-
1 dépolissage
матирование
Обработка поверхности основного покрываемого металла и (или) покрытия механическим, химическим или электрохимическим способом, устраняющая ее способность к зеркальному и рассеянному отражению света.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépolissage
-
2 dépolissage
m; = dépolissementсведение лоска; матирование, наведение мата -
3 matage
m тех.1) матирование -
4 dépolissage
mматирование, матировка -
5 étendage
m3) раскатывание4) разбавление ( раствора)5) текст. ширение, расправка; растягивание; развешивание6) матирование7) текст. ручная завесная сушилка -
6 matage
-
7 dépolissage
сущ.1) общ. матирование, наведение мата, сведение лоска2) тех. матировка, уничтожение глянца -
8 dépolissement
сущ.1) общ. матирование, наведение мата, сведение лоска2) тех. матировка, уничтожение глянца -
9 matage
сущ.1) мор. установка нижних мачт2) воен. сбивание нарезов3) тех. зачеканка, подчеканивание, расплющивание, сбивание, смятие (нарезки), расчеканка (труб), матирование, чеканка, текст4) метал. расковка5) маш. подчеканка -
10 étendage
сущ.1) общ. шесты для просушки вещей, верёвки для просушки вещей, разбавление раствора, развешивание2) тех. раскатывание, расправка, ширение, растягивание, расплющивание, распространение, текст, разбавление (раствора)3) метал. укладка на стеллаж для охлаждения4) текст. ручная завесная сушилка5) сил. матирование -
11 dépolissement
mматированиеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > dépolissement
См. также в других словарях:
матирование — матировка, обработка Словарь русских синонимов. матирование сущ., кол во синонимов: 2 • матировка (1) • … Словарь синонимов
матирование — Обработка поверхности основного покрываемого металла и (или) покрытия механическим, химическим или электрохимическим способом, устраняющая ее способность к зеркальному и рассеянному отражению света. [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и… … Справочник технического переводчика
матирование — matinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dekoratyvinis paviršiaus apdirbimas veidrodiniam blizgesiui pašalinti. atitikmenys: angl. frosting; matting rus. матирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
матирование (информационные технологии) — матирование Операция затенения частей фона изображения с целью выделения объектов на переднем плане. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN matting … Справочник технического переводчика
Матирование стекла — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Прос … Википедия
Матирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. матировать 2. Результат такого действия; наведение мата [мат III], матировка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МАТИРОВАНИЕ — (от нем. mattieren делать матовым) 1) механич. обработка металлич. изделий мелкозернистыми эластичными кругами, смазанными спец. пастами, жирами, воском и т. п. Осуществляется перед нанесением на них гальванич. покрытия, а также для уменьшения… … Большой энциклопедический политехнический словарь
матирование — матиров ание, я … Русский орфографический словарь
Матирование — [mat finishing] обработка поверхности металла механическими, химическими или электрохимическими способами, устраняющими способность поверхности к зеркальному отражению. Например, нанесение на поверхность металлической полосы требуемого… … Энциклопедический словарь по металлургии
матирование — I мати/рование см. матировать; я; ср. II матирова/ние см. матировать … Словарь многих выражений
матирование — (от нем. Mattieren – делать матовым) – обработка химических волокон для устранения блеска введением в прядильный раствор или расплав веществ, резко отличающихся по показателю преломления от полимера, из которого изготовляется волокно … Текстильный глоссарий