-
81 негативный
-
82 неутешительный
неутешительный результат — résultat peu réconfortant -
83 ничейный
-
84 нулевой
-
85 ожидаемый
-
86 осязательный
-
87 отрицательный
в разн. знач.отрицательный результат — résultat négatifотрицательный персонаж — personnage négatif -
88 пачкотня
-
89 плавка
-
90 плачевный
lamentable, déplorableв плачевном состоянии — dans un état déplorable ( или piteux) -
91 положительный
1) ( утвердительный) affirmatif; positifположительный ответ — réponse affirmative2) (полезный, существенный) positifположительный результат — résultat positif3) ( хороший) positifположительный герой — personnage positif4) ( полный)положительный невежда — ignorant comme une carpe5) мат. positif6) физ. positifположительное электричество — électricité positive -
92 получить
получить звание — recevoir une promotion ( или une distinction, un titre)2) ( испытать)3) ( добыть)получить интересный результат — obtenir un résultat intéressant4) в сочетании с сущ.получить известность — devenir (ê.) connu -
93 получиться
вывод получился неожиданный — on en est arrivé à une conclusion imprévue ( или inattendue) -
94 поправка
ж.1) ( починка) réparation f2) ( здоровья) rétablissement m3) (исправление - действие и результат) correction f; amendement m (в законопроекте и т.п.) -
95 предположительный
предположительный результат — résultat m hypothétique -
96 приближенный
1) ( приблизительный) approximatifприближенный результат — résultat approximatif -
97 произведение
с.2) мат. produit m -
98 скромный
2) (сдержанный, неболтливый) discret (f discrète)3) перен. modeste -
99 следствие
с.1) conséquence f; effet m, résultat m ( результат); suite f ( последствия)2) юр. enquête f; instruction fпроизводить следствие — effectuer une enquête -
100 спасение
с.2) ( результат) salut m
См. также в других словарях:
результат — а, м. resultat, > нем. Resultat <лат. resultum < resultare отскакивать; отражаться. Итог какого л. занятия, деятельности и т. п. БАС 1. Наблюдение за бывшим поручиком лейб гвардии Финляндского полка представляет следующий результат. Дела … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗУЛЬТАТ — (фр., от лат. resultare отражаться, отзываться). Следствие чего либо, конечный вывод, исход, конец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗУЛЬТАТ франц. resultat, от лат. resultare, отражаться,… … Словарь иностранных слов русского языка
результат — См … Словарь синонимов
результат — Результат, одно из значений этого существительного – «конечный итог спортивного состязания, выраженный в цифрах»: Результат этого матча 2:0 в пользу хозяев. Нередко, однако, приходится слышать такие выражения: На пятой минуте нападающий гостей… … Словарь ошибок русского языка
РЕЗУЛЬТАТ — РЕЗУЛЬТАТ, результата, муж. (от лат. resultatus отраженный). Конечный итог, следствие, завершающее собой какие нибудь действия, явления, развитие чего нибудь. Мы достигли блестящих результатов в строительстве социализма. Опыт дал положительный… … Толковый словарь Ушакова
результат — РЕЗУЛЬТАТ, итог РЕЗУЛЬТАТНЫЙ, итоговый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Результат — Определенный, основанный на ощущениях желательный исход. Правильно сформулированный результат удовлетворяет критериям хорошей формы. (Смотри также: Условие хорошей формы). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva.… … Большая психологическая энциклопедия
результат — Что либо, что должно быть предоставлено для выполнения обязательств по соглашению об уровне услуги или договору. Этот термин также используется в более неформальной манере для обозначения запланированных результатов какого либо процесса. [Словарь … Справочник технического переводчика
РЕЗУЛЬТАТ — РЕЗУЛЬТАТ, а, муж. 1. То, что получено в завершение какой н. деятельности, работы, итог. Результаты исследования. Результаты конкурса. 2. Показатель мастерства (обычно спортивного). Р. пловца. Р. в беге на 100 м. Улучшить свои результаты. Лучший… … Толковый словарь Ожегова
РЕЗУЛЬТАТ — муж., франц. следствие чего либо, последствие, конечный вывод, итог, развязка, исход, конец дела. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
результат — 1. Итог какой либо деятельности, работы, занятия. О положительном, результате. Благонадежный (устар.), благоприятный, блестящий, блистательный, богатый, важный, верный, весомый, видимый, выдающийся, высокий, громадный, действительный, желанный,… … Словарь эпитетов