-
41 deploy
[dɪ'plɔɪ]1) Общая лексика: разблокировать, развёртывать2) Авиация: выбрасывать (кислородные маски), выпускать ( закрылки), перекладывать, развёртывать (аварийный надувной трап), распределять (частоты)3) Военный термин: дислоцировать, иметь (в боевом составе), перебрасывать войска, перебрасывать силы, перегруппировывать, передислоцировать, развёртывание (строя), развёртывать войска, развёртывать силы, развёртываться, развернуть, развернуться, разворачивать войска, разворачивать силы, разворачиваться, размещать, рассредоточиваться, расчленяться, устанавливать, развёртывать (напр. в боевой порядок), развёртываться (напр. в боевой порядок), запускать (с космического корабля на орбиту), перемещать (с целью последующего использования в бою), базировать, доставлять (с целью последующего использования в бою)4) Техника: развёртывать (оборудование), сработать (Tragically, her air bag did not deploy in an accident. - подушка безопасности не сработала)5) Дипломатический термин: размещать (ядерное оружие и т.п.)6) Вычислительная техника: использовать, применять7) Космонавтика: раскрывать8) Макаров: вводить в действие, разворачивать, размещать (ядерное оружие) -
42 disintegrate
[dɪs'ɪntɪgreɪt]1) Общая лексика: выветриваться, выветриться, дезинтегрировать, измельчаться, отбивать, отделять, разделить на части, разделять, разделять на составные части, разделяться на составные части, раздробить, раздроблять, раздробляться, разлагаться, разрушиться, распадаться, распадаться на составные части, распасться, расщеплять, измельчать, разрушаться, развалить (Россию), рассыпаться2) Геология: разбить, разложить на мелкие части, размельчить, разобщать, растолочь3) Военный термин: рассредоточивать, рассредоточиваться, уничтожать, расстраивать (боевые порядки)4) Техника: делиться, дробить, раздрабливать, разлагать, разлетаться, разрушать5) Строительство: расслаиваться6) Архитектура: приводить к дезинтеграции7) Горное дело: разбивать8) Дипломатический термин: подразделять, разлагать на составные части, распускать9) Физика: расщепить10) Экология: расщепляться11) Бурение: размельчать12) Макаров: дезинтегрироваться, распадать, делиться (претерпевать деление) -
43 disperse
[dɪs'pɜːs]1) Общая лексика: броситься врассыпную, исчезать, исчезнуть, разбегаться, разбрасывать, разбредаться, разбросать, развеивать, развеять, разгонять, разогнать, разойтись, распространить, распространять, рассеиваться, рассеять, рассеяться, рассыпать, рассыпаться, расходиться, развеяться, рассредоточиться2) Компьютерная техника: распределять по блокам памяти3) Военный термин: распылить, превращать в пыль, распылять, рассеивать, рассредоточивать4) Техника: диспергировать5) Сельское хозяйство: разбрасывать (семена, препараты), рассеивать, разносить (кровь по сосудам), распыливать (почву)6) Математика: разнести, разносить, разрежённый, рассасываться7) Автомобильный термин: распиливать8) Дипломатический термин: распространять (новости и т.п.)9) Лесоводство: измельчать, разрушать (напр. почвенные агрегаты), распылять (почву)10) Телекоммуникации: дисперсный11) Вычислительная техника: распределять (данные) по блокам памяти, распределять данные по блокам памяти, рассредоточивать, рассредоточиваться12) Нефть: диспергировать (ся)13) Банковское дело: распределять14) Пищевая промышленность: растворяться15) Бурение: диспергироваться16) Полимеры: диспергированный, распылённый, рассеянный17) Автоматика: распределять (напр. данные)18) Макаров: измельчать (почву)19) Логистика: рассредотачиваться20) Цемент: мелкораздробленный -
44 spread out
['spred'aʊt]1) Общая лексика: вытягиваться, разбрасывать, разбросать, развёртывать, развёртываться, развернуть, развернуться, растягиваться, расширяться, раскинуться (The city is spread out over hills rising from near sea level at the eastern bank of the Hudson River to 416 feet. - раскинулся на холмах), разбегаться (врассыпную), разнесённый2) Геология: расплываться3) Техника: растекаться4) Математика: простираться, распространённый, распространяться5) Макаров: раскладывать, рассредоточиваться, расстилать, рассыпаться (по полю), развёртывать (поток частиц) -
45 disperse
[dɪs`pɜːs]разгонять, рассеиватьрасходиться, рассеиватьсяразбрасывать, раскидывать, рассеивать, рассыпать; рассредоточиватьрассеиваться, рассредоточиватьсяраспространятьуничтожать, рассеиватьисчезать, рассеиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disperse
-
46 sich auseinanderziehen
мест.1) общ. рассредотачиваться, растягиваться2) воен. размыкаться, рассредоточиваться (по фронту)3) ВМФ. развёртыватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich auseinanderziehen
-
47 sich zersplittern
мест.1) общ. разбрасываться, распылять свои силы, распыляться2) геол. раздробляться, распадаться на осколки, расщепляться3) воен. рассредоточиваться4) тех. отслаиваться -
48 sich zerstreuen
мест.1) общ. развлечься, отвлечься, рассеиваться (о свете и т. п.)2) воен. рассредотачиваться, рассредоточиваться, рассеяться (в разные стороны)3) тех. рассеиваться4) физ. разбежаться, разойтись -
49 spre seg
-dde (-dte), -dd (-dt)распространяться (о чём-л. в разговоре), рассеиваться, рассредоточиваться -
50 рассредоточивать
техн., физ., несов. рассредото́чивать, сов. рассредото́читьрозосере́джувати, розосере́дитиРусско-украинский политехнический словарь > рассредоточивать
-
51 рассредоточивать
техн., физ., несов. рассредото́чивать, сов. рассредото́читьрозосере́джувати, розосере́дитиРусско-украинский политехнический словарь > рассредоточивать
-
52 распыляться
несов.; сов. - распыли́ть(ся)1) ( превращаться в пыль) tozlaşmak2) перен. ( рассредоточиваться) dağılmak, dağınık hale gelmek -
53 рассредоточить(ся)
сов., см. рассредоточиваться -
54 рассредоточить(ся)
сов., см. рассредоточиваться -
55 dekoncentrēties
общ. рассредоточиваться, рассредоточиться -
56 ԱՊԱԿԵՆՏՐՈՆԱՆԱԼ
ացավ 1. Децентрализоваться. 2. Рассредоточиваться, рассредоточиться. -
57 ακροβολίζομαι
воен.1) перестреливаться издалека, вести дальнюю перестрелку; 2) рассыпаться, рассредоточиваться -
58 αναριεύω
(αόρ. ανάριεψα) 1. μετ.1) делать редким, разрежать, прореживать; 2) рассредоточивать; 2. αμετ. 1) редеть; уменьшаться; 2) рассредоточиваться -
59 διασκορπίζω
μετ.1) разбрасывать, распылять; рассредоточивать; 2) рассеивать, разгонять;διασκορπίζω τα σύννεφα — разгонять облака;
3) растрачивать, промётывать (свои деньги);διασκορπίζομαι — рассеиваться, разлетаться; — рассредоточиваться
-
60 sich auseinanderziehen
развёртыватьсяразмыкатьсярассредоточиватьсяDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > sich auseinanderziehen
См. также в других словарях:
РАССРЕДОТОЧИВАТЬСЯ — РАССРЕДОТОЧИВАТЬСЯ, рассредоточиваюсь, рассредоточиваешься, несовер. (воен.). 1. несовер. к рассредоточиться. 2. страд. к рассредоточивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рассредоточиваться — РАССРЕДОТОЧИТЬСЯ ( чусь, чишься, 1 и 2 л. ед. не употр.), чится; сов. Разместиться небольшими частями на большом пространстве, в разных местах. Дивизия рассредоточилась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассредоточиваться — децентрализироваться, рассредотачиваться, размещаться, распределяться, децентрализоваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Рассредоточиваться — несов. неперех. 1. Размещаться небольшими частями на большом пространстве. 2. страд. к гл. рассредоточивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассредоточиваться — рассредоточиваться, рассредоточиваюсь, рассредоточиваемся, рассредоточиваешься, рассредоточиваетесь, рассредоточивается, рассредоточиваются, рассредоточиваясь, рассредоточивался, рассредоточивалась, рассредоточивалось, рассредоточивались,… … Формы слов
рассредоточиваться — рассредот очиваться, аюсь, ается и рассредот ачиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
рассредоточиваться — рассредото/чивать(ся) и рассредота/чивать(ся) (I), рассредото/чиваю(сь) и рассредота/чиваю(сь), дото/чиваешь(ся) и дота/чиваешь(ся), дото/чивают(ся) и дота/чи вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
рассредоточиваться — см. Рассредоточить и Рассредоточиться … Энциклопедический словарь
рассредоточиваться — см. рассредоточить; ается; страд … Словарь многих выражений
рассредоточиваться — 1.3.2., ССМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь
рассредоточиваться — РАССРЕДОТОЧИВАТЬСЯ, несов. (сов. рассредоточиться). 1 и 2 л. не употр. Размещаться (разместиться) в разных местах отдельно друг от друга, разбившись, разделившись на более мелкие единицы, группы и т.п. (о множестве людей); Син.: рассеиваться; Ант … Большой толковый словарь русских глаголов