-
1 matage de la table de roulement
сущ.2) метал. расплющивание поверхности катания (рельсов)Французско-русский универсальный словарь > matage de la table de roulement
-
2 matage
m1. чеканка; подчеканка 2. смятиеmatage des dents — смятие [сбивание] зубьев (зубчатого зацепления)matage du filet — притупление [расплющивание] вершины резьбы (для контровки резьбовых соединений)matage par martelage — простукивание молотком (напр. сварного шва для снятия напряжений) -
3 aplatissage
mрасплющивание; выпрямление (листа, полосы), плющение ( зерна); осадка, расковка -
4 aplatissement
m1) сплющивание, расплющивание2) выравнивание, выпрямление ( листа)3) сплюснутость4) разг. унижение, пресмыкательство -
5 écachement
mраздавливание, расплющивание -
6 écrasement
m1) раздавливание; расплющивание; прищемление, смятие; деформация2) дробление, размельчение3) уничтожение, разгром; подавлениеécrasement définitif — полный разгром4) толкотня, давка -
7 étendage
m1) развешивание2) верёвки, шесты для просушки вещей3) тех. расплющивание, раскатывание; растягивание -
8 matage
m тех.1) матирование -
9 aplatissement
m1) выпрямление (напр. листа); выравнивание2) расплющивание, сплющивание3) мат. сплюснутость4) осадка ( ковочная операция)•- aplatissement du filet
- aplatissement de flux
- aplatissement des joints
- aplatissement d'une surface
- aplatissement de la Terre
- aplatissement de la vague -
10 battage
-
11 écrasement
-
12 étendage
m3) раскатывание4) разбавление ( раствора)5) текст. ширение, расправка; растягивание; развешивание6) матирование7) текст. ручная завесная сушилка -
13 matage
-
14 aplatissement
-
15 aplatissage
сущ.общ. осадка, расковка, плющение (зерна), выпрямление (листа, полосы), расплющивание -
16 aplatissement
сущ.1) общ. расплющивание, выпрямление (листа), выравнивание, сплюснутость, сплющивание2) мед. подавленность3) разг. пресмыкательство, унижение4) перен. подавление (противника, врага, вражеской армии)5) тех. выпрямление (листа, полосы), осадка (операция), сплюснутость (Земли, планеты), осадка (ковочная операция), выпрямление (напр. листа)6) метал. осадка, осаживание, плющение, расковка, сглаживание, уплощение (максимума), правка -
17 battage
сущ.1) общ. взбалтывание, дробление, взбивание, утрамбовывание, выбивание (ковров), бурение, встряхивание, ковка, молотьба, разбивка, забивка (свай), трепание (хлопка, шерсти.)2) разг. шум, шумиха, бум, шумное рекламирование3) тех. колочение, забивка свай, перетягивание карамельной массы, трамбование, ударное бурение, забивка (напр. свай), трепание (напр., хлопка), чистка (проволоки во вращающемся барабане)4) стр. забивание5) маш. расплющивание -
18 essai d'aplatissement
Французско-русский универсальный словарь > essai d'aplatissement
-
19 matage
сущ.1) мор. установка нижних мачт2) воен. сбивание нарезов3) тех. зачеканка, подчеканивание, расплющивание, сбивание, смятие (нарезки), расчеканка (труб), матирование, чеканка, текст4) метал. расковка5) маш. подчеканка -
20 matage d'éclisse
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расплющивание — раздавливание, расклепывание, расклепка, сплющивание, расколачивание, давление Словарь русских синонимов. расплющивание сущ. • раздавливание • сплющивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
расплющивание — rus раздавливание (с), расплющивание (с) eng bruise (wire rope) fra écrasement (m) deu Quetschstelle (f) spa aplastamiento (m), pillado (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Расплющивание — ср. 1. процесс действия по гл. расплющивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплющивание — см. Расплющить … Энциклопедический словарь
расплющивание — см. расплющить; я; ср … Словарь многих выражений
расплющивание — Syn: плющение, сплющивание … Металлургический словарь терминов
испытание на расплющивание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flattening test … Справочник технического переводчика
раздавливание — растаптывание, расплющивание, давление, сплющивание, задавливание, топтание Словарь русских синонимов. раздавливание сущ. • сплющивание • расплющивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
сплющивание — расплющивание, сжимание, облитерация, сжатие, расковка, раздавливание, сдавливание Словарь русских синонимов. сплющивание сущ. • раздавливание • расплющивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
8818 — ГОСТ 8818{ 73} Металлы. Метод испытания на расплющивание. ОКС: 77.040.10 КГС: В09 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 8818 58 Действие: С 01.01.74 Изменен: ИУС 8/87 Примечание: переиздание 1995 Текст документа: ГОСТ 8818 «Металлы … Справочник ГОСТов
давление — См. бремя, влияние, иго, насилие оказывать давление, производить давление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. давление бремя, влияние, иго, насилие, нажим, гнет, напор,… … Словарь синонимов