-
1 разрушиться
разрушиться 1. zerfallen* vi (s) (распасться); verfallen* vi (s), in Verfall geraten* vi (s) (прийти в упадок); einstürzen vi (s) (обрушиться) 2. перен.( о надеждах и т. п.) zusammenbrechen* vi (s), scheitern vi (s) -
2 разрушиться
разрушитьсяהִתפּוֹרֵר [לְהִתפּוֹרֵר, מִ-, יִ-]; חָרַב [לַחֲרוֹב, חָרֵב, יֶחֱרַב/יֶחרַב]; נֶחרַב [לְהֵיחָרֵב, נֶחרָב, יֵיחָרֵב]* * *דפסלהעביש להרקב להתמוטט להתפורר -
3 разрушиться
вайрон (хароб) шудан -
4 разрушиться
разрушиться см. также разрушаться -
5 разрушиться
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разрушиться
-
6 разрушиться
несовер. - разрушаться;
совер. - разрушиться возвр.
1) fall/come/go to ruin, ruin;
collapse;
be destroyed
2) (о планах и т.п.) fail, fall to the ground;
be ruined(fall/come to) ruin ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрушиться
-
7 разрушиться
несовер. - разрушаться; совер. - разрушиться
1) fall/come/go to ruin, ruin; collapse; be destroyed
2) (о планах и т.п.)
fail, fall to the ground; be ruined* * *fall/come/go to ruin, ruin; collapse; be destroyed -
8 разрушиться
несовер. - разрушаться; совер. - разрушиться1) fall/come/go to ruin, ruin; collapse; be destroyed2) (о планах и т.п.)fail, fall to the ground; be ruined -
9 разрушиться
1. ruinобветшать; разрушиться; погибнуть — to go to rack and ruin
2. disintegrate3. wreckСинонимический ряд:1. разбиться (глаг.) поломаться; порушиться; разбиться2. развалиться (глаг.) превратиться в развалины; развалиться -
10 разрушиться
1) zerfallen (непр.) vi (s) ( распасться); verfallen (непр.) vi (s), in Verfall geraten (непр.) vi (s) ( прийти в упадок); einstürzen vi (s) ( обрушиться) -
11 разрушиться
см. рушиться -
12 разрушиться
1) destruirse (непр.), deshacerse (непр.), arruinarse2) ( прийти в упадок) arruinarse, decaer (непр.) vi3) ( не осуществиться) desbaratarse, frustrarse -
13 разрушиться
1) crollare vi (e), andare in rovina, cadere a pezzi2) перен. rovinarsi3) перен. crollare vi (e), andare a monte -
14 разрушиться
1) General subject: break, break down, crumble, crumble away, deteriorate, dilapidate, disintegrate, go to pot, go to ruin, go to wrack, moulder away, ruin, wrack2) Colloquial: crack up3) Astronautics: break up, collapse4) Makarov: go to pigs and whistles, go to rack and ruin, go to wreck, fall to decay, fall to ruin -
15 разрушиться
vliter. aus dem Leim gehen, in Trümmer gehen -
16 разрушиться
destruir-se, arruinar-se; прн arruinar-se, desfazer-se; ( не осуществиться) ir por água abaixo -
17 разрушиться
-
18 разрушиться
vr pf ipfразрушаться1 blive ødelagt; blive nedrevet; styrte sammen, styrte i grus; gå i forfald2 mislykkes, briste; blive tilintetgjort. -
19 разрушиться
сов. см. разрушаться -
20 разрушиться
См. также в других словарях:
разрушиться — разбиться, порушиться, поломаться, развалиться, изломаться, сломаться, нарушиться, полететь ко всем чертям, полететь к черту, расклеиться, перегореть, подорваться, разладиться, рухнуть, выветриться, обвалиться, прийти в расстройство, уничтожиться … Словарь синонимов
РАЗРУШИТЬСЯ — РАЗРУШИТЬСЯ, разрушусь, разрушишься, совер. (к разрушаться). 1. Развалиться, сломаться, превратиться в развалины. Сарай разрушился. 2. Прийти в разорение, в расстройство, подвергнуться разрушению. Хозяйство разрушилось. || перен. Прийти в… … Толковый словарь Ушакова
РАЗРУШИТЬСЯ — ( шусь, шишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), шится; совер. 1. Развалиться, сломаться. Старая постройка разрушилась. 2. Нарушиться, расстроиться. Все его планы разрушились. | несовер. разрушаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) … Толковый словарь Ожегова
Разрушиться — сов. неперех. см. разрушаться 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрушиться — разрушиться, разрушусь, разрушимся, разрушишься, разрушитесь, разрушится, разрушатся, разрушась, разрушился, разрушилась, разрушилось, разрушились, разрушься, разрушьтесь, разрушившийся, разрушившаяся, разрушившееся, разрушившиеся, разрушившегося … Формы слов
разрушиться — ▲ потерять ↑ целость разрушаться. рушиться. полететь [пойти] к черту. полететь к чертовой матери. полететь к чертям . пойти прахом. превратиться в ничто. превратиться в прах. камня на камне не осталось от чего … Идеографический словарь русского языка
разрушиться — разр ушиться, шится … Русский орфографический словарь
разрушиться — (II), разру/шу(сь), шишь(ся), шат(ся) … Орфографический словарь русского языка
разрушиться — Syn: разбиться (усил.), порушиться (пр.), поломаться (разг.), развалиться … Тезаурус русской деловой лексики
разрушиться — шится; св. 1. Распасться, развалиться, рушась. Стены разрушились. Р. под действием воды, ветра. Большая часть здания разрушилась от взрыва. 2. Прийти в упадок, оказаться в тяжёлом (обычно болезненном) состоянии. Крепкое некогда хозяйство… … Энциклопедический словарь
разрушиться — шится; св. см. тж. разрушаться 1) Распасться, развалиться, рушась. Стены разрушились. Разру/шиться под действием воды, ветра. Большая часть здания разрушилась от взрыва. 2) Прийти в упадок, оказаться в тяжёлом (обычно болезненном) состоянии … Словарь многих выражений