-
1 расширение
расширение с. Auftreiben n; Aufweiten n; Aufweitung f; Ausbau m; Ausbreiten n; Ausbreitung f; Ausbuchtung f; Ausdecken n; Ausdehnung f; мет. Ausdornen n; Ausweitung f; мет. Breiten n; Dehnen n; Dehnung f; Dilatation f; Erweitern n; мат. Erweiterung f; Expansion f; горн. Nachbohren n; Quellen n; Quellung f; Treiben n; Verbreiterung f; Wachsen nрасширение с. (пара, газа) Entspannen n; Entspannung fрасширение с. камеры Вильсона яд. adiabatisches Expansions- oder Ausdehnungsverhältnis n der Wilsonschen NebelkammerБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расширение
-
2 расширение
(с)1. Ausbreitung (f); Ausweitung (f);2. (линейное) Ausdehnung (f); Dilatation (f);линейное расширение — Längenausdehnung (f); lineare Ausdehnung (f);
шов расширения — Ausdehnungsfuge (f);
расширение русла — Bettverbreitung (f);
расширение (напр. канала) на закруглении — Erweiterung (f) in der Krümmung;
расширение шва — Spaltvergrößerung (f);
расширение ствола скважины — Profilerweiterung (f) einer Bohrung;
-
3 расширение
Iрасширение с.1. см. такт расширения.2. процесс в рабочем отсеке роторного двигателя, продолжающийся от момента достижения минимального объёма полости отсека до открытия выпускного окнаIIрасширение с процесс увеличения объёма рабочего тела в энергосиловой машине -
4 расширение
Erweiterung f, Ausweitung f, Ausbau m, Zunahme f, Erweiterung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расширение
-
5 расширение
n1) gener. Ausbau, Ausbruchtung, Ausbuchtung, Ausdehnung, Ausgestaltung, Ausweitung, Dehnung, Erbreiterung, Expansion, Vergrößerung, Ausbreitung, Erweiterung, Verbreiterung (тж. перен.), Weitung2) comput. Fortsetzung (напр. рабочего поля или макрокоманды)3) geol. Aufweiterung, Ausbreiten, Dilatation (âñåñòîðîííåå), Extension, Nachwachsen, Spreizung4) Av. Breitenentwicklung (струи), Erweiterung (канала или трубы)5) med. Distension, Ektase, Ektasie6) milit. Erweiterung (напр. плацдарма)7) eng. Auftreiben (отверстия), Aufweitung, Ausdecken, Breiten, Dehnen, Entspannen, Expansion (сферы влияния), Quellen, Quellung, Treiben, Wachsen, Entspannung8) construct. Ausbau (населённых пунктов), Dilatanz, Verbreiterung (напр. улиц)9) fin. Zunahme10) auto. Querdehnung11) artil. (относительное) Dehnung12) mining. Auftreiben (скважины), Nachnehmen (буровой скважины), Nachreißen (горной выработки)13) metal. Ausdornen14) psych. Amplifikation15) textile. Längeausdehnung16) phys. Dilatation17) IT. Verbreitung (напр. кода операции)18) oil. Nachbohren (ствола скважины), Verbreiterung (ствола скважины)19) silic. Nachwachsen (огнеупоров в процессе службы)20) cool. Entspannung (ñì. òàêæå Expansion), Expansion (ñì. òàêæå Entspannung)21) weld. Aufweiten, Auswerten, Längenausdehnung22) f.trade. Vergrößerung (предприятия), Anwachsen, Vordringen23) hydraul. Expansion (сжатого газа)24) aerodyn. Divergenz, Expandieren, Nachexpansion (потока), Schlankheitsgrad, Verdünnung25) parapsych. Elongation (способность медиума удлинять, а затем приводить в исходное состояние размеры своего тела или отдельных конечностей)26) cinema.phonogr. Expansion (динамического диапазона) -
6 расширение Я
npsych. Ich-Ausweitung -
7 расширение
с.Ausdehnung f, Verbreiterung f -
8 расширение
Ausdehnung, Dehnung, ExpansionРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > расширение
-
9 расширение
Ausdehnung, Dehnung, ExpansionРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > расширение
-
10 расширение
сErweiterung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > расширение
-
11 расширение
Ausbau, Ausdehnung, Ausweitung, Erweiterung, VerbreitungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > расширение
-
12 расширение
Extension fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > расширение
-
13 расширение
Ausdehnung, Entspannung, Expansion, Quellung, TreibenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > расширение
-
14 расширение
-
15 расширение
Ausdehnung, Erweiterung, ( сферы влияния) Expansion -
16 расширение
( отверстия) Auftreiben, Auftreibung, Aufweitung, Ausbau, Ausbreiten, Ausbuchtung, Ausdecken, Ausdehnung, ( на оправке) Ausdornen, Dehnung, Dilatation, ( реактивного сопла) Divergenz, (пара, газа) Entspannung, Erweiterung, Expansion, Quellen, Verbreiterung, Treiben -
17 расширение
с1) Erwéiterung f, Áusdehnung f, Áusweitung f; Áusbau m, Entwícklung f ( развитие); Verbréitung f ( распространение)расшире́ние торго́вли — Áusbau des Hándels
2) ( увеличение) Zúnahme f, Ánwachsen n; Erwéiterung f (кругозора и т.п.)3) физ. Áusdehnung f4) мед. Erwéiterung fрасшире́ние се́рдца — Hérzerweiterung f
-
18 расширение
Ausdehnung f.Erweiterung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > расширение
-
19 расширение
n Ausweitung f, Ausdehnung f; Ausbau m; Erweiterung f -
20 расширение
Auftreibung, Ausbuchtung, Dilatation, Ektasie, Erweiterung
См. также в других словарях:
Расширение — строительство дополнительных объектов недвижимости (зданий, сооружений) или расширение существующих отдельно стоящих зданий и сооружений объектов основного, подсобного и обслуживающего назначения на раннее закрепленных земельных участках, а также … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расширение — Расширение: Расширение имени файла: Список расширений имени файла Расширение (ПО): Расширение (Mozilla) Список расширений Firefox Расширения (Opera) Дополнение (компьютерные игры) Расширение поля Расширение Вселенной Тепловое расширение… … Википедия
РАСШИРЕНИЕ — РАСШИРЕНИЕ, расширения, ср. 1. только ед. Действие по гл. расширить расширять. Расширение посевных площадей. Расширение границ. 2. только ед. Действие и состояние по гл. расшириться расширяться. Расширение забастовочного движения. Расширение… … Толковый словарь Ушакова
расширение — продолжение, распространение, рост, развертывание, увеличение; растяжение; пополнение; иррадиация, растягивание, расколачивание, раскрытие, разрастание, возрастание, разбухание, клеш, рассверливание, разбуравливание, дилатация, разращение,… … Словарь синонимов
расширение — Увеличение возможностей объекта за счет добавления к нему новых компонентов. Объектами расширения могут быть сети, системы, процессы, языки, тексты,файлы, программы, макрокоманды, поля, и т.д. Например, расширенная многоцелевая почта Internet,… … Справочник технического переводчика
РАСШИРЕНИЕ — РАСШИРЕНИЕ, в физике изменение размеров объекта при изменении температуры. Большинство веществ расширяется при нагревании, хотя есть и исключения например, вода расширяется при охлаждении от 4 °С до температуры замерзания 0 °С. У твердого тела… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАСШИРЕНИЕ — РАСШИРЕНИЕ, я, ср. 1. см. расширить, ся. 2. Расширенная часть чего н. Труба с расширением на конце. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСШИРЕНИЕ — п о л у г р у п п ы А полугруппа S, содержащая Ав качестве подполугруппы. Обычно речь идет о расширениях полугруппы А, связанных с Атеми или иными условиями. Наиболее развита теория идеальных Р. полугрупп (полугрупп, содержащих Ав качестве… … Математическая энциклопедия
РАСШИРЕНИЕ — д и ф ф е р е н ц и а л ь н о г о п о л я F0 дифференциальное поле FЙF0. с таким множеством дифференцирований D, что ограничение D на F0 совпадает с множеством дифференцирований, заданных на F0. В свою очередь F0 будет д и ф ф ер е н ц и а л ь н… … Математическая энциклопедия
РАСШИРЕНИЕ — о п е р а т о р а линейный оператор, график к рого содержит график данного линейного оператора. Тот факт, что оператор Весть Р. оператора А, записывается в виде АМ В. Обычные задачи теории Р.: максимально расширить оператор, сохраняя определенное … Математическая энциклопедия
Расширение (ПО) — У этого термина существуют и другие значения, см. Расширение. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия