-
1 стеллаж
-
2 rampe de bouteilles à gaz
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rampe de bouteilles à gaz
-
3 casier de stockage
Le dictionnaire commercial Français-Russe > casier de stockage
-
4 parc à tubes
стеллаж для труб ( на буровой); мостки для трубDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > parc à tubes
-
5 meuble dynamique
прил.пром. гравитационный стеллаж (Стеллаж, наклонная грузонесущая поверхность которого обеспечивает перемещение груза под действием его силы тяжести (ГОСТ 18338-73)) -
6 rack
сущ.1) общ. стеллаж в магазине, стеллаж в торговом зале, подставка, тумба (определённых размеров, для аппаратуры)2) тех. аппаратная стойка, аппаратный шкаф -
7 étagère pour batterie, f
полка (стеллаж) для аккумуляторной батареи
-EN
battery rack
support, stand or grating with one or more levels or tiers for the installation of cells or mono-bloc containers in a stationary battery
[IEV ref 482-05-24]FR
étagère pour batterie, f
support, pupitre ou grille à un ou plusieurs niveaux ou étagères pour l’installation d’éléments ou bacs monoblocs dans une batterie stationnaire
[IEV ref 482-05-24]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Batteriegestell, n
FR
- étagère pour batterie, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étagère pour batterie, f
-
8 casier
m2) клетка, гнездо3) картотека; служба учётаcasier judiciaire юр. — досье криминалистического учётаdemander un extrait du casier judiciaire — затребовать справку о судимостиavoir un casier judiciaire vierge — не иметь судимости4) верша ( для ловли ракообразных) -
9 chantier
m1) двор для материалов; склад (угля, леса)2) стройка; строительство; строительная площадка; строительный объектchantier de construction — строительный двор; строительная площадкаen chantier — строящийся; находящийся в процессе работы••mettre qch en [sur le] chantier — приступить к работе над чем-либо4) горн. забой5) стеллаж, лагерь для бочек6) подставка, поддержка ( для обрабатываемой детали)faire chantier — рубить, распиливать деревья8) участок, площадка9) рама, стойка10) перен. беспорядок, кавардак -
10 étendage
m1) развешивание2) верёвки, шесты для просушки вещей3) тех. расплющивание, раскатывание; растягивание -
11 étendoir
-
12 rayonnage
-
13 rayonner
I vi1) сиять, блистать2) физ. испускать лучи, излучать; излучаться, распространяться лучами4) перемещаться, разъезжать в разных направлениях ( от одного пункта); перемещаться в каком-либо районеrayonner autour de Paris — ездить вокруг Парижаrayonner de joie — светиться радостью, сиять от радости6) ( sur) распространять своё влияние на...II vt редкооборудовать полками, стеллажамиfaire rayonner sa chambre — установить стеллаж, полки в комнатеIII vt с.-х. -
14 stellage
m ком. -
15 casier
-
16 rayonnage
m -
17 travée
f1) пролёт3) стойка; стеллаж•- travée centrale
- travée continue
- travée de couplage
- travée de décharge
- travée externe
- travée extrême
- travée d'extrémité
- travée isostatique
- travée mobile
- travée d'un pont
- travée de poste
- travée principale
- travée suspendue
- travée de voie -
18 ordre lié
двойной опцион, стеллаж ( форма срочных сделок с ценными бумагами) -
19 casier
m -
20 rayonnage
mстеллаж | полка
См. также в других словарях:
СТЕЛЛАЖ — (нем. фр.). 1) леса, подмостки, подпорки, подставки. 2) биржевая сделка, на основании которой уплатою за премию приобретается право выбора между покупкою, продажею или отступлением от продажи или покупки процентной бумаги. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
СТЕЛЛАЖ — несколько рядов полок, расположенных друг над другом. В квартирах стеллаж служит преимущественно для хранения книг. Обычно устанавливается на полу. Если он имеет высоту от пола до потолка, то для пользования верхними полками нужно иметь стремянку … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Стеллаж — форма срочных сделок купли продажи ценных бумаг, характеризуемая тем, что лицо, купившее стеллаж, приобретает право при наступлении срока сделки выступить в роли либо продавца, либо покупателя ценных бумаг по своему выбору. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
СТЕЛЛАЖ — (нем. Stellage двойной опцион) форма срочных сделок купли продажи ценных бумаг, характеризуемая тем, что лицо, купившее стеллаж, приобретает право при наступлении срока сделки выступить в роли либо продавца, либо покупателя ценных бумаг по своему … Экономический словарь
Стеллаж — комбинация из одного опциона колл и одного опциона пут с одинаковой ценой исполнения. При покупке стеллажа инвестор ставит целью извлечь выгоду из предполагаемых значительных колебаний цены базисного актива, не отслеживая время и направление этих … Финансовый словарь
стеллаж — стойка, штатив; секция, стелаж, паллет Словарь русских синонимов. стеллаж сущ., кол во синонимов: 4 • мебель (87) • паллет … Словарь синонимов
СТЕЛЛАЖ — условная биржевая сделка, заключающаяся в праве одной из сторон купить или продать определенное количество биржевых ценностей по установленному курсу за известную премию … Юридический словарь
СТЕЛЛАЖ — (нем. Stellage от нидерл. stellen ставить, помещать), устройство для хранения предметов и штучных материалов, состоящее из полок (настилов), укрепленных в несколько ярусов на стойках каркасов … Большой Энциклопедический словарь
СТЕЛЛАЖ — 1. СТЕЛЛАЖ1, стеллажа стеллажа, муж. (нем. Stellage). 1. Ряд полок в несколько ярусов (спец.). В библиотеках книги лежат на стеллажах. Стеллажи для сушки кирпича, торфа. 2. Приспособление для хранения чего нибудь в стоячем положении (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
СТЕЛЛАЖ — 1. СТЕЛЛАЖ1, стеллажа стеллажа, муж. (нем. Stellage). 1. Ряд полок в несколько ярусов (спец.). В библиотеках книги лежат на стеллажах. Стеллажи для сушки кирпича, торфа. 2. Приспособление для хранения чего нибудь в стоячем положении (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
СТЕЛЛАЖ — СТЕЛЛАЖ, а, муж. 1. Ряд полок в несколько ярусов. Книжные стеллажи. 2. Приспособление для размещения чего н. в стоячем положении. Поставить вёсла в стеллажи. | прил. стеллажный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова