-
1 реакционный
реакционный reaktionär -
2 реакционный
-
3 reaktionär
Современный немецко-русский словарь общей лексики > reaktionär
-
4 rückschrittlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > rückschrittlich
-
5 Bowensches Reaktionsprinzip
реакционный принцип БоуэнаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bowensches Reaktionsprinzip
-
6 Reaktionsmetasomatose
реакционный метасоматозDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Reaktionsmetasomatose
-
7 Reaktionsreihe
реакционный рядряд БоуэнаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Reaktionsreihe
-
8 Reaktionsskarn
реакционный скарнDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Reaktionsskarn
-
9 sulfidhaltiger Reaktionsschicht
реакционный слой, содержащий серуDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > sulfidhaltiger Reaktionsschicht
-
10 Rechtskurs
сущ.1) общ. правый курс (политики), реакционный курс (политики)2) полит. реакционный курс, правый курс -
11 Autorität
f =, -enAutorität genießen — пользоваться авторитетомdie Autorität wahren — сохранять авторитет, оберегать авторитетan Autorität gewinnen — поднять свой авторитетan Autorität verlieren — подорвать свой авторитетAutorität, nicht Majorität — не большинство, а авторитетное меньшинство, не демократия, а автократия (реакционный политический лозунг)als Autorität gelten — считаться ( слыть) авторитетом -
12 erzreaktionär
-
13 fortschrittsfeindlich
adjвраждебный прогрессу, реакционный -
14 reaktionär
-
15 Reaktionsgefäß
n хим. -
16 recht
I 1. adj1) правый (в противоположность левому)rechter Hand — по правую (руку), справаj-s rechte Hand ( rechter Arm) sein — перен. быть чьей-л. правой рукой2)die rechte Seite — правая ( лицевая) сторона ткани3) верный, правильный, подходящий; настоящий, истинныйer hat es zu keinem rechten Erfolg gebracht — он так и не добился настоящего успеха; в сущности, он так и не добился успехаes ist ein rechter Jammer! — просто горе!das ist der rechte Kerl! — вот он-то и подходит!, такой парень нам и нужен!etw. ins rechte Licht setzen — правильно осветить что-л.; представить что-л. в правильном ( выгодном) освещенииkeine rechte Lust zu etw. (D) haben — не иметь большой охоты к чему-л., не очень хотеть что-л. делатьein rechter Mann — настоящий человек; нужный( подходящий) человекder rechte Mann an der rechten Stelle — подходящий ( нужный) человек на нужном местеes ist eine rechte Schande! — это просто позор!auf der rechten Spur sein — идти по верному следу; быть на правильном путиder rechte Weg — путь праведныйich habe gar kein rechtes Zutrauen zu ihm — я не очень-то ему доверяюj-m etw. recht machen — угодить кому-л.man kann ihm nichts recht machen — он всегда всем недоволен, его ничто не удовлетворяет, на него не угодишьich kann es ihm nicht recht machen — всё, что я делаю, ему не нравитсяdas ist recht! — (это) правильно!, так и надо!ist schon recht! — ладно (уж)!; хорошо!es ist mir recht — я согласен, меня это устраиваетes ist ihm nichts recht! — он вечно всем недоволен, на него не угодишь!wenn mir recht ist, so... — если я не ошибаюсь, то...alles, was recht ist — что правда, то правда; что ни говориes ist nicht recht von dir — ты не прав, ты напрасно так поступаешь ( говоришь)das ist (nur) recht und billig — это только справедливо, это вполне законно4) правый ( реакционный)5)der rechte Winkel — мат. прямой угол••das Kind beim rechten Namen nennen — называть вещи своими именамиes geht nicht mit rechten Dingen zu — здесь дело нечистоwas dem einen recht ist, ist dem anderen billig — посл. что дозволено одному, разрешено и другомуwer nicht kommt zur rechten Zeit, der muß sehn ( nehmen), was übrigbleibt — посл. не поспеешь вовремя - пеняй на себя2. adv1) правильно, верно, справедливо; как следуетganz recht! — совершенно верно ( правильно)!die Uhr geht recht — часы идут правильно ( верно)gehe ich hier recht? — я иду по правильному пути?, мне нужно идти этой дорогой (к какому-л. месту)?gerade recht kommen — прийти вовремя ( кстати)du kommst mir gerade recht — ты пришёл как раз вовремя ( кстати); ты-то мне как раз и нужен; тебя мне только не хватало!, этого мне только не хватало! (о чьих-л. словах, поступках)sehe ich recht? — я не ошибаюсь?; я не обознался?; мои глаза меня не обманывают?vergnügt euch recht! — желаю получить много удовольствия!, повеселитесь как следует!wenn ich Sie recht verstehe — если я вас верно ( правильно) понял ( понимаю)ohne sich die Sache recht zu überlegen — не обдумав это дело как следуетer ist nicht recht beisammen — он не совсем здоров ( поправился)er ist nicht recht gescheit( bei Trost, bei Sinnen) — он не (совсем) в своём умеich werde nicht recht klug daraus — я в этом никак не разберусь, до меня это не совсем доходитdie Wunde ist noch nicht recht geheilt — рана по-настоящему( как следует) не зажила, рана ещё не совсем зажилаrecht dumm! — довольно глупо!; очень жаль!, как некстати?recht gut — очень хорошо; (очень) неплохо, недурноdas ist ja recht nett ( freundlich) von Ihnen — это весьма ( очень) любезно с вашей стороны3)nun erst recht! — теперь тем более, теперь подавноdas ist erst recht falsch! — это тем более неправильно, это и подавно неверноnun weint das Kind erst recht — теперь ребёнок плачет пуще прежнегоIImit seiner Voraussage hat er recht behalten — его предсказание подтвердилось ( оказалось верным)es wird sich noch zeigen, wer hier recht bekommt — увидим, на чьей стороне окажется правдаj-m recht geben — признать чью-л. правоту; признать кого-л. правым••tue recht, scheue niemand! ≈ посл. дело право - гляди прямоallen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann — посл. на всех не угодишь -
17 rechtsextrem
-
18 Rechtskurs
m -
19 rechtsstehend
adjправый, реакционный -
20 rückschrittlich
adjвраждебный прогрессу, реакционный
См. также в других словарях:
реакционный — консервативный, правый, мракобесный, ретроградный, оппортунистический, контрреволюционный; обскурантский, обскурантистский, черносотенный, охранительный. Ant. реформаторский Словарь русских синонимов. реакционный мракобесный; ретроградный… … Словарь синонимов
реакционный — ая, ое. 1. полит. Враждебный прогрессу, действующий в интересах реакции. БАС 1. Народничество реакционно, послкольку оно предлагает мероприятия, привязывающие крестьянина к земле и к старым способам производства. Ленин 1 481. // БАС 1. Все… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕАКЦИОННЫЙ — РЕАКЦИОННЫЙ, реакционная, реакционное; реакционен, реакционна, реакционно. 1. прил. к реакция в 1 знач.; крайне консервативный, направленный к возврату старых или к сохранению антидемократических, антипролетарских порядков, к подавлению… … Толковый словарь Ушакова
РЕАКЦИОННЫЙ — РЕАКЦИОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. Осуществляющий реакцию 2, действующий в интересах реакции2. Реакционная печать. Реакционные режимы. | сущ. реакционность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
реакционный — 1. РЕАКЦИОННЫЙ см. 1. Реакция. 2. РЕАКЦИОННЫЙ, ая, ое; онен, онна, онно. Действующий в интересах реакции (2 зн.), поддерживающий старое, отжившее в борьбе против нового, передового, прогрессивного. Р ая идеология. Р ая теория. Р ая печать. Р ые… … Энциклопедический словарь
реакционный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN reaction … Справочник технического переводчика
реакционный — враждебный всему передовому, прогрессивному (см. реакция2). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. реакционный [см. реакция политическая] – враждебный всему передовому, прогрессивному; контрреволюционный. Большой словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
реакционный коэффициент — (при анализе вод) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reaction coefficient … Справочник технического переводчика
реакционный раствор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reaction solution … Справочник технического переводчика
реакционный сосуд — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reaction vessel … Справочник технического переводчика
реакционный слой — reakcijos sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sluoksnis, kuriame kinta reaguojančiosios medžiagos koncentracija. atitikmenys: angl. reaction layer rus. реакционный слой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas