-
1 нарастание
-
2 нарастание
сAnwachsen n; Zunehmen n ( увеличение) -
3 Neuwachstum
нарастаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Neuwachstum
-
4 Anlagerung
нарастаниенаращивание (напр. кристаллов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anlagerung
-
5 Aufschaukeln
нарастание амплитудыраскачкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufschaukeln
-
6 Juxtaposition
нарастание снаружиобрастаниесмежностьтесное совместное расположениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Juxtaposition
-
7 Saürezunahme
нарастание кислотностиповышение кислотностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Saürezunahme
-
8 Lautwerden
нарастание шумов (звуков) -
9 Anwuchs des Ufers
нарастание берегаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Anwuchs des Ufers
-
10 Verstärkung des Wellenganges
нарастание волнения; усиление волненияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Verstärkung des Wellenganges
-
11 Ansteigen der Festigkeit
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ansteigen der Festigkeit
-
12 Auferregung
-
13 Lastanstieg
нарастание нагрузки; увеличение нагрузки -
14 Anfachung
сущ.1) авиа. нарастание, разрастание, регенеративное усиление, турбулизация, турбулизирование, энергизация2) тех. нарастание колебаний, нарастание пульсаций3) электр. возбуждение (колебаний), возникновение (колебаний)4) аэродин. усиление, энергизирование -
15 Auferregung
сущ.1) электр. намагничивание, нарастание возбуждения, нарастание напряжения самовозбуждающего генератора, нарастание напряжения самовозбуждающегося генератора2) маш. повышение возбуждения -
16 Juxtaposition
сущ.1) общ. соположение, нарастание (снаружи; напр., кристалла.), отложение, расположение рядом, сопоставление2) геол. нарастание снаружи, обрастание, смежность, тесное совместное расположение3) хим. нарастание кристаллов4) лог. соединение5) патент. агрегация6) крист. смежное расположение слоёв -
17 Aufschaukeln
1. сущ.радио. нарастание (колебаний)2. гл.1) геол. нарастание амплитуды, раскачка2) судостр. раскачивание (судна) -
18 Aufschaukelung
сущ.1) физ. усиление (колебаний)2) электр. возбуждение, раскачивание, нарастание (колебаний)3) судостр. нарастание размахов колебаний, раскачка -
19 Druckanstieg
сущ.1) общ. повышение давления2) авиа. приращение давления3) мед. компрессия4) тех. возрастание давления5) артил. подъём давления6) нефт. восстановление давления, нарастание, увеличение давления7) АЭС. нарастание давления, рост давления8) аэродин. разность давлений -
20 Druckaufbau
сущ.1) авиа. приращение давления, увеличение давления2) нефт. восстановление давления, нарастание3) АЭС. нарастание давления, повышение давления, рост давления4) гидравл. возрастание давления
См. также в других словарях:
нарастание — См. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нарастание возрастание, интенсификация, наращивание, приращение, увеличение, умножение; увеличивание, повышение, прилив,… … Словарь синонимов
НАРАСТАНИЕ — НАРАСТАНИЕ, нарастания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. нарастать. «…Нарастание элементов возмущения против империализма на внешнем, колониальном фронте.» Сталин (1924 г., Об основах ленинизма ). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
нарастание — НАРАСТИ ( ту, тёшь, 1 и 2 л. не употр.), тёт; рос, росла, росший, росши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нарастание — (напряжённости поля в магнитопроводе) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN creep … Справочник технического переводчика
нарастание — 1. Рост элементов облаков или осадков вследствие столкновения и смерзания ледяных частиц с переохлажденными каплями. 2. Отложение минеральных частиц на небольшом участке местности, например, прибрежного ила в озере. Syn.: аккреция … Словарь по географии
нарастание — stiprėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increace; rise vok. Anstieg, m; Erhöhung, f; Zunahme, f rus. нарастание, n; повышение, n pranc. accroissement, m; élévation, f … Automatikos terminų žodynas
нарастание — didėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increase vok. Anstieg, m rus. нарастание, n; повышение, n pranc. accroissement, m; élévation, f … Automatikos terminų žodynas
нарастание — didėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rising vok. Anstieg, m rus. нарастание, n; рост, m pranc. accroissement, m; augmentation, f; montée, f … Fizikos terminų žodynas
нарастание (напряжённости поля в магнитопроводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN creepagecreeping … Справочник технического переводчика
нарастание амплитуды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN amplitude buildup … Справочник технического переводчика
нарастание глинистой корки — (на стенках ствола скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud ringing … Справочник технического переводчика