-
1 belonged
-
2 belonged to
-
3 belonged
ПринадлежащийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > belonged
-
4 belonged
termasuk -
5 belonged to
kepunyaan -
6 belonged
v. Tau tswv -
7 belonged
i përkiste -
8 belonged
-
9 belonged
• patřil• náležel -
10 belonged
належатпринадлежат -
11 belonged
належатпринадлежат -
12 they never really belonged
ze waren (hier/er/daar) nooit echt op hun plaats -
13 get back to where one once belonged
Универсальный англо-русский словарь > get back to where one once belonged
-
14 he belonged to the best set in the college
Общая лексика: в колледже он принадлежал к числу избранныхУниверсальный англо-русский словарь > he belonged to the best set in the college
-
15 he belonged to the craft of electricians
Универсальный англо-русский словарь > he belonged to the craft of electricians
-
16 this house belonged to them until their family line failed
Универсальный англо-русский словарь > this house belonged to them until their family line failed
-
17 udotsaláná
belonged -
18 belong
[bɪ'lɒŋ] intransitive verb1) (be rightly assigned)belong to somebody/something — jemandem/zu etwas gehören
2)she belongs to a trade union/the club — sie ist Mitglied einer Gewerkschaft/des Vereins
3) (be rightly placed)feel that one doesn't belong — das Gefühl haben, fehl am Platze zu sein od. dass man nicht dazugehört
the cutlery belongs in this drawer — das Besteck gehört in diese Schublade
* * *[bi'loŋ]2) ((with to) to be a native, member etc of: I belong to the sailing club.) gehören3) ((with with) to go together with: This shoe belongs with that shoe.) gehören•- academic.ru/84567/belongings">belongings* * *be·long[bɪˈlɒŋ, AM -ˈlɑ:ŋ]vi1. (have right place) gehörento \belong together zusammengehören; (be in right place) hingehörenwhere do these spoons \belong? wohin gehören diese Löffel?to put sth back where it \belongs etw dahin zurücklegen, wo es hingehört; (should be)that sort of person \belongs in jail so jemand gehört ins Gefängnisyou don't \belong here Sie haben hier nichts zu suchen2. (be a member) [dazu]gehörento \belong nowhere nirgends dazugehörenthey told him to his face that he didn't \belong there sie haben ihm ins Gesicht gesagt, dass er hier nicht hergehöreshe didn't feel as if she \belonged in her job anymore sie fühlte sich an ihrem Arbeitsplatz einfach nicht mehr am richtigen Platz3. (fit in)▪ to \belong somewhere irgendwo hinpassenshe doesn't really \belong here sie passt eigentlich nicht hierhereverybody wants to \belong jeder will dazugehören* * *[bɪ'lɒŋ]vi1) (= be the property of) gehören (to sb jdm)the parks belong to everybody — die Parkanlagen sind für alle da
2) (= be part of) gehören (to zu); (to town person) gehören (to nach), sich zu Hause fühlen (to in +dat)why don't you belong? —
concepts that belong to physics — Begriffe, die in die Physik gehören
3) (= be in right place) gehörenI don't belong here — ich gehöre nicht hierher, ich bin hier fehl am Platze
to feel that one doesn't belong —
you don't belong here, so scram the vase belongs on the mantelpiece — Sie haben hier nichts zu suchen, also verschwinden Sie die Vase gehört auf den Sims
where does this one belong? — wo gehört das hin?
this case belongs in the Appeal Court —
it belongs under the heading of... — das gehört or fällt in die Rubrik der...
* * *belong [bıˈlɒŋ] v/i1. gehören (to dat):the second half belonged to the visitors SPORT die zweite Halbzeit gehörte den Gästen;I thought my feet didn’t belong to me any more ich spürte meine Füße überhaupt nicht mehr2. gehören (to zu):this lid belongs to another pot auch dieser Deckel passt nicht;where does this book belong? wohin gehört dieses Buch?;a good dictionary belongs in every office ein gutes Wörterbuch gehört in jedes Büro;put sth back where it belongs etwas an seinen Platz zurückstellen;we belong together wir gehören zusammen3. an-, zugehören ( beide:to dat):4. dazugehören, am richtigen Platz sein:he does not belong er gehört nicht hierher, er ist hier fehl am Platz;do you belong here? wohnen Sie hier?* * *[bɪ'lɒŋ] intransitive verbbelong to somebody/something — jemandem/zu etwas gehören
2)belong to (be member of) belong to a club/party — einem Verein/einer Partei angehören
she belongs to a trade union/the club — sie ist Mitglied einer Gewerkschaft/des Vereins
feel that one doesn't belong — das Gefühl haben, fehl am Platze zu sein od. dass man nicht dazugehört
* * *(to) v.gehören (zu) v. v.zugehören v. -
19 fitted
1. a приспособленный2. a снаряжённый, приготовленный3. a облегающий; приталенный4. a закрывающий весь пол5. a спец. подогнанный, аппроксимирующийfitted up — подогнал; подогнанный
Синонимический ряд:1. assorted (adj.) adapted; assorted; conformable; matched; suited2. fit (adj.) eligible; fit; suitable; worthy3. made to fit (adj.) equipped; furnished; implemented; made to fit; outfitted; tailored4. qualified (adj.) accomplished; capable; competent; expert; proficient; qualified5. agreed (verb) accorded; agreed; check out; comported; conformed; corresponded; harmonised; rhymed; tallied6. became (verb) became; conform to; correspond to; go with; matched7. belonged (verb) belonged; set; went/gone8. prepared (verb) fixed; got/got or gotten; made; made up; prepared; readied9. squared (verb) acclimated; acclimatised; accommodated; adapted; adjusted; conformed; fashioned; reconciled; squared; tailored10. suited (verb) agreed with; became/become; befitted; suited; went together/gone together; went with/gone with11. went (verb) dovetailed; fitted; went -
20 vested
1. a обоснованный, законный, принадлежащий по праву2. a церк. поэт. облачённыйСинонимический ряд:1. based on constitution (adj.) approved; based on constitution; constitutional; democratic; lawful; legal; representative; republican; statutory2. belonged (verb) appertained; belonged; pertained3. invested (verb) authorized; empowered; invested
См. также в других словарях:
Belonged — Belong Be*long , v. i. [imp. & p. p. {Belonged}; p. pr. & vb. n. {Belonging}.] [OE. belongen (akin to D. belangen to concern, G. belangen to attain to, to concern); pref. be + longen to desire. See {Long}, v. i.] Note: [Usually construed with… … The Collaborative International Dictionary of English
belonged — be·long || bɪ lÉ’Å‹ v. be a part of; fit, suit … English contemporary dictionary
PERSIANS, THE — belonged to the Aryan race, hence Iran, the original name of their country; they were related rather to the Western than the Eastern world, and it is from them that continuous history takes its start; they first recognised an ethereal essence … The Nuttall Encyclopaedia
HISTORY — For Prehistory see archaeology ; for Biblical and Second Temple periods, see history . Destruction of the Second Temple until the Arab Conquest (70–640 C.E.) THE EFFECTS OF THE WAR OF 66–70 C.E. The Jewish war against the Romans, which lasted… … Encyclopedia of Judaism
Switzerland — • A confederation in the central part of Western Europe, made up of twenty two cantons, three of which are divided into half cantons Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Switzerland Switzerland … Catholic encyclopedia
Deportation of Armenian notables in 1915 — Original copy of Instruction of the Ministry of the Interior on April 24 The deportation of Armenian notables, aslo know as the Red Sunday (Armenian: Կարմիր Կիրակի Karmir kiraki) refers to the night when leaders of the Armenian community of the… … Wikipedia
Order of Friars Minor — Order of Friars Minor † Catholic Encyclopedia ► Order of Friars Minor (Also known as FRANCISCANS.) This subject may be conveniently considered under the following heads: I. General History of the Order; A. First Period (1209… … Catholic encyclopedia
Saśigupta — (Arrian Sisikottos; Curtius Sisocostus) was an historical personage of considerable eminence hailing from the Paropamisadean region i.e region lying between Hindukush and Indus. His name appears twice in Arrian’s Anabasis and once in Historiae… … Wikipedia
Mozarabic Rite — • The name Mozarabic Rite is given to the rite used generally in Spain and in what afterwards became Portugal from the earliest times of which we have any information down to the latter part of the eleventh century, and still surviving in the… … Catholic encyclopedia
Deidesheim — Deidesheim … Wikipedia
Kamboj in Muslim and British Era — Kamboj or Kambohs (Urdu: کمبوہ ) are tribes of the Punjab region, said to be the modern representatives of the ancient Kambojas. They are found as Hindus, Sikhs, Muslims, Persians, Jaina and Buddhists and are mostly confined to northern parts of… … Wikipedia