-
1 расширение
-
2 расширение
ampliación, expansión, extensiónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > расширение
-
3 расширение
расшире́ние1. larĝigo, plivastigo, larĝiĝo, plivastiĝo;2. физ. ekspansio, dilato.* * *с.1) ampliación f, ensanchamiento m; acrecentamiento m, aumento m ( увеличение); dilatación f ( растяжение); extensión f ( распространение)расшире́ние посевно́й пло́щади — ampliación del área de siembra
расшире́ние произво́дства — incremento de la producción
расшире́ние торго́вли — expansión del comercio
расшире́ние междунаро́дных свя́зей — ampliación de los vínculos internacionales
2) физ. dilatación f; expansión f ( газов и жидкостей)3) мед. dilatación fрасшире́ние вен — varice f, várice f
расшире́ние се́рдца — diástole f
4) ( раструб) enchufe m* * *с.1) ampliación f, ensanchamiento m; acrecentamiento m, aumento m ( увеличение); dilatación f ( растяжение); extensión f ( распространение)расшире́ние посевно́й пло́щади — ampliación del área de siembra
расшире́ние произво́дства — incremento de la producción
расшире́ние торго́вли — expansión del comercio
расшире́ние междунаро́дных свя́зей — ampliación de los vínculos internacionales
2) физ. dilatación f; expansión f ( газов и жидкостей)3) мед. dilatación fрасшире́ние вен — varice f, várice f
расшире́ние се́рдца — diástole f
4) ( раструб) enchufe m* * *n1) gener. (ðàñáðóá) enchufe, acrecentamiento, alimento, ampliación, aumento (увеличение), dilatación (растяжение), expansion, extensión (распространение), chamiento, ensancha, ensanche2) eng. bolsa, desarollo, abocinamiento (напр., при нагреве), ensanchamiento3) econ. desarrollo, expansión4) phys. expansión (газов и жидкостей)5) electr. amplificación -
4 расширение
amplificación, (прав, притязаний) extensión -
5 расширение
-
6 расширение легкого
rus расширение (с) легкого, перерастяжение (с) легкого; расширенное легкое (с); раздувание (с) легкого; раздутое легкое (с)spa insuflación (f) pulmonar, enfisema (m) pulmonarБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > расширение легкого
-
7 расширение предприятия
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > расширение предприятия
-
8 расширение производства
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > расширение производства
-
9 расширение рынка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > расширение рынка
-
10 расширение спроса
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > расширение спроса
-
11 расширение артерий
nmed. aneurisma -
12 расширение вен
-
13 расширение газа
neng. dilatación del gas, expansión del gas -
14 расширение диапазона громкости
neng. expansión del sonidoDiccionario universal ruso-español > расширение диапазона громкости
-
15 расширение здания
-
16 расширение международных связей
Diccionario universal ruso-español > расширение международных связей
-
17 расширение пара
neng. expansión del vapor -
18 расширение плазмы
neng. expansión del plasma -
19 расширение полосы пропускания
nDiccionario universal ruso-español > расширение полосы пропускания
-
20 расширение посевной площади
Diccionario universal ruso-español > расширение посевной площади
См. также в других словарях:
Расширение — строительство дополнительных объектов недвижимости (зданий, сооружений) или расширение существующих отдельно стоящих зданий и сооружений объектов основного, подсобного и обслуживающего назначения на раннее закрепленных земельных участках, а также … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расширение — Расширение: Расширение имени файла: Список расширений имени файла Расширение (ПО): Расширение (Mozilla) Список расширений Firefox Расширения (Opera) Дополнение (компьютерные игры) Расширение поля Расширение Вселенной Тепловое расширение… … Википедия
РАСШИРЕНИЕ — РАСШИРЕНИЕ, расширения, ср. 1. только ед. Действие по гл. расширить расширять. Расширение посевных площадей. Расширение границ. 2. только ед. Действие и состояние по гл. расшириться расширяться. Расширение забастовочного движения. Расширение… … Толковый словарь Ушакова
расширение — продолжение, распространение, рост, развертывание, увеличение; растяжение; пополнение; иррадиация, растягивание, расколачивание, раскрытие, разрастание, возрастание, разбухание, клеш, рассверливание, разбуравливание, дилатация, разращение,… … Словарь синонимов
расширение — Увеличение возможностей объекта за счет добавления к нему новых компонентов. Объектами расширения могут быть сети, системы, процессы, языки, тексты,файлы, программы, макрокоманды, поля, и т.д. Например, расширенная многоцелевая почта Internet,… … Справочник технического переводчика
РАСШИРЕНИЕ — РАСШИРЕНИЕ, в физике изменение размеров объекта при изменении температуры. Большинство веществ расширяется при нагревании, хотя есть и исключения например, вода расширяется при охлаждении от 4 °С до температуры замерзания 0 °С. У твердого тела… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАСШИРЕНИЕ — РАСШИРЕНИЕ, я, ср. 1. см. расширить, ся. 2. Расширенная часть чего н. Труба с расширением на конце. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСШИРЕНИЕ — п о л у г р у п п ы А полугруппа S, содержащая Ав качестве подполугруппы. Обычно речь идет о расширениях полугруппы А, связанных с Атеми или иными условиями. Наиболее развита теория идеальных Р. полугрупп (полугрупп, содержащих Ав качестве… … Математическая энциклопедия
РАСШИРЕНИЕ — д и ф ф е р е н ц и а л ь н о г о п о л я F0 дифференциальное поле FЙF0. с таким множеством дифференцирований D, что ограничение D на F0 совпадает с множеством дифференцирований, заданных на F0. В свою очередь F0 будет д и ф ф ер е н ц и а л ь н… … Математическая энциклопедия
РАСШИРЕНИЕ — о п е р а т о р а линейный оператор, график к рого содержит график данного линейного оператора. Тот факт, что оператор Весть Р. оператора А, записывается в виде АМ В. Обычные задачи теории Р.: максимально расширить оператор, сохраняя определенное … Математическая энциклопедия
Расширение (ПО) — У этого термина существуют и другие значения, см. Расширение. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия