-
1 attività promozionale
рекламная деятельность; рекламная кампания; мероприятия по продвижению того или иного изделия на рынок -
2 campagna promozionale
(рекламная) кампания по продвижению товара на рынок, (рекламная) кампания по запуску товара на рынок -
3 campagna pubblicitaria
-
4 insegna pubblicitaria
-
5 attività promozionale
рекламная деятельность, продвижение товара на рынокDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > attività promozionale
-
6 campagna pubblicitaria
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > campagna pubblicitaria
-
7 lancio pubblicitario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > lancio pubblicitario
-
8 prezzo di lancio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prezzo di lancio
-
9 pubblicitario
1. aggspazio / tempo pubblicitario — рекламное время; эфирное время на рекламу2. mспециалист по рекламе / в области рекламы -
10 pubblicitario
pubblicitàrio 1. agg рекламный campagna pubblicitaria -- рекламная кампания una trovata pubblicitaria -- рекламная находка tempo pubblicitario -- рекламное время; время на рекламу cartellone pubblicitario -- рекламный щит lancio pubblicitario -- рекламирование, рекламная шумиха boom pubblicitario -- рекламный бум 2. m специалист по рекламе <в области рекламы> -
11 pubblicitario
pubblicitàrio 1. agg рекламный campagna pubblicitaria — рекламная кампания una trovata pubblicitaria — рекламная находка tempo pubblicitario — рекламное время; время на рекламу cartellone pubblicitario — рекламный щит lancio pubblicitario — рекламирование, рекламная шумиха boom pubblicitario — рекламный бум 2. m специалист по рекламе <в области рекламы> -
12 lancio
м.1) бросание, кидание, метание2) прыжок, спрыгивание3) сбрасывание4) запуск5) метание6) пас на выход ( в футболе)* * *сущ.1) общ. бросание, прыжок, введение (в моду, в обращение и т.п.), бросок, рекламная кампания, запуск (ракеты), рекламирование, швыряние, пуск (ракеты)2) мор. спуск на воду (судна)3) спорт. метание4) экон. введение, внедрение, пуск5) фин. выпуск (ценных бумаг, займа)6) автом. запуск (avviamento-машины, двигателя, механизма; lancio-ракеты в пространство, продукта на рынок) -
13 colonna pubblicitaria
сущ.1) экон. рекламный столб, рекламная полоса (в газете)2) фин. рекламная полоса (в газете, журнале)Итальяно-русский универсальный словарь > colonna pubblicitaria
-
14 lancio pubblicitario
сущ.1) общ. раскрутка, рекламная компания, рекламирование, рекламная шумиха2) экон. запуск рекламы на рынок3) фин. начало рекламной кампанииИтальяно-русский универсальный словарь > lancio pubblicitario
-
15 lancio
m.lancio del giavellotto (del martello, del disco) — метание копья (молота, диска)
2) прыжок, бросок3) (pubblicitario) рекламирование (n.), рекламная кампания, рекламная шумиха5) (astr.) -
16 banner
m англ. вчт.баннер, рекламная вставка -
17 blister
-
18 campagna
f1) поле, равнина; открытое местоandare in campagna — поехать в деревню / за город / на дачуfare una campagna — начать кампанию / боевые действияfare le proprie campagne перен. шутл. — пройти огонь и воду (и медные трубы)4) мор. плавание5) перен. кампанияcampagna promozionale — (рекламная) кампания по продвижению / запуску товара на рынок7) тех. кампания ( срок службы)•Syn:contado, agro, перен. guerra, propagandaAnt:••buttarsi alla campagna — 1) заниматься разбоем 2) переселиться на лоно природы, отдаться прелестям сельской жизниbattere la campagna — отойти от темы (разговора) -
19 gonfiatura
f1) вздутие, опухоль2) перен. раздувание, преувеличение3) накачивание, надувание (аэростата, камеры)•Syn: -
20 lancio
mlancio del disco / del giavellotto / del martello — метание диска / копья / молотаlancio del peso — толкание ядраlancio di siluri — выпуск торпед2) прыжок; бросокlancio con paracadute ad / con apertura ritardata — затяжной прыжок с парашютомdi / d'un lancio — в один миг, мигомdi primo lancio — единым махом, одним броском3) введение (в моду, в обращение); продвижение, раскрутка жарг.; рекламированиеlancio d'un film — выпуск фильма, сопровождаемый рекламойlancio d'un cantante — создание имени / славы певцуlancio pubblicitario — рекламирование; рекламная кампания•Syn:
См. также в других словарях:
Рекламная Скидка — (advertising allowance) Скидка с цены товара, предоставляемая производителем товара розничному торговцу для того, чтобы последний мог организовать местную рекламу товара; является эффективным способом организации рекламы для товара и розничного… … Словарь бизнес-терминов
Рекламная аудитория — общее число лиц, которые могут увидеть (услышать, прочитать и т.п.) определенное рекламное сообщение, переданное конкретным источником информации. По английски: Advertising audience См. также: Рекламная аудитория Аудитории Рекламные услуги… … Финансовый словарь
Рекламная пирамида — сочетание основных типов потребительской аудитории, ее готовности приобретать рекламируемый товар. По мере возрастания готовности аудитории выделяют следующие стадии: незнание, осведомленность, знание, благорасположение, предпочтение, покупка,… … Финансовый словарь
Рекламная полиграфия — средства полиграфии, используемые при подготовке рекламной продукции. См. также: Рекламная полиграфия Рекламные материалы Печать Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Рекламная сеть — структурированная совокупность сайтов. Обычно в рекламную сеть, входят от нескольких десятков до нескольких тысяч сайтов. Управление рекламной сетью осуществляет администрация сети. Рекламодателям рекламная сеть предоставляет защищенный интерфейс … Финансовый словарь
Рекламная читательская аудитория — потребители рекламной информации, публикуемой в печатных органах массовой информации. По английски: Advertising readership См. также: Рекламная аудитория Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Рекламная Кампания — См. Кампания рекламная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Рекламная Листовка — См. Листовка рекламная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕКЛАМНАЯ КОМПАНИЯ — осуществление комплекса тщательно спланированных рекламных мероприятий, рассчитанных на определенный период времени, район действий, рынок, круг лиц. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Рекламная кампания — реализация комплекса спланированных рекламных мероприятий, рассчитанных на определенный период времени, район действий, рынок, круг лиц. По английски: Advertising campaign См. также: Рекламные кампании Рекламные услуги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РЕКЛАМНАЯ СЕТЬ — Структурированная совокупность сайтов. Обычно в рекламную сеть, входят от нескольких десятков до нескольких тысяч сайтов. Управление рекламной сетью осуществляет администрация сети. Рекламодателям рекламная сеть предоставляет защищенный интерфейс … Словарь бизнес-терминов