Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

расшатывать+xx

  • 1 расшатывать

    несов.; сов. - расшат`ать
    1) розхи́тувати, -тую, -туєш, розхита́ти, вихи́тувати, ви́хитати
    2) перен. розхи́тувати, розхита́ти; ( расстраивать) розла́днувати, -ную, -нуєш, розладна́ти, розла́джувати, -джую, -джуєш, розла́дити, -джу, -диш, сов. розто́рсати

    \расшатывать та́ть здоро́вье — розладна́ти здоро́в'я

    Русско-украинский словарь > расшатывать

  • 2 расшатывать

    техн., несов. расша́тывать, сов. расшата́ть
    розхи́тувати, розхита́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > расшатывать

  • 3 расшатывать

    техн., несов. расша́тывать, сов. расшата́ть
    розхи́тувати, розхита́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > расшатывать

  • 4 раскачивать

    техн., несов. раска́чивать, сов. раскача́ть
    1) ( приводить в колебательное движение) розго́йдувати, розгойда́ти, розколи́хувати, розколиха́ти
    2) ( расшатывать) розхи́тувати, розхита́ти
    •

    Русско-украинский политехнический словарь > раскачивать

  • 5 расшатать

    Русско-украинский политехнический словарь > расшатать

  • 6 раскачивать

    техн., несов. раска́чивать, сов. раскача́ть
    1) ( приводить в колебательное движение) розго́йдувати, розгойда́ти, розколи́хувати, розколиха́ти
    2) ( расшатывать) розхи́тувати, розхита́ти
    •

    Русско-украинский политехнический словарь > раскачивать

  • 7 расшатать

    Русско-украинский политехнический словарь > расшатать

  • 8 розхитувати

    техн. разба́лтывать, раска́чивать ( расшатывать), расхля́бывать, расша́тывать

    Українсько-російський політехнічний словник > розхитувати

  • 9 потрясать

    потрясти
    1) трясти, с[по]трясати, потрясти, стрясти що, чим, струшувати, струсити що, чим, (колебать) хитати, за[по]хитати що, чим, (однократ.) струснути, хитнути, (сильно) струсонути що, чим. [Буря трясла хатою (хату). Струмок струшував цілим млином (Дн. Ч.). Здавлене ридання потрясає все її тіло (Л. Укр.). Правили жертву богу, що землю хитає (Пот.). Світова війна захитала всю Европу. Грізний Зевес-самодержець струснув небом і землею. Нечистий дух стряс його (Св. П.). Грім струснув всіма вікнами в хаті]. -сать государственные устои - хитати державні підвалини;
    2) (душевно) зворушувати, зворушити, збурювати, збурити, вражати, вразити кого чим. Потрясённый -
    1) по[с]трясений, захитаний;
    2) вражений, зворушений, збурений. Сильно -сённый таким зрелищем - тяжко вражений таким видовищем. Общественный строй -сён - суспільний (громадський) лад захитано.
    * * *
    несов.; сов. - потряст`и
    1) ( чем - трясти) трясти́ и потряса́ти, потрясти́, труси́ти, потруси́ти, стру́шувати, струси́ти (чим); ( толчками) стряса́ти, стрясти́ (чим)
    2) ( что - колебать) потряса́ти, потрясти́, хита́ти, захита́ти и однокр. хитну́ти, стряса́ти, стрясти́, однокр. струсну́ти, струсону́ти (що); ( встряхивать) трясти́ и труси́ти, потруси́ти, стру́шувати, струси́ти, несов. трусну́ти, трусону́ти (що)
    3) (перен.: производить сильнее впечатление) звору́шувати, зворуши́ти и звору́шити, розвору́шувати, розворуши́ти, вража́ти, вра́зи́ти, потряса́ти, потрясти́; ( ошеломлять) приголо́мшувати, приголо́мшити
    4) (перен.: расшатывать основы, устои; подрывать что-л.) підрива́ти, підірва́ти, розхи́тувати, розхита́ти; (тишину, покой) пору́шувати, пору́шити

    Русско-украинский словарь > потрясать

  • 10 разбалтывать

    I несов.; сов - разболт`ать
    1) (болтая, размешивать) розбо́втувати, -тую, -туєш, розбовта́ти и розбо́втати и мног. порозбо́втувати, розколо́чувати, -чую, -чуєш, розколоти́ти, -лочу́, -ло́тиш и мног. порозколо́чувати
    2) ( расшатывать) розхи́тувати, -тую, -туєш, розхита́ти
    II несов.; сов. - разболт`ать
    (секрет, тайну) розбо́вкувати, -кую, -куєш, розбо́вкати, розпле́скувати, -кую, -куєш, розплеска́ти, -плещу́, розля́пувати, -пую, -пуєш, розля́пати и мног. порозля́пувати, сов. розпатя́кати; ( разглашать) розголо́шувати, -шую, -шуєш, розголоси́ти, -лошу́, -ло́сиш и мног. порозголо́шувати; ( раззванивать) роздзво́нювати, -нюю, -нюєш, роздзвони́ти, -дзвоню́, -дзво́ниш, розбрі́хувати, -брі́хую, -брі́хуєш, розбреха́ти, -брешу́, -бре́шеш и мног. порозбрі́хувати

    Русско-украинский словарь > разбалтывать

  • 11 раскачивать

    несов.; сов. - раскач`ать
    1) ( приводить в колебательное движение) розго́йдувати, -дую, -дуєш, розгойда́ти; ( расколыхивать) розколи́хувати, -ли́хую, -ли́хуєш, розколиха́ти, -лишу́, -ли́шеш, сов. розколива́ти
    2) ( расшатывать) розхи́тувати, -тую, -туєш, розхита́ти

    Русско-украинский словарь > раскачивать

  • 12 расшатать

    Русско-украинский словарь > расшатать

  • 13 Нашатывать

    нашатать
    I. 1) чего - нахитувати, нахитати, (диал.) нахилитувати, нахилитати чого, (расшатывать) розхитувати, розхитати, вихитувати, вихитати, (диал.) роз[ви]хилитувати, розхилитати, вихилитати багато чого, (о мног.) понахитувати, порозхитувати и т. п. [Вихитав багато слупів (Брацл.)];
    2) кем, чем, кого, что - нахитувати, нахитати ким, чим, кого, що. Нашатанный -
    1) нахитаний, нахилитаний, розхитаний, розхилитаний, вихитаний, вихилитаний, понахитуваний и т. п.;
    2) нахитаний. -ться -
    1) (стр. з.) нахитуватися, бути нахитуваним, нахитаним, понахитуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) - а) (шатая) нахитатися, попохитати (досхочу, до-не(с)хочу), (о мног.) понахитуватися; б) (шатаясь от ветра, усталости и т. п.) нахитатися, попохитатися (досхочу, до-не(с)хочу); в) (слоняясь) навештатися, натинятися, намотатися, нашалатися, поповештатися (досхочу) и т. п. Срв. Шатать, -ся.
    II. Нашатывать, нашатнуть - нахитувати, нахитнути кого, що на кого, на що, (наклонять) нахиляти, нахилити що на кого, на що, (о мног.) понахитувати, понахиляти.

    Русско-украинский словарь > Нашатывать

См. также в других словарях:

  • РАСШАТЫВАТЬ — РАСШАТЫВАТЬ, расшатать, расшатнуть, расшатить вост. раскачать, шатая расслабить в укрепе. Я больной зуб расшатал, он и выдернулся легко. Не расшатав кола, не выдернешь. Расшатись, моя вереюшка! песня. Судно все расшатало, раздергало волной. ся,… …   Толковый словарь Даля

  • расшатывать — 1. см. шатать. 2. см. подрывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. расшатывать …   Словарь синонимов

  • РАСШАТЫВАТЬ — РАСШАТЫВАТЬ, расшатываю, расшатываешь. несовер. к расшатать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • расшатывать — РАСШАТАТЬ, аю, аешь; атанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Расшатывать — несов. перех. 1. Шатая, заставлять непрочно держаться. отт. Делать неустойчивым, шатким, непрочным в местах соединений. отт. перен. Делать менее сильным проявление чего либо; ослаблять какое либо действие. 2. перен. Приводить в расстройство, в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • расшатывать — расш атывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • расшатывать — (I), расша/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • расшатывать — Syn: см. подрывать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • расшатывать — см. Расшатать …   Энциклопедический словарь

  • расшатывать — см. расшатать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • расшатывать — 1.2.2.1., ЛВМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»