-
1 операция
ж. в разн. знач.opération f; ablation f opératoire (тк. хирургическая - удаление)перенести операцию на сердце — être opéré du cœurлечь на операцию — se faire opérerсделать операцию — pratiquer une opération -
2 opération
операция -
3 changement de position
операция
Перемещение подвижных контактов из одного рабочего положения в другое.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]
операция
Перемещение контактов главной цепи выключателя из разомкнутого положения в замкнутое (операция включения) или из замкнутого положения в разомкнутое (операция отключения).
Примечание - Если требуется различать операции, то операцию при наличии тока и (или) напряжения в главной цепи называют коммутационной операцией, а при отсутствии тока и (или) напряжения - механической операцией.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
one operation
the transfer of the moving contacts from one operating position to another
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]FR
changement de position
déplacement des contacts mobiles d'une position de commande à une autre
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]Тематики
- выключатель, переключатель
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > changement de position
-
4 intersection logique
операция И, операция логического умноженияDictionnaire polytechnique Français-Russe > intersection logique
-
5 opération de transfert
операция передачи (управления); операция переходаDictionnaire polytechnique Français-Russe > opération de transfert
-
6 phase de tournage
операция обточки; операция токарной обработкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > phase de tournage
-
7 opération de retrait
операция по изъятию денег со счёта, расходная операция -
8 opération de Duhrssen
операция Дюрссена, влагалищная операция кесарева сечения -
9 opération de Krukenberg
операция Крукенберга, реконструктивная операция на культе предплечья ( для обеспечения хватательной функции)Dictionnaire médical français-russe > opération de Krukenberg
-
10 opération de Mercier
-
11 technique de Hunter
-
12 accord de spot
операция "спот" | спотовая операция -
13 opération de règlement
операция по расчётному обслуживанию, расчётная операцияDictionnaire Français-Russe d'économie > opération de règlement
-
14 manœuvre de connexion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manœuvre de connexion
-
15 opération thermique
операция термообработки, термообработкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > opération thermique
-
16 phase d'ébauche
-
17 phase de filetage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > phase de filetage
-
18 phase de finition
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > phase de finition
-
19 phase de surfaçage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > phase de surfaçage
-
20 phase de travail
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > phase de travail
См. также в других словарях:
Операция Ы — Операция „Ы“ и другие приключения Шурика Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Яков Костюковский Морис Слободской … Википедия
ОПЕРАЦИЯ — операции, жен. [латин. operatio, букв. действование]. 1. Хирургическая лечебная помощь, намеренное нарушение целости больного органа тела или ткани, с целью их излечения (мед.). Кровавая операция (с рассечением наружных покровов тела и поранением … Толковый словарь Ушакова
Операция Кэ — Война на Тихом океане … Википедия
ОПЕРАЦИЯ — (лат.). 1) в медицине: врачевание через отнятие поврежденного члена, прокалывание и т. п. 2) всякое действие, предприятие, способ, исполнение. 3) соединение торговых сделок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
операция — См … Словарь синонимов
операция — и, ж. opération, нем. Operation < лат. operatio. 1. Ряд военных действий, подчиненных единому стратегическому плану, или одно такое действие. БАС 1. Записки о военных операциях. Вед. 1719 2 259. Действы (фр. парал. opérations) будут чиниться,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Операция — в программировании действие, производимые над операндами. В зависимости от типа операндов различают арифметические, символьные, логические, файловые и другие операции. В зависимости от количества операндов различают одноместные (унарные),… … Финансовый словарь
операция — (лат. operatio действие) единица деятельности; способ выполнения действия, определяемый условиями наличной (внешней или мысленной) ситуации. Понятие О. как единицы деятельности введено А. Н. Леонтьевым и используется при изучении относительно… … Большая психологическая энциклопедия
ОПЕРАЦИЯ — (от лат. operatio действие) ..1) в военном деле совокупность ударов, боев, сражений вооруженных сил по единому замыслу и плану для решения оперативных или стратегических задач. Различают: операции общевойсковые, морские, воздушные,… … Большой Энциклопедический словарь
ОПЕРАЦИЯ — жен., лат. предприятие хозяйственое, торговое; оборот, дело; | ·врач. всякое прямое действие руками, на животное тело; обычно разумеют операцию кровавую, помощь, подаваемую ножом и подобными снарядами. Оператор муж. хирург, или вообще, кто делает … Толковый словарь Даля
Операция «Юг» — Операция «Юг» наиболее массовая депортация, проведённая Министерством государственной безопасности СССР в Молдавии. Содержание 1 Подготовка 2 Реализация 3 См. также … Википедия