-
1 раскачать
-
2 раскачать
раскачатьטִילטֵל [לְטַלטֵל, מְ-, יְ-] -
3 раскачать
раскачатьсов, раскачивать несов1. (качели и т. п.) λικνίζω, κουνώ·2. (столб и т. п.) διασαλεύω, κουνώ, σείω, κλονίζω. -
4 раскачать
ҷунбондан, алвонҷ додан -
5 раскачать
раскачать aufschaukeln; in Schwingungen versetzen -
6 раскачать
1. сов. кого-чтобәүелдереү, сайҡалдырыу, тирбәлдереү, һелкетеп бәүелдереп (сайҡалдырып, тирбәлдереп) ебәреү2. сов. кого-чтокиҙәнеп ырғытыу (һелтәү, сорғотоу)3. сов. кого-чторазг.качая, расшататьҡаҡшатыу, ҡупшытыу, ҡумшытыу, бушатыу4. сов. кого-чтоперен., разг.ҡуҙғатыу, ҡуҙғытыу, ҡуҙғатып (ҡуҙғытып) ебәреү, уятыу, дәртләндереү -
7 раскачать
1)раскачать качели — әткеншекті теңселту, тербету
2)3)перен. лентяя трудно раскачать — жалқауды орнынан қозғау қиын
-
8 раскачать
сов.1) ( что) тибрәндереп җибәрү, тирбәлдереп җибәрү, атындырып җибәрү, чайкалдырып җибәрү2) ( кого-что) селкү, чайкау, селкеп җибәрүподнять, раскачать и бросить — күтәреп чайкап ташлау
3) ( что) (расшатать) селкетеп какшату, кузгату, селкетеп бушайту4) перен. ( кого-что) кузгату, кузгатып җибәрүего трудно раскачать, очень уж тяжёл на подъём — аны кузгатып җибәрүе кыен, бик инде ул авыр сөякле
-
9 раскачать
сов. В1) dondolare vt, far oscillareего не раскачаешь — non c'è modo di (farlo carburare / smuoverlo)• -
10 раскачать
сов.1. кого-что лъэшэу бгъэхъыенраскачать качели хъэреныр лъэшэу бгъэхъыен2. что (расшатать) бгъэсысынраскачать зуб цэр бгъэсысын -
11 раскачать
сов.1. кого-что ҷунбондан, алвонҷ додан; раскачать качёли арғунчакро алвонҷ додан2. что ҷунбонак (лиққонак) кардан; раскачать столб сутунро ҷунбонак кардан3. кого перен. прост. ба ҳаракат даровардан, ба ғайрат овардан -
12 раскачать
несовер. - раскачивать;
совер. - раскачать (кого-л./что-л.)
1) (о качелях) swing;
rock
2) (расшатывать) shake (loose), loosen
3) перен.;
разг. move, stir up;
shake up;
rouse to actionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раскачать
-
13 раскачать
-
14 раскачать
-
15 раскачать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. раскачанный, -чан, -а, -о.1. κουνώ, κινώ, ταλαντεύω• λικνίζω•раскачать маятник κουνώ το εκκρεμές.
2. κουνώ στον αέρα.3. σείω, δονώ, κλονίζω.4. μτφ. ζωηρεύω, διεγείρω, κεντώ.1. κουνιέμαι, ταλαντεύομαι.2. σείομαι, δονούμαι, κλονίζομαι.3. μτφ. ζωηρεύω, γίνομαι ζωηρός. -
16 раскачать
буд. вр. -аю, -аешь I сов. (кого-что) көдлгх, көндрәх; раскачать качели дүүҗң көндрәх -
17 раскачать
3) разг. ( заставить действовать) aufrütteln vt; in Bewegung bringen (непр.) vt -
18 раскачать
3) перен. secouer vt ( встряхнуть); chauffer vt ( подбить на что-либо) -
19 раскачать
сов., вин. п.1) ( заставить качаться) balancear vt, mecer vt, menear vt; columpiar vt ( качели) -
20 раскачать
veng. lockern (Schraube), schaukeln
См. также в других словарях:
РАСКАЧАТЬ — РАСКАЧАТЬ, раскачаю, раскачаешь, совер. (к раскачивать). 1. что. Двигая, толкая взад и вперед, придать сильное качательное движение. Раскачать маятник. Раскачать качели. || кого что. Толкая, двигая взад и вперед качели, заставить, дать… … Толковый словарь Ушакова
раскачать — раскачнуть, расшатать, покачать, поколебать, расколыхать Словарь русских синонимов. раскачать см. расшатать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАСКАЧАТЬ — РАСКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; совер. 1. кого (что). Толкая, колебля, заставить качаться. Р. качели. 2. что. То же, что расшатать (в 1 знач.). Р. столб. 3. перен., кого (что). Вывести из состояния бездеятельности, заставить действовать (разг.). Р … Толковый словарь Ожегова
раскачать — – вытащить забуксовавшую авто попеременно меняя направление движения вперед назад. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Раскачать — I сов. перех. см. раскачивать I II сов. перех. разг. см. раскачивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскачать — раскачать, раскачаю, раскачаем, раскачаешь, раскачаете, раскачает, раскачают, раскачая, раскачал, раскачала, раскачало, раскачали, раскачай, раскачайте, раскачавший, раскачавшая, раскачавшее, раскачавшие, раскачавшего, раскачавшей, раскачавшего,… … Формы слов
раскачать — раскач ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раскачать — (I), раскача/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
раскачать — аю, аешь; раскачанный; чан, а, о; св. 1. что. Двигая, толкая, заставить качаться. Р. маятник. Р. качели. Р. люльку. □ безл. Вагон раскачало от скорости. Шлюпку раскачало на волнах. 2. кого что. Качнуть несколько раз, чтобы придать силу… … Энциклопедический словарь
раскачать — обсудить поведение вора на сходке … Воровской жаргон
раскачать — а/ю, а/ешь; раска/чанный; чан, а, о; св. см. тж. раскачивать, раскачиваться, раскачивание, раскачка 1) а) что Двигая, толкая, заставить качаться … Словарь многих выражений