-
81 pistol
1. n пистолет; револьверpaint-spraying pistol — пистолет-краскораспылитель, краскопульт
2. n ракетница3. v стрелять, убивать, ранить из пистолета или револьвераСинонимический ряд:arms (noun) arm; arms; firearm; gun; implement of war; revolver; rifle; rod; weapon -
82 rakettipistooli
rakettipistooli ракетница
ракетница -
83 valopistooli
yks.nom. valopistooli; yks.gen. valopistoolin; yks.part. valopistoolia; yks.ill. valopistooliin; mon.gen. valopistoolien valopistooleiden valopistooleitten; mon.part. valopistooleja valopistooleita; mon.ill. valopistooleihinvalopistooli ракетница
ракетница -
84 revolver projector
1) Военный термин: ракетница с барабаном, сигнальный револьвер2) Техника: барабанная ракетница -
85 rakietnica
сущ.• ракетница* * *♀ ракетница; сигнальный пистолет* * *жраке́тница; сигна́льный пистоле́т -
86 discharger
винтовочный гранатомет; ракетный пистолет, ракетница* * * -
87 lanciarazzi
-
88 pistol
P, pistol(сигнальный) пистолет; ракетница————————pstl, pistol(сигнальный) пистолет; ракетницаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > pistol
-
89 flare
flɛə
1. сущ.
1) а) яркий, неровный свет, сверкание;
вспышка или язык пламени б) перен. вспышка, взрыв( гнева и т. п.) в) внезапный звук, громкий звук Flares were always in the right places, to help build up the pulse. ≈ Пульсирующие звуки были всегда слышны, помогая определить пульс.
2) астр. вспышка на солнце (тж. solar flare) ;
резкое изменение яркости звезды
3) а) сигнальная вспышка, световой сигнал б) сигнальная ракета;
осветительный патрон to light a flare ≈ зажечь ракету to shoot up, set out, set up a flare ≈ запустить ракету They set up flares along the runway. ≈ Вдоль посадочной полосы были зажжены сигнальные огни.
4) блик, отражение света;
фото засветка, засвеченное место
5) а) постепенное расширение( чего-л.) ;
клеш( юбки или брюк) ;
выпуклость( сосуда и т. п.) б) мор. развал( постепенное расширение бортов наружу и вверх)
2. гл.
1) а) гореть ярким, неровным пламенем б) ярко вспыхивать (тж. flare up) A match flared in the darkness. ≈ Спичка ярко вспыхнула в темноте. в) перен. вспыхнуть( от гнева и т. п.) ;
вспыхнуть, разразиться flaring out at such abuses ≈ вспыхнув от такого оскорбления Fighting flared up after a two-week lull. ≈ Сражение вспыхнуло с новой силой после двухнедельного затишья.
2) сигнализировать( ракетами и т. п.)
3) размахивать, махать She was flaring her handkerchief to attract attention. ≈ Она размахивала платком, чтобы привлечь внимание.
4) расширять(ся) (тж. flare out) Her dress flared out towards the bottom. ≈ У нее платье колоколом. The pants flare at the bottom. ≈ Брюки книзу расширяются. ∙ flare up яркий, неровный свет;
сверкание вспышка или язык пламени (астрономия) вспышка на солнце взрыв, вспышка - a sudden * of anger внезапная вспышка гнева - a * of enthusiasm всплеск энтузиазма (световая вспышка), световой сигнал осветительный патрон, осветительная ракета или бомба;
сигнальная ракета - the wrecked ship was using *s to attract the attention of the coastguards погибающее судно пыталось ракетами привлечь внимание береговой охраны - * gun /pistol/ ракетница, сигнальный пистолет трассер( фотографическое) блик, засветка;
ореол отражения, диффузный ореол выпуклость (сосуда и т. п.) (морское) развал (борта) клеш (юбки и т. п.) ;
раструб( брюк) ;
раструб (рупора или трубы) гореть ярким, неровным пламенем;
сверкать ярко вспыхивать вспыхнуть, рассердиться, возмутиться (тж. * up) расширять, раздвигать постепенно расширяться к краю (о чашке) ;
расклешиваться (о юбке) выступать наружу, выдаваться;
быть выпуклым махать, размахивать - to * a scarf from side to side to catch smb.'s eye размахивать платком, чтобы увидели, заметили сигнализировать (вспышками, ракетами и т. п.) flare вспышка или язык пламени ~ выпуклость (сосуда и т. п.) ~ выступать, выдаваться наружу ~ гореть ярким, неровным пламенем;
коптить( о лампе) ~ разг. рассердиться, прийти в ярость (тж. flare up) ~ расширять(ся) ;
раздвигать ~ световой сигнал ~ сигнальная ракета;
осветительный патрон ~ яркий, неровный свет, сияние;
сверкание;
блеск ~ ярко вспыхивать (тж. flare up) ;
ослеплять блеском ~ up вспыхнуть ~ up разразиться гневом, вспылить signal ~ сигнальная ракета -
90 pistol
ˈpɪstl
1. сущ. пистолет;
револьвер to aim, level, point a pistol at ≈ целиться из пистолета в to whip out a pistol ≈ выхватить (неожиданно) пистолет the pistol fired, went off ≈ пистолет выстрелил the pistol jams ≈ пистолет заедает the pistol misfires ≈ пистолет дает осечку to cock a pistol ≈ наводить пистолет, целиться to fire a pistol ≈ стрелять из пистолета to load a pistol ≈ заряжать пистолет automatic pistol ≈ пистолет dueling pistol ≈ пистолет для дуэли starting pistol ≈ стартовый пистолет toy pistol ≈ игрушечный пистолет water pistol ≈ водяной пистолет pistol club ≈ стрелковый клуб или кружок Syn: revolver
2. гл. стрелять из пистолета/револьвера пистолет (тж. automatic *) ;
револьвер - paint-spraying * пистолет-краскораспылитель, краскопульт - to carry /to have/ a * (about) носить пистолет - to fire a * at smb. выстрелить из пистолета в кого-л. - to put a * to one's head застрелиться, пустить себе пулю в лоб - to hold /to put/ a * to smb.'s head приставить кому-л. пистолет к виску;
поставить кого-л. в безвыходное положение;
приставить нож к горлу ракетница (тж. flare *, rocket *, signal *) стрелять, убивать, ранить из пистолета или револьвера pistol пистолет;
револьвер ~ стрелять из пистолета или револьвера ~ attr. пистолетный;
pistol club стрелковый клуб или кружок ~ attr. пистолетный;
pistol club стрелковый клуб или кружок -
91 pyrotechnic, pyrotechnical
пиротехнический - * pistol( военное) ракетный пистолет, ракетница - * projector( военное) сигнальный ракетомет - * signal пиротехнический сигнал;
(военное) тж. сигнал ракетой блестящий, великолепный - * eloquence блестящее красноречиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pyrotechnic, pyrotechnical
-
92 flare
1. [fleə] n1. яркий неровный свет; сверкание2. 1) вспышка или язык пламени2) астр. вспышка на Солнце3) взрыв, вспышка3. (световая) вспышка, световой сигнал4. 1) осветительный патрон, осветительная ракета или бомба2) сигнальная ракетаthe wrecked ship was using flares to attract the attention of the coastguards - погибающее судно пыталось ракетами привлечь внимание береговой охраны
flare gun /pistol/ - ракетница, сигнальный пистолет
3) трассёр5. фото блик, засветка; ореол отражения, диффузный ореол6. 1) выпуклость (сосуда и т. п.)2) мор. развал ( борта)7. 1) клёш (юбки и т. п.); раструб ( брюк)2) раструб ( рупора или трубы)2. [fleə] v1. гореть ярким неровным пламенем; сверкать2. 1) ярко вспыхивать2) вспыхнуть, рассердиться, возмутиться (тж. flare up)3. 1) расширять, раздвигать3) выступать наружу, выдаваться; быть выпуклым4. 1) махать, размахиватьto flare a scarf from side to side to catch smb.'s eye - размахивать платком, чтобы увидели /заметили/
2) сигнализировать (вспышками, ракетами и т. п.) -
93 pistol
1. [ʹpıstl] n1) пистолет (тж. automatic pistol); револьверpaint-spraying pistol - пистолет-краскораспылитель, краскопульт
to carry /to have/ a pistol (about) - носить пистолет
to fire a pistol at smb. - выстрелить из пистолета в кого-л.
to put a pistol to one's head - застрелиться, пустить себе пулю в лоб
to hold /to put/ a pistol to smb.'s head - а) приставить кому-л. пистолет к виску; б) поставить кого-л. в безвыходное положение; ≅ приставить нож к горлу
2) ракетница (тж. flare pistol, rocket pistol, signal pistol)2. [ʹpıstl] vстрелять, убивать, ранить из пистолета или револьвера -
94 pyrotechnic pyrotechnical
pyrotechnic, pyrotechnical
1> пиротехнический
_Ex:
pyrotechnic, pyrotechnical pistol _воен. ракетный пистолет,
ракетница
_Ex:
pyrotechnic, pyrotechnical projector _воен. сигнальный
ракетомет
_Ex:
pyrotechnic, pyrotechnical signal пиротехнический сигнал;
_воен. тж. сигнал ракетой
2> блестящий, великолепный
_Ex:
pyrotechnic, pyrotechnical eloquence блестящее красноречие -
95 Böller
I m -s, =1) ист. лёгкая мортира2) пугач; ракетница3) пиротехник4) диал. щелкунчик5) диал. (широкая) бочкаII m -s, =колышек, кол; деревянный гвоздь -
96 Leuchtpistole
fвоен. сигнальный пистолет; ракетница -
97 Signalwerfer
mракетница, сигнальный пистолет -
98 fusée
f1) пряжа на веретене, початок2) ракетаfusée d'éclairage, fusée éclairante — осветительная ракета3) воен. взрывательfusée percutante — ударный взрыватель ( снаряда)4) воен. реактивный снаряд; ракетный двигатель, ракетаfusée d'apport — стартовый двигатель; ракетный ускорительfusée sol-air — ракета класса "земля-воздух"fusée sol-sol — ракета класса "земля-земля"5) перен. взрыв, вспышка6) тех. шпиндель, шпенёк, валёк ( весла); конец оси; шейка оси; уступ вала; ступень вала; цапфа, шип9) мед. свищевой канал10) арго рвота -
99 lance-fusée
m (pl ø + s); = lance-fuséesпусковая реактивная установка; реактивный миномёт -
100 pistola
I f1) пистолетpistola da tiro — спортивный пистолетpistola mitragliatrice — пистолет-пулемёт; автоматpistola lanciarazzi / da segnalazione — сигнальный пистолет, (пистолет-)ракетницаcolpo di pistola — пистолетный выстрелsparare la pistola — стрелять из пистолета2) стр.pistola (per verniciatura) a spruzzo — (пистолет-)краскораспылитель, аэрограф, ручной распылитель3)pistola per ingrassaggio спец. — шприц для густой смазкиII f
См. также в других словарях:
ракетница — сущ., кол во синонимов: 3 • пистолет (52) • пистолет ракетница (1) • электроракетница … Словарь синонимов
ракетница — РАКЕТНИЦА, ы, жен. Сигнальный пистолет для пуска сигнальных и осветительных ракет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ракетница — специальный пистолет, предназначенный для стрельбы сигнальными и осветительными патронами с целью оповещения, оперативной передачи команд, донесений, а также кратковременного освещения отдельных участков местности. На кораблях (судах), кроме того … Морской словарь
Ракетница — Ракетница: Ракетница один из распространённых в среде компьютерных игроков середины 1990 х годов вариантов названия оружия Ракетомёт. Ракетница сленговое, просторечное название сигнального пистолета … Википедия
ракетница — signalinis pistoletas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Lygiavamzdis pistoletas signaliniais ir šviečiamaisiais šoviniais šaudyti, norint perduoti įspėjamuosius signalus, komandas ir pranešimus, trumpam apšviesti tam… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Ракетница (компьютерные игры) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ракетница. Ракетница из Quake 3, почти копия оригинальной ракетницы из Quake Ракетница термин, широко распространённый в среде компьютерных игроков середины 90 х… … Википедия
Ракетница — ж. Особое приспособление для пуска ракета I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ракетница — ракетница, ракетницы, ракетницы, ракетниц, ракетнице, ракетницам, ракетницу, ракетницы, ракетницей, ракетницею, ракетницами, ракетнице, ракетницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ракетница — рак етница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
ракетница — (1 ж), Тв. раке/тницей; мн. раке/тницы, Р. раке/тниц … Орфографический словарь русского языка
ракетница — Сигнал ракеталары җибәрү өчен җайланма. Ракета ату өчен пистолет … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге