-
41 Raman effect
-
42 molecular scattering
молекулярное рассеяние
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
молекулярное рассеяние света
Рассеяние света, вызванное тепловыми флуктуациями различных параметров среды, в которой распространяется свет.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > molecular scattering
-
43 Raman scattering
1) Техника: комбинационное рассеяние (света), эффект Рамана, рамановское рассеяние (света)2) Электроника: рамановское рассеяние3) Кабельные производство: комбинационное рассеяние (Рамановское) -
44 light scattering
Рассеяние светаЯвление несобственного свечения среды, обусловленное рассеянием на пространственных неоднородностях среды. В случае дисперсных систем – это превращение части падающего на коллоидную систему света во вторичное излучение, распространяющееся в направлениях, отличных от направления распространения первичной световой волны. Рассеяние света частицами размером, значительно меньшим длины волны света, называется релеевским рассеянием. Рассеяние света в растворах и коллоидных системах является основой методов дисперсионного анализа и изучения характера взаимодействия молекул в растворах. -
45 coherent anti-Stokes Raman scattering
2) Макаров: когерентное анти-стоксово комбинационное рассеяние, метод КАРС, метод когерентного антистоксова комбинационного рассеяния света, (CARS) когерентное антистоксово комбинационное рассеяние света, (CARS) когерентное антистоксово рассеяние светаУниверсальный англо-русский словарь > coherent anti-Stokes Raman scattering
-
46 scatter
1. разброс; рассеяниеscatter write — запись "вразброс"
2. диффузор3. рассеиватель света4. светорассеяние, рассеяние света -
47 Brillouin scattering
1) Техника: рассеяние Мандельштама-Бриллюэна2) Микроэлектроника: бриллюэновское рассеяние3) Макаров: мандельштам-бриллюэновское рассеяние (света), рассеяние Мандельштама-Бриллюэна (света) -
48 Thomson scattering
1) Техника: томсоновское рассеяние2) Макаров: рассеяние электромагнитных волн заряженными частицами, рассеяние Томсона (света), томсоновское рассеяние (света) -
49 light scattering
1) Биология: светорассеяние2) Техника: световое рассеяние3) Сельское хозяйство: рассеивание света4) Химия: рассеяние света -
50 diffusion
[dɪ'fjuːʒ(ə)n]1) Общая лексика: многословие, распространение, рассеивание, распыление2) Медицина: диализ, проникновение, растекание3) Техника: диффузионная батарея, диффузионный аппарат, разливание, размывание, расплывание, рассеяние (света, звука)4) Химия: диффузионный5) Математика: диффузный, разбрасывание, размытие, размытый6) Экономика: проникание7) Бухгалтерия: рассредоточение8) Лингвистика: взаимопроникновение9) Металлургия: рассеивание (напр. света)10) Телекоммуникации: радиовещание11) Физика: диффузия12) Вычислительная техника: постепенное распространение (напр. внедрённой автоматизированной системы), рассеяние (света)13) Космонавтика: торможение, торможение потока14) Картография: рассеивание света15) Пищевая промышленность: диффузионная станция, диффузор16) Макаров: расплывчатость, рассыпание, смазывание, диффузионный (относящийся к диффузии), рассасывание (потока), торможение (потока)17) Безопасность: преобразование открытого текста для нарушения его статистической структуры, размывание открытого текста для нарушения его статистической структуры, рассеивание (распространение влияния одного знака ключа на много знаков шифр-текста)18) Газовые турбины: рассеивание (напр., тепла), торможение (потока воздуха)19) Hi-Fi. диффузия (рассеивание звука. Диффузия ослабляет направленность звука. При работе тыловых громкоговорителей диффузия вносит положительный эффект) -
51 scattering
разброс; рассеяниеlight scattering — светорассеяние, рассеяние света
-
52 Raman scattering
комбинационное рассеяние ( света), комбинационное рассеяние света, рамановское рассеяние -
53 Rayleigh scattering
Релеевское рассеяние
Рассеяние света, вызванное тепловыми флуктуациями плотности среды.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rayleigh scattering
-
54 coherent anti-Stokes Raman spectroscopy
1) Техника: когерентная антистоксова спектрометрия комбинационного рассеяния, когерентная антистоксовая спектроскопия комбинационного рамановского рассеяния2) Макаров: когерентная антистоксова спектроскопия комбинационного рассеяния, спектроскопия КАРС, спектроскопия когерентного антистоксова комбинационного рассеяния света, спектроскопия когерентного антистоксова рассеяния (КАРС), (CARS) когерентное антистоксово комбинационное рассеяние света, (CARS) когерентное антистоксово рассеяние света, (CARS) спектроскопия когерентного антистоксова КР (часто используется для газофазной термометрии горения)Универсальный англо-русский словарь > coherent anti-Stokes Raman spectroscopy
-
55 coherent anti-stokes Raman spectroscopy
1) Техника: когерентная антистоксова спектрометрия комбинационного рассеяния, когерентная антистоксовая спектроскопия комбинационного рамановского рассеяния2) Макаров: когерентная антистоксова спектроскопия комбинационного рассеяния, спектроскопия КАРС, спектроскопия когерентного антистоксова комбинационного рассеяния света, спектроскопия когерентного антистоксова рассеяния (КАРС), (CARS) когерентное антистоксово комбинационное рассеяние света, (CARS) когерентное антистоксово рассеяние света, (CARS) спектроскопия когерентного антистоксова КР (часто используется для газофазной термометрии горения)Универсальный англо-русский словарь > coherent anti-stokes Raman spectroscopy
-
56 Mie scattering
1) Техника: рассеяние Ми2) Телекоммуникации: рассеяние, вызванное неоднородностью атмосферы -
57 surface-enhanced Raman scattering
1) Техника: рамановское рассеяние, усиленное поверхностными явлениямиУниверсальный англо-русский словарь > surface-enhanced Raman scattering
-
58 свет
I муж. light свет рампы неоновый свет мягкий свет дневной свет электрический свет солнечный свет яркий свет тусклый свет пучок света скорость света при свете рассеяние света тушить свет гасить свет заслонять свет свет и тень проливать свет представить что-л. в выгодном свете ≈ to show smth. to the best advantage, place smth. in a good light представлять в лучшем свете (кого-л./что-л.) ≈ to show/portray things in the most favourable light представлять в ложном свете( кого-л./что-л.) ≈ to cast a false colour (on) в истинном свете ≈ in its true light, in its true colors в наилучшем свете ≈ in the best possible light он света не взвидел разг. ≈ everything went dark before him, everything swam before his eyes в свете ≈ in (the) light of, from the point of view of, from the standpoint of в розовом свете, в радужном свете ≈ (to see smth.) through rose-colored glasses, to have a rosy outlook on smth., to look/seem rosy чуть свет ≈ at daybreak, at dawn, at first light, (get up) with the sun бросать свет ≈ to shed/throw light (on) ни свет ни заря ≈ at the crack of dawn, at an ungodly/unearthly hour (well) before dawn II муж.
1) (земля, мир) world объехать вокруг света ≈ to go round the world предвещающий конец света ≈ apocalyptic, apocalyptical части света ≈ parts of the world страны света ≈ the cardinal points весь свет ≈ the whole world по всему свету ≈ all over the world
2) (общество) world, society высший свет знать свет ∙ скитаться по белу свету разг. ≈ to knock about the world ни за что на свете! ≈ not for the world! больше всего на свете ≈ above all/everything свет не клином сошелся ≈ the world is large enough;
there are other fish in the sea (есть еще выбор) ругаться на чем свет стоит ≈ to swear like nothing on earth, swear like hell;
curse blue выводить на свет божий ≈ to unmask, to bring smth. out into the open, to blow the whistle on smth., to take the wraps the wraps off smth. выплывать на свет божий ≈ разг. to come to light, to surface отправлять на тот свет ≈ разг. to do smb. in, to finish/knock/bump smb. off, to dispatched smb. (to the next world) отправляться на тот свет ≈ разг. to go to the next world, to go to a better world, to leave/depart this world, to depart to the better world, to give up the ghost появляться на свет ≈ (рождаться) to be born, to come into the world производить на свет ≈ to bring into the world, to give birth to smb. выпускать в свет ≈ to publish, to bring out выходить в свет ≈ to come out, to be published, to appear in print увидеть свет ≈ (о человеке: родиться) to come into the world, to be born;
(о печатном издании) to see the light of the day, to be published, to be brought out, to come out, to appear in print извлекать на свет ≈ to take/pull out, to dig up/out белый свет ≈ this/the world, the (whole) wide world, the wide, wide world, the great wild world вывозить в свет ≈ to bring smb. out (into) society выезжать в свет ≈ to come out (into society), to enter the social scene выпуск в свет ≈ publication, printing выход в свет ≈ publication, printing сживать со света шататься по свету тот свет таков свет ничто на свете конец света край светасвет:
1. light
2. world -
59 dynamic scattering
физ. динамическое рассеяние -
60 perfect diffusion
English-Russian big polytechnic dictionary > perfect diffusion
См. также в других словарях:
РАССЕЯНИЕ СВЕТА — изменение к. л. хар ки потока оптического излучения (с в е т а) при его вз ствии с в вом. Этими хар ками могут быть пространств. распределение интенсивности, частотный спектр, поляризация света. Часто Р. с. наз. только явление несобств. свечения… … Физическая энциклопедия
Рассеяние света — в оптическом волокне Рассеяние света рассеяние электромагнитных волн видимого диапазона при их взаимодействии с веществом. При этом происходит … Википедия
РАССЕЯНИЕ СВЕТА — отклонения распространяющегося в среде светового пучка во всевозможных направлениях. Рассеяние света обусловлено неоднородностью среды и взаимодействием света с частицами вещества, при котором меняются пространственное распределение интенсивности … Большой Энциклопедический словарь
РАССЕЯНИЕ СВЕТА — РАССЕЯНИЕ СВЕТА, отклонение распространяющегося в среде светового пучка во всевозможных направлениях. Свет рассеивается на неоднородностях среды, на частицах и молекулах, при этом меняется пространственное распределение интенсивности, частотный… … Современная энциклопедия
Рассеяние света — РАССЕЯНИЕ СВЕТА, отклонение распространяющегося в среде светового пучка во всевозможных направлениях. Свет рассеивается на неоднородностях среды, на частицах и молекулах, при этом меняется пространственное распределение интенсивности, частотный… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
рассеяние света — Явление, при котором распространяющийся в среде направленный световой пучок отклоняется по всевозможным направлениям. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 … Справочник технического переводчика
рассеяние (света) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dispersion … Справочник технического переводчика
Рассеяние света — изменение характеристик потока оптического излучения (См. Оптическое излучение) (света) при его взаимодействии с веществом. Этими характеристиками могут быть пространственное распределение интенсивности, частотный спектр, Поляризация… … Большая советская энциклопедия
рассеяние света — изменение каких либо характеристик потока оптического излучения (света), распространяющегося в неоднородной среде, в результате взаимодействия с частицами вещества. Такими характеристиками могут быть пространственное распределение интенсивности,… … Энциклопедический словарь
РАССЕЯНИЕ СВЕТА — преобразование света веществом, сопровождающееся изменениями направления его распространения, поляризации света и частоты (или без её изменения т. н. рассеяние Рэлея; этим видом Р. с. определяется голубой цвет неба днём и красный на закате и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
рассеяние света — Light Scattering Рассеяние света Явление несобственного свечения среды, обусловленное рассеянием на пространственных неоднородностях среды. В случае дисперсных систем – это превращение части падающего на коллоидную систему света во вторичное… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.