-
1 wrecked
[rekt]1. (destroyed) zerstört, vernichtet\wrecked car Autowrack nt, Schrottauto nthalf-\wrecked houses halb zerstörte Häuser2. (involved in shipwreck) schiffbrüchigto get \wrecked versumpfen sl* * *wrecked adj1. gestrandet, gescheitert (beide auch fig)2. schiffbrüchig (Seeleute)3. zertrümmert, zerstört, vernichtet (alle auch fig):wrecked car Schrottauto n4. zerrüttet (Gesundheit)5. sla) stinkbesoffen* * *adj.versaut adj.zerstört adj.zertrümmert adj. -
2 wrecked
tr[rekt]2 (car, plane) destrozado,-a; (building) destruido,-arektadjective (sl) (pred)to be/feel wrecked — estar*/sentirse* hecho polvo (fam)
[rekt]ADJ1) (=destroyed) destruido; (=broken down) estropeado, averiado; [ship] naufragado, hundidohe got really wrecked at the party — se coció bien en la fiesta **, se cogió una buena borrachera en la fiesta
* * *[rekt]adjective (sl) (pred)to be/feel wrecked — estar*/sentirse* hecho polvo (fam)
-
3 wrecked
wrecked [rekt]∎ wrecked cars épaves fpl d'automobiles, voitures fpl accidentées -
4 wrecked
[rekt] adj náufrago, naufragado, soçobrado. wrecked goods objetos lançados à praia pelo mar. -
5 wrecked
-
6 wrecked
wrecked терпеть крушение. потерпевший крушение см. также wreck -
7 wrecked
-
8 wrecked
[rekt] adj1) ( destroyed) zerstört, vernichtet;\wrecked car Autowrack nt, Schrottauto nt;half-\wrecked houses halb zerstörte Häuser2) ( involved in shipwreck) schiffbrüchigto get \wrecked versumpfen (sl) -
9 wrecked
-
10 wrecked
adj AmE slHe was far too wrecked to drive — Он был слишком пьян, чтобы вести машину
-
11 wrecked
терпеть крушение; потерпевший крушениеСинонимический ряд:1. smashed (adj.) annihilated; demolished; destroyed; devastated; killed; overturned; ravished; shattered; smashed2. dashed (verb) blasted; blighted; dashed3. destroyed (verb) annihilated; atomized; decapitated; decimated; demolished; destroyed; destructed; dismantled; dissolved; dynamited; finished; pulled down; pulverized; quenched; razed; rubbed out; sank; shattered; shot; smashed; tore down/torn down; torpedoed; totaled or totalled; totalled; undid; undid/undone; unmade; wracked4. inflicted (verb) forced on; forced upon; imposed; inflicted; visited; wreaked5. ruined (verb) bankrupted; did in/done in; dilapidated; ruined6. sabotaged (verb) sabotaged; subverted; undermined7. shipwrecked (verb) beached; cast away; piled up; shipwrecked; stranded8. trashed (verb) trashed; vandalised9. vandalized (verb) vandalized -
12 wrecked
[rekt]wrecked p. p. от wreck wrecked потерпевший кораблекрушение, аварию -
13 wrecked
rekt прил. потерпевший кораблекрушение, аварию Разрушенный wrecked p. p. от wreck ~ потерпевший кораблекрушение, аварию -
14 wrecked
-
15 wrecked
потерпевший кораблекрушение, аварию, катастрофу -
16 wrecked
вывел из строя; потерпел крушение; выведенный из строя -
17 wrecked
1) Общая лексика: потерпевший2) Британский английский: как выжатый лимон, усталый3) Юридический термин: потерпевший аварию, потерпевший катастрофу, потерпевший кораблекрушение4) Сленг: "в отключке" от наркотиков, алкоголя -
18 wrecked
[rekt]потерпевший кораблекрушение, авариюпьяный, обкурившийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wrecked
-
19 wrecked
[rekt]◙ adj. הרוס; מנופץ (תקווה); שנטרף (ספינה)* * *◙ (הניפס) ףרטנש ;(הווקת) ץפונמ ;סורה◄ -
20 wrecked
adj. \/rekt\/1) skibbrudden, havarert2) ødelagt, tilintetgjort3) ( om bygning e.l.) revet4) ( om mennesker) utslitt, utkjørt5) ( beruset) kanon, snydens
См. также в других словарях:
Wrecked — Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título Náufraga (España) Arruinada (América Latina) Identificador 6ABB10 Episodio nº 10 … Wikipedia Español
wrecked — [ rekt ] adjective 1. ) very badly damaged or destroyed: a wrecked car/ship/building a wrecked career/marriage 2. ) INFORMAL extremely tired 3. ) INFORMAL very drunk … Usage of the words and phrases in modern English
wrecked — (rĕkt) adj. Slang Drunk or intoxicated. * * * … Universalium
wrecked — [rekt] adj [not before noun] informal 1.) BrE very drunk 2.) extremely tired … Dictionary of contemporary English
wrecked — ► ADJECTIVE informal 1) exhausted. 2) drunk … English terms dictionary
Wrecked — Infobox Album | Name = Wrecked Type = Album Artist = PIG Released =July 24 1996 Recorded =Ranch Apocalypse, London Genre = Industrial Length =58:17; 56:59 for American release Label = Invitation Records Producer =Raymond Watts Reviews = *Allmusic … Wikipedia
Wrecked — Wreck Wreck, v. t. [imp. & p. p. {Wrecked}; p. pr. & vb. n. {Wrecking}.] [1913 Webster] 1. To destroy, disable, or seriously damage, as a vessel, by driving it against the shore or on rocks, by causing it to become unseaworthy, to founder, or the … The Collaborative International Dictionary of English
wrecked — UK [rekt] / US adjective 1) very badly damaged or destroyed a wrecked car/ship/building a wrecked career/marriage 2) informal extremely tired 3) informal very drunk … English dictionary
wrecked — mod. alcohol or drug intoxicated. □ Four beers and I was wrecked. □ Larry was far too wrecked to drive … Dictionary of American slang and colloquial expressions
wrecked — adjective destroyed in an accident a wrecked ship a highway full of wrecked cars • Similar to: ↑destroyed … Useful english dictionary
wrecked — drunk or under the influence of illegal narcotics The way you may feel and look: They were half blitzed, but both Dolly and Dilford were totally wrecked. (Wambaugh, 1983) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms