [krɑ:ft] n1. 1) ремеслоjeweller's [potter's] craft - ремесло ювелира [гончара]
2) профессияactors devoted to their craft - актёры, преданные своей профессии
2. 1) умение, ловкость, искусствоequally distinguished for strength and for manual craft - выделяющийся как силой, так и ловкостью /умением/
2) хитрость, лукавство; обманto get smth. by craft - получить что-л. обманным путём
she is full of craft - она очень коварна; ≅ она кого хочешь вокруг пальца обведёт
3. 1) цех ( ремесленный); гильдияhe belonged to the craft of electricians - он принадлежал к союзу электромонтёров
2) собир. работники одной профессии3) (the Craft) масонское братство4. (pl без измен.)1) судно2) самолёт3) космический корабль5. собир. употр. с гл. во мн. ч.1) судаthe harbour was full of all kinds of craft - в гавани стояло много различных судов
2) самолёты3) космические летательные аппараты6. механизм, приспособление7. рыболовные или китобойные принадлежности2. [krɑ:ft] v обыкн. амер.♢
the gentle craft - а) ужение рыбы; б) арх. шутл. сапожное дело; гильдия башмачниковсоздавать, изготовлять (что-л.) искусно, с большим мастерствомwoods for violins are crafted by experts - дерево для скрипок обрабатывается высококвалифицированными специалистами
a carefully crafted story - тщательно построенный /выстроенный/ рассказ
-
16 craft guild
[ʹkrɑ:ftgıld]ремесленная гильдия, ремесленный цех -
17 artisan's tax
Налоги: промысловый налог, ремесленный налог -
18 artisanal
Автоматика: кустарный, ремесленный -
19 banausic
[bə'nɔːsɪk]1) Книжное выражение: узкопрактический, утилитарный2) Редкое выражение: кустарный, простонародный, ремесленный, свойственный механику -
20 bungling
['bʌŋglɪŋ]1) Общая лексика: бездарный, неуклюжий, неумелая работа, неумелый, плохая, неумелая работа, путаница, ремесленный, головотяпство2) Разговорное выражение: безрукий3) Техника: плохая работа
См. также в других словарях:
РЕМЕСЛЕННЫЙ — РЕМЕСЛЕННЫЙ, ремесленная, ремесленное. 1. прил., по знач. связанное с занятием ремеслом. Ремесленный труд. Ремесленное училище. 2. Кустарный, не фабричный, грубый. Ремесленная работа. || перен. Следующий шаблону, готовому образцу, без творческой… … Толковый словарь Ушакова
ремесленный — шаблонный Словарь русских синонимов. ремесленный прил., кол во синонимов: 2 • не творческий (7) • … Словарь синонимов
РЕМЕСЛЕННЫЙ — РЕМЕСЛЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. ремесло. 2. Шаблонный, не творческий. Рисунок сделан ремесленно (нареч.). 3. ремесленное училище 1) в 1940 1959 гг.: специальное училище, готовящее квалифицированных рабочих; 2) в дореволюционной России: низшее… … Толковый словарь Ожегова
Ремесленный — прил. 1. соотн. с сущ. ремесло, ремесленник I, связанный с ними 2. Свойственный ремеслу [ремесло 1.], ремесленнику [ремесленник I 1.], характерный для них. 3. Сделанный кустарным, не фабричным способом. отт. перен. Не творческий; шаблонный. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ремесленный — ремесленный, ремесленная, ремесленное, ремесленные, ремесленного, ремесленной, ремесленного, ремесленных, ремесленному, ремесленной, ремесленному, ремесленным, ремесленный, ремесленную, ремесленное, ремесленные, ремесленного, ремесленную,… … Формы слов
ремесленный — рем есленный … Русский орфографический словарь
ремесленный — … Орфографический словарь русского языка
ремесленный — ая, ое. 1. к Ремесло (1 2 зн.). Р. труд. Р ое производство. Р ые навыки. Р ое училище (в СССР в 1940 59 гг.: учебное заведение, готовившее кадры квалифицированных рабочих). 2. Кустарный, не фабричный, неискусный. Р ая работа. Р ое окрашивание… … Энциклопедический словарь
ремесленный — ая, ое. см. тж. ремесленно 1) к ремесло 1), 2) Реме/сленный труд. Р ое производство. Р ые навыки. Р ое училище (в СССР в 1940 59 гг.: учебное заведение, готовившее кадры квалифицированных рабочих) … Словарь многих выражений
ремесленный — ремесл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Ремесленный Голос — еженедельное издание, выходящее в Москве с янв. 1906 г.; ред. изд. А. В. Лобанов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона