-
101 шолдырташ
-ем1. расшатывать, расшатать; делать (сделать) шатким, неустойчивым, непрочным. Тошкалтышым шолдырташ расшатать лестницу; пӱ кеным шолдырташ расшатать стул; орвам шолдырташ расшатать телегу.2. перен. расстраивать, расстроить; расшатывать, расшатать; приводить (привести) в состояние упадка; ослабить. Озанлыкым сар чот шолдыртен, тидат уке, весат ок сите. М. Евсеева. Война сильно расшатала хозяйство, и этого нет, и того не хватает. Эвай эргыжлан келшыдыме ӱдырым виеш налын пуымо дене шке суртшым шолдырташ ок шоно. М. Шкетан. Эвай не хочет расшатать своё хозяйство, насильно женив сына на нелюбимой девушке.3. перен. расшатывать, расшатать; расстраивать, расстроить, повредить (здоровье, нервы). Константин Александров фронтеш тазалыкшым шолдыртен. «Ончыко». Константин Александров на фронте расшатал своё здоровье. Кум ий годым эксыде вуйлатышылан шогымыжо (Семонын) нервыжым шолдыртен. М. Шкетан. Три года беспрерывной работы руководителем расшатали нервы Семона.4. перен. расстраивать, расстроить; расшатывать, расшатать; нарушать, нарушить (ход чего-л.). Илышым шолдырташ расстроить жизнь; дисциплиным шолдырташ расшатать дисциплину.5. перен. расшатывать, расшатать; колебать, поколебать; приводить (привести) в неблагоприятное, ненадёжное состояние. Буржуазный идей литературын партийный принципшылан тореш шога, тиде принципым кӧ ргӧ гыч шолдырта. К. Васин. Буржуазная идея противоречит партийному принципу литературы, расшатывает этот принцип изнутри. Шкетанын юмор шот дене серыме самокритикыже пролетар диктатурым пеҥгыдемдаш полша але Совет властьым шолдырта? П. Пӱ нчерский. Написанная Шкетаном в юмористическом тоне самокритика способствует утверждению диктатуры пролетариата или расшатывает Советскую власть?6. перен. портить, испортить; оказывать (оказать) дурное, развращающее, тлетворное влияние на кого-что-л. Арака, керемет, шуко еҥым шолдырта. Й. Осмин. Водка, чёрт, портит много людей. Ср. локтылаш, пужаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шолдырташ
-
102 unfix
verb1) откреплять2) делать неустойчивым, расшатывать, подрывать* * *1 (0) ся2 (v) открепить; открепиться; откреплять; открепляться; расстраивать; расстроить; снимать; сниматься; снять* * *отсоединять, откреплять; освобождать; отвязывать* * *v. откреплять, открепляться, делать неустойчивым, подрывать, расшатывать* * *откреплятьподрыватьрасшатывать* * *1) а) отсоединять б) открепляться 2) приводить в беспорядок; расшатывать, подрывать (привычки, взгляды и т.п.) -
103 unstring
ˈʌnˈstrɪŋ гл.
1) снимать, ослаблять( струны муз. инструмента, тетиву лука)
2) распускать (бусы и т. п.)
3) расшатывать( нервы) снимать или ослаблять тетиву, струны и т. п. распускать (бусы и т. п.) - to * a necklace of pearls распустить нитку жемчуга расшатывать (нервы) - he was unstrung by the news это известие лишило его душевного равновесия unstring распустить (бусы и т. п.) ~ расшатывать (нервы) ~ (unstrung) снять или ослабить струны (муз. инструмента) или тетиву (лука)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unstring
-
104 meglazít
1. (alzává, lazábbá tesz) осла; блять/ослабить; (csavart) разбалтывать/разболтать; (kienged, pl. övet) распускать/распустить; (pl. kötelet, csavart) отпускать/ отпустить; (rugót) разжимать/разжать; haj. (kötelet) травить/вытравить; (pl. csavart rázással) расхлябывать/расхлябать, расшатывать/расшатать, раскачивать/раскачать;\meglazítja magán a ruhát — обдёргиваться/ обдёртуться; \meglazítja az övet — ослабить v. распустить пояс;csavart \meglazít — ослаблять v. разбалтывать винт/ гайку;
2. átv. (fegyelmet, kapcsolatot síby ослаблять/ослабить, расшатывать/ расшатать;\meglazítja a munkafegyelmet — ослаблять v. разваливать/развалить трудовую дисциплину\meglazítja a fegyelmet — ослаблять v. расшатывать дисциплину;
-
105 loosen
verb1) ослаблять(ся), становиться слабым; to loosen discipline ослаблять дисциплину2) развязывать3) расшатывать (зуб и т. п.)4) med. вызывать действие (кишечника)5) разрыхлять6) tech. отпускатьloosen up* * *(v) ослабить; ослаблять* * *а) ослаблять б) ослабляться, становиться слабее* * *[loos·en || 'luːsn] v. ослаблять; отпускать, развязывать, расшатывать* * *ослабитьослаблятьразвязыватьразрыхлятьрасшатывать* * *1) а) ослаблять б) ослабляться, становиться слабее 2) а) развязывать б) развязываться 3) а) отпускать б) становиться свободнее -
106 depolarise
verb1) phys. деполяризовать2) расшатывать, разбивать (убеждения и т. п.)* * *физ; тж. depolarize деполяризовать* * *(Brit.) v. деполяризовать, расшатывать* * *разбиватьрасшатывать -
107 разбивать
break глагол: словосочетание: -
108 разбить
break глагол: -
109 раскачивать
несовер. - раскачивать;
совер. - раскачать( кого-л./что-л.)
1) (о качелях) swing;
rock
2) (расшатывать) shake (loose), loosen
3) перен.;
разг. move, stir up;
shake up;
rouse to actionраскачив|ать -, раскачать
1. (вн.;
заставлять качаться) rock (smth.) ;
swing* (smb., smth.) ;
раскачать качели get* a swing going well;
2. (вн.;
расшатывать) loosen, shake* loose;
3. тк. несов. (тв.;
производить колебательные движения) swing* (smth.) ;
4. (вн.) разг. (пробуждать к действию) stir (smb.) to action;
его трудно раскачать he is hard to rouse;
~аться, раскачаться
5. swing*;
rock;
качели раскачались the swing began to move;
6. тк. несов. разг. (переваливаться с боку на бок) be* swaying/swinging/rockin;
ходить ~аясь roll along, have* a rolling gait;
7. разг. (выходить из состояния апатии, берясь за какое-л. дело) get* started;
он очень медленно ~ается he can`t get started, he`s a slow starter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскачивать
-
110 depolarise
di:ˈpəuləraɪz гл.;
физ;
тж. depolarize деполяризовать Syn: to deprive of polarity v
1) физ. деполяризовать ;
2) расшатывать, разбивать (убеждения и т. п.) depolarise физ. деполяризовать ~ расшатывать, разбивать (убеждения и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > depolarise
-
111 unfix
ˈʌnˈfɪks гл.
1) откреплять
2) делать неустойчивым, расшатывать, подрывать откреплять, снимать - * bayonets! отомкнуть штыки! (команда) открепляться, отвязываться, сниматься расстраивать, приводить в беспорядок - a new discovery that *ed all established notions новое открытие, которое перевернуло все установившиеся представления unfix делать неустойчивым, расшатывать, подрывать ~ откреплять -
112 zerrütten
vtрасшатывать; разрушать; расстраиватьdie Ordnung zerrütten — нарушать( заведённый) порядок; расшатывать (общественный) стройden Staat zerrütten — подрывать мощь государстваseine Gesundheit zerrütten — расшатать ( расстроить) своё здоровье -
113 järkyttää
yks.nom. järkyttää; yks.gen. järkytän; yks.part. järkytti; yks.ill. järkyttäisi; mon.gen. järkyttäköön; mon.part. järkyttänyt; mon.ill. järkytettiinjärkyttää колебать, расшатывать, потрясать
колебать, расшатывать, потрясать -
114 loosen
1. освободить (напр., застрявший в скважине инструмент)2. ослаблять, отпускать; откреплять; расшатывать
* * *
освободить (напр., застрявший в скважине инструмент)
* * *
2) ослаблять, отпускать; откреплять; расшатывать* * *• 1) освобождать; 2) ослаблять; 3) освобожденный; 4) ослабленный• ослабить -
115 unstring
[ʌn'strɪŋ]Общая лексика: ослаблять тетиву, распускать (бусы), распустить (бусы и т. п.), расшатать, расшатывать (нервы), снимать или ослаблять тетиву, снимать тетиву, снять или ослабить тетиву (лука), струны, часто pass расшатывать (нервы), струны (и т.п.), ослабить тетиву (лука), снять тетиву (лука) -
116 ערערו
ערערוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./עִירעֵר, עִרעֵר I [לְעַרעֵר, מְ-, יְ-]обжаловать приговор; подавать кассацию————————ערערועִירעֵר, עִרעֵר I [לְעַרעֵר, מְ-, יְ-]обжаловать приговор; подавать кассацию————————ערערוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./עִירעֵר, עִרעֵר II [לְעַרעֵר, מְ-, יְ-]подрывать, расшатывать (устои)————————ערערועִירעֵר, עִרעֵר II [לְעַרעֵר, מְ-, יְ-]подрывать, расшатывать (устои) -
117 קעקעו
קעקעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./קִיעֲקֵעַ, קִעֲקֵעַ [לְקַעֲקֵעַ, מְ-, יְ-]1.татуировать 2.расшатывать устои————————קעקעוקִיעֲקֵעַ, קִעֲקֵעַ [לְקַעֲקֵעַ, מְ-, יְ-]1.татуировать 2.расшатывать устои -
118 obluzowywać
глаг.• расшатывать* * *obluzowywa|ć\obluzowywaćny несов. 1. расшатывать, разбалтывать;2. (coś napiętego) отпускать, ослаблять* * *obluzowywany несов.1) расша́тывать, разба́лтывать2) ( coś napiętego) отпуска́ть, ослабля́тьSyn: -
119 ԽԱԽՏԵԼ
եցի 1. Нарушать, нарушить. 2. Расшатывать, расшатать. 3. Подрывать, подорвать. 4. Колебать; поколебать. 5. Вывихнуть (ногу, руку и т. д.).* * *[V]сбиватьсбитьразладитьнарушатьнарушитьнарушитьрасшататьрасшатывать -
120 ՑՆՑԵԼ
եցի 1. Трясти, встряхивать, встряхнуть, сотрясать, сотрясти. 2. (փխբ.) Потрясать, потрясти. 3. Расшатывать, расшатать. 4. Отряхивать, отряхнуть, отрясывать (устар.), отрясать (устар.).* * *[V]сотрясатьтрястивстряхиватьвстряхнутьрасшататьрасшатыватьотряхивать
См. также в других словарях:
РАСШАТЫВАТЬ — РАСШАТЫВАТЬ, расшатать, расшатнуть, расшатить вост. раскачать, шатая расслабить в укрепе. Я больной зуб расшатал, он и выдернулся легко. Не расшатав кола, не выдернешь. Расшатись, моя вереюшка! песня. Судно все расшатало, раздергало волной. ся,… … Толковый словарь Даля
расшатывать — 1. см. шатать. 2. см. подрывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. расшатывать … Словарь синонимов
РАСШАТЫВАТЬ — РАСШАТЫВАТЬ, расшатываю, расшатываешь. несовер. к расшатать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расшатывать — РАСШАТАТЬ, аю, аешь; атанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расшатывать — несов. перех. 1. Шатая, заставлять непрочно держаться. отт. Делать неустойчивым, шатким, непрочным в местах соединений. отт. перен. Делать менее сильным проявление чего либо; ослаблять какое либо действие. 2. перен. Приводить в расстройство, в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расшатывать — расш атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расшатывать — (I), расша/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
расшатывать — Syn: см. подрывать … Тезаурус русской деловой лексики
расшатывать — см. Расшатать … Энциклопедический словарь
расшатывать — см. расшатать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
расшатывать — 1.2.2.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь