-
1 раскачивание
раскачивание с. Aufschaukeln n; Aufschaukelung f; Pendeln nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раскачивание
-
2 раскачивание
сSchaukeln n; ( размахивание) Schwingen nраскачивание на трамплине без отрыва ног — пр. в воду Federn n auf dem Brett
раскачивание на трамплине с отрывом ног — пр. в воду Wippen n auf dem Brett
раскачивание толчками ног — гимн. Schaukeln n im Laufen
раскачивание толчком ног — гимн. Schaukeln n mit Abstoßen
-
3 раскачивание
n1) gener. Schaukeln (гимнастика), Ausschwingen (напр. проводов), Schwingung2) eng. Aufschaukelungsprozeß, Pendeln, Treiberprozeß3) auto. Schaukeln (приём для выезда из скользкого углубления), Schlingerbewegung4) radio. Aussteuerung5) deprecat. Geschaukel6) electr. Aufschaukelung, Rüttelbewegung (ротора при разбеге)7) shipb. Aufschaukeln (судна), Aufschlingern (судна), Begehungsschlingerperiode, Einschwingen, Schwenken -
4 раскачивание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > раскачивание
-
5 раскачивание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > раскачивание
-
6 раскачивание
Pendeln, ( приём для выезда из скользкого углубления) Schaukeln авто, Schlingern -
7 раскачивание аффекта
npsych. AffektpumpenУниверсальный русско-немецкий словарь > раскачивание аффекта
-
8 раскачивание колебания
nmicroel. Aufschaukeln einer Schwingung, SchwingungsaufschaukelungУниверсальный русско-немецкий словарь > раскачивание колебания
-
9 раскачивание колокола
ngener. der Schwung einer GlockeУниверсальный русско-немецкий словарь > раскачивание колокола
-
10 раскачивание при движении по обратным кривым
nrailw. SchleifeУниверсальный русско-немецкий словарь > раскачивание при движении по обратным кривым
-
11 раскачивание процесса регулирования
neng. RegelschwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > раскачивание процесса регулирования
-
12 раскачивание процесса регулирования
Russian-german polytechnic dictionary > раскачивание процесса регулирования
-
13 конечное раскачивание при движении по обратным кривым
adjrailw. EndschleifeУниверсальный русско-немецкий словарь > конечное раскачивание при движении по обратным кривым
-
14 маятниковое раскачивание
adjgener. Pendelschwung (гимнастика; шеста)Универсальный русско-немецкий словарь > маятниковое раскачивание
-
15 искусственное раскачивание судна
adjshipb. künstliche SchwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственное раскачивание судна
См. также в других словарях:
раскачивание — самораскачивание, колыхание, качание, колебание, раскачка, расшатывание, шатание, покачивание Словарь русских синонимов. раскачивание см. качание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекс … Словарь синонимов
раскачивание — РАСКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСКАЧИВАНИЕ — [государственной] лодки. Публ. 1. Об усложнении, обострении какой л. конфликтной ситуации. НРЛ 82. 2. О расшатывании каких л. структур власти, ведущем к ослаблению государства. Мокиенко 2003, 94 … Большой словарь русских поговорок
раскачивание крюка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hook bouncing … Справочник технического переводчика
раскачивание утфеля — Добавление к утфелю менее концентрированных сахаросодержащих растворов с целью достижения необходимой текучести утфеля. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
Раскачивание — I ср. 1. процесс действия по гл. раскачивать I, раскачиваться I 2. Результат такого действия; раскачка I 2.. отт. Покачивание из стороны в сторону при ходьбе. отт. Пошатывание из стороны в сторону от толчков. II ср. разг. 1. процесс действия по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскачивание — раскачивание, раскачивания, раскачивания, раскачиваний, раскачиванию, раскачиваниям, раскачивание, раскачивания, раскачиванием, раскачиваниями, раскачивании, раскачиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
раскачивание — раск ачивание, я … Русский орфографический словарь
раскачивание — (термин, характеризующий нарушение нормальных ездовых качеств автомобиля) авто серия следующих один за другим провалов … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Раскачивание — , покачивание (Наануа) Движение тела во время чтения Торы* и молитвы. В книге Зогар объясняется причина такого движения: душа еврея связана с Торой, подобно тому, как фитиль горящей свечи неразрывно связан с пламенем, дрожащим и… … Энциклопедия иудаизма
раскачивание — Syn: см. качание … Тезаурус русской деловой лексики