-
21 Pendelschwung
сущ.общ. маятниковое раскачивание (гимнастика; шеста) -
22 Regelschwingung
сущ.1) тех. нарушение устойчивости процесса регулирования, раскачивание процесса регулирования2) электр. качание регулирования, неустойчивость режима регулирования -
23 Schleife
сущ.1) общ. жёлоб, лента, сани, каток (для волочения), каток (для волочения товара, камней и т. п.), силок (для птиц), двойной поворот (дороги), шлейф (тж. тех.), галстук-бабочка, петля, полозья, круг (конечной остановки трамвая, троллейбуса), кольцо (магнитофонной плёнки, фильма), бант, лесоспуск2) комп. контур (управления)3) геол. виток, вихревой след, завихрение, излучина, меандр, петля реки, шлейф, (Brach.) петля (брахидиума)4) авиа. "мёртвая петля", петля Нестерова5) мед. перевязь (для сломанной руки, например)6) тех. цикл7) стр. излучина реки8) ж.д. кулиса регулятора рычажной передачи (тормозного устройства), раскачивание при движении по обратным кривым9) авт. двойной поворот дороги, петля (дороги), спираль10) дор. двойной поворот дороги в разные стороны, извилина11) лес. волокуша12) радио. контурная антенна (применяемая в диапазоне микроволн), лепесток диаграммы направленности13) текст. бантик, глазок галева, ушко галева, хомут (порок пряжи)14) электр. лыжи (для передвижной электростанции)15) выч. цикл программы16) нефт. завихрение (напр., потока)17) маш. кулиса18) прогр. цикл (программы)19) сет.пл. замкнутый контур20) дер. (трелёвочные) подсанки, (трелёвочные) полозья (для волочения груза)21) гидравл. завихрение (напр. потока)22) ВМФ. калышка, кеньга, огон, петля безобмоточного размагничивания23) судостр. замыкающий крюк, кулисса, завихрение воды24) кинотех. петля (плёнки, фильма) -
24 Schlingerbewegung
сущ.1) авиа. вращательное движение, вращение вокруг продольной оси, колебания крена, колебания по крену, крен (ение)2) тех. виляние (напр. вагона)3) ж.д. виляние (локомотива)4) авт. раскачивание, виляние (напр. прицепа)5) океаногр. рысканье6) аэродин. вращение относительно продольной оси, боковая качка, бортовая качка, движение крена7) судостр. (бортовая) качка -
25 Schwenken
1. сущ.судостр. раскачивание2. гл.1) авиа. отклонение, размах (колебаний)2) воен. горизонтальная наводка, поворот (орудия), поворот орудия3) тех. качание, поворот4) артил. поворот вокруг вертикальной оси5) тлв. панорамирование6) свар. откидывать8) ВМФ. последовательный поворот9) кинотех. наклон -
26 Schwingung
сущ.1) общ. вибрация, качание, колебание, раскачивание2) геол. размах3) авиа. коротко-периодическое колебание (SPkurzperiodische), колебание (Schwg), размах (колебаний)4) поэт. волнистая линия, извилистая линия, причудливый контур5) тех. генерация, генерирование, трепание6) стр. вибрирование, осцилляция7) физ. колебания8) электр. колебательное движение, вибрация (см. также Schwingungen)9) нефт. вибрация (грохота), пульсация (нефтепродукта в трубопроводе)10) микроэл. цикл11) дер. осциллирование -
27 Schwingungsaufschaukelung
сущ.1) электр. возбуждение колебаний, возникновение колебаний, самовозбуждение колебаний2) микроэл. раскачивание колебанияУниверсальный немецко-русский словарь > Schwingungsaufschaukelung
-
28 aufschaukeln
1. сущ.радио. нарастание (колебаний)2. гл.1) геол. нарастание амплитуды, раскачка2) судостр. раскачивание (судна) -
29 ausschwingen
сущ.1) общ. вымах (гимнастика), замирание (звука), отмах (гимнастика), затухание (колебаний), раскачивание (напр. проводов)2) тех. затухание колебаний3) текст. трепание4) электр. спадание, раскачка (напр. проводов линии электропередачи)6) аэродин. размах7) судостр. амплитуда колебаний, свободное затухание, вываливание (шлюпки) -
30 der Schwung einer Glocke
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Schwung einer Glocke
-
31 einschwingen
1. сущ.1) радио. переходный процесс, процесс нарастания, установление (напр., колебаний)2) судостр. раскачивание2. гл.1) электр. нарастание колебаний2) судостр. заваливание (напр. шлюпки) -
32 pendeln
1. сущ.авт. рыскание2. гл.1) авиа. колебание2) тех. маятниковое движение, раскачивание, качание (einer mechanischen Führung), виляние (прицепа)3) свар. маятниковый отжиг, циклический отжиг4) гидравл. колебательное движение -
33 schwenken
1. сущ.судостр. раскачивание2. гл.1) авиа. отклонение, размах (колебаний)2) воен. горизонтальная наводка, поворот (орудия), поворот орудия3) тех. качание, поворот4) артил. поворот вокруг вертикальной оси5) тлв. панорамирование6) свар. откидывать8) ВМФ. последовательный поворот9) кинотех. наклон -
34 Schlingerbewegung
fвиляние (напр., прицепа); раскачиваниеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schlingerbewegung
-
35 Pendeln
nраскачивание, качание, маятниковое движение -
36 Regelschwingung
fраскачивание [нарушение устойчивости] процесса регулированияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Regelschwingung
-
37 Schaukeln
-
38 Schlingern
n1) мор. бортовая качка2) ж.-д. виляние (локомотива, вагона)3) авто раскачивание; виляние (напр. прицепа) -
39 Aufschaukelungsprozeß
Универсальный немецко-русский словарь > Aufschaukelungsprozeß
-
40 Begehungsschlingerperiode
сущ.судостр. начало качки, раскачиваниеУниверсальный немецко-русский словарь > Begehungsschlingerperiode
См. также в других словарях:
раскачивание — самораскачивание, колыхание, качание, колебание, раскачка, расшатывание, шатание, покачивание Словарь русских синонимов. раскачивание см. качание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекс … Словарь синонимов
раскачивание — РАСКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСКАЧИВАНИЕ — [государственной] лодки. Публ. 1. Об усложнении, обострении какой л. конфликтной ситуации. НРЛ 82. 2. О расшатывании каких л. структур власти, ведущем к ослаблению государства. Мокиенко 2003, 94 … Большой словарь русских поговорок
раскачивание крюка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hook bouncing … Справочник технического переводчика
раскачивание утфеля — Добавление к утфелю менее концентрированных сахаросодержащих растворов с целью достижения необходимой текучести утфеля. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
Раскачивание — I ср. 1. процесс действия по гл. раскачивать I, раскачиваться I 2. Результат такого действия; раскачка I 2.. отт. Покачивание из стороны в сторону при ходьбе. отт. Пошатывание из стороны в сторону от толчков. II ср. разг. 1. процесс действия по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскачивание — раскачивание, раскачивания, раскачивания, раскачиваний, раскачиванию, раскачиваниям, раскачивание, раскачивания, раскачиванием, раскачиваниями, раскачивании, раскачиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
раскачивание — раск ачивание, я … Русский орфографический словарь
раскачивание — (термин, характеризующий нарушение нормальных ездовых качеств автомобиля) авто серия следующих один за другим провалов … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Раскачивание — , покачивание (Наануа) Движение тела во время чтения Торы* и молитвы. В книге Зогар объясняется причина такого движения: душа еврея связана с Торой, подобно тому, как фитиль горящей свечи неразрывно связан с пламенем, дрожащим и… … Энциклопедия иудаизма
раскачивание — Syn: см. качание … Тезаурус русской деловой лексики