-
1 распространение
распространение с. Ausbreiten n; Ausbreitung f; Ausdehnung f; Erstreckung f; Erweiterung f; Fortpflanzung f; Verbreitung fраспространение с. (колебаний, волн) Fortleitung fраспространение с. (напр., радиоволн) Verbreiterung fраспространение с. радиоволн Funkwellenausbreitung f Rundfunkwellenausbreitung f; Radiowellenausbreitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распространение
-
2 распространение
Ausbreitung f; Fortpflanzung f* -
3 распространение
(с)1. Verbreitung (f);2. Vertrieb (m);3. Fortpflanzung (f); Ausbreitung (f);распространение волны половодья, паводка — Hochwasserwellenfortpflanzung (f);
распространение волны — Wellenausbreitung (f); Wellenfortpflanzung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > распространение
-
4 распространение
* -
5 распространение
n1) gener. Auskommen (напр., слуха), Expansion, Umsichgreifen (напр., эпидемии), Ausbreitung, (тк.sg) Ausdehnung, Ausstrahlung, Ausstreuung (слухов), Ausweitung, Umsichgreifen (эпидемии), Verbreitung2) geol. Anordnung, Ausbreiten (о фауне, флоре), Erstreckung, Extension, Propagation, Verteilung3) Av. Ausbreitung (напр. волн), Erstreckung (напр. облачности), Verbreiterung (в ширину), Verbreitung (в ширину)4) liter. Aussprengung (слуха)5) milit. Ausbreitung (âîëí)6) eng. Verbreiterung (напр. радиоволн)7) agric. (моды, обычая) Aufkommen8) railw. Fortleitung (напр. тормозной волны)9) law. Erstrekkung, Streuung (информации, рекламы), Verbreitung (напр. слухов), Vertrieb (von Zeitungen usw.), Weiterverbreitung, Verbreitung (напр., слухов)10) econ. Erweiterung, Expansion (влияния)11) stat. Streuung (рекламных материалов)12) astr. Fortpflanzung (напр. излучения)13) psych. Amplifikation14) radio. Fortpflanzung (âîëí)15) phys. Fortpflanzung16) electr. Fortpflanzung (âîëí), Wandern (äóãè), Fortleitung (колебаний, волн)17) atom. Verbreitung (напр. колебаний)18) f.trade. Ausdehnung19) hydraul. Ausbreitung (волны)20) oceanogr. Fortpflanzung (звука, волн)21) shipb. Fortpflanzung (колебаний, волн), Streckung22) cinema.equip. Fortpflanzung (напр., света) -
6 распространение
Ausdehnung, Ausweitung, ( влияния) Expansion, Erweiterung, ( рекламных материалов) Streuung, VerbreitungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > распространение
-
7 распространение
Ausbreitung f(например, взрывной волны)Fortpflanzung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > распространение
-
8 распространение
Fortleitung, (напр. звука, волн) Fortpflanzung, (напр. реакции) WeitertragenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > распространение
-
9 распространение
Ausdehnung, Erstreckung, ( влияния) Expansion, (напр. слухов) Verbreitung -
10 распространение
Ausbreiten, Erstreckung, Erweiterung, Fortleitung, Fortpflanzung, (напр. радиоволн) Verbreiterung, Verbreitung -
11 распространение
сVerbreitung (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > распространение
-
12 распространение
сего́ иде́и получи́ли широ́кое распростране́ние — sein Gedánkengut ist állgeméin verbréitet
-
13 распространение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > распространение
-
14 распространение
n Verbreitung f, Ausbreitung f; Vertrieb m -
15 распространение
Ausbreitung, Ausdehnung -
16 распространение взрыва
rus распространение (с) взрыва, распространение (с) фронта взрывной волныdeu Ausbreitung (f) einer ExplosionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > распространение взрыва
-
17 распространение звука
rus распространение (с) звука, волновое распространение (с)deu Schallausbreitung (f), Schallfortleitung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > распространение звука
-
18 распространение фронта взрывной волны
rus распространение (с) взрыва, распространение (с) фронта взрывной волныdeu Ausbreitung (f) einer ExplosionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > распространение фронта взрывной волны
-
19 распространение за пределы горизонта
Синонимы: загоризонтное распространениеРусско-немецкий словарь по электронике > распространение за пределы горизонта
-
20 распространение лазерного излучения; распространение луча лазера
Русско-немецкий словарь по электронике > распространение лазерного излучения; распространение луча лазера
См. также в других словарях:
РАСПРОСТРАНЕНИЕ — РАСПРОСТРАНЕНИЕ, распространения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. распространить распространять. Распространение революционных воззваний. Работать по распространению займа. Привлечь к ответственности за распространение ложных слухов. 2. Действие… … Толковый словарь Ушакова
распространение — распределение, раздача; расширение, продолжение, увеличение; обращение, прохождение, продвижение; диссеминация, рассылка, источение, растекание, распускание, рассылание, популяризация, популизаторство, универсализация, насаждение, диффузия,… … Словарь синонимов
РАСПРОСТРАНЕНИЕ — (1) волн процесс изменения состояния упругой среды (твёрдой, жидкой или газообразной) млн. поля, при этом энергия от какого либо внешнего источника возмущения (колебаний или излучения) передается в виде (см.). Основное свойство всех волн… … Большая политехническая энциклопедия
распространение — РАСПРОСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распространение — Увеличение географической распространённости вредного организма внутри зоны (ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN spread FR dissémination … Справочник технического переводчика
распространение — Конкретное расположение природных или антропогенных объектов и явлений на поверхности Земли. Syn.: размещение; географическое распределение … Словарь по географии
распространение — получить большое распространение • действие, объект получить распространение • действие, объект получить широкое распространение • действие, объект препятствовать распространению • Neg, содействие распространение получать • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распространение — • значительное распространение • наибольшее распространение • широкое распространение … Словарь русской идиоматики
РАСПРОСТРАНЕНИЕ — 1. Вообще воспроизведение. 2. Передача нервного импульса вниз по аксону нейрона. См. потенциал действия. 3. Распространение или распространение информации, особенно через группу или общество. Отличите этот последний смысл от пропаганда … Толковый словарь по психологии
распространение — ▲ передача (чего) ↑ последовательный распространение расширение сферы чего л; переход в состояние, одинаковое с чем л. иррадиация. | диссеминация (мед). инвазивность. ▼ проводимость. проводить (металлы проводят электрический ток). проводник.… … Идеографический словарь русского языка
распространение — sklidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. propagation vok. Ausbreitung, f; Fortpflanzung, f rus. распространение, n pranc. propagation, f … Automatikos terminų žodynas