-
1 signalisation
signalisation [siɲalizasjɔ̃]feminine noun• « absence de signalisation » "no road markings"• signalisation verticale/horizontale road signs/road markings* * *siɲalizasjɔ̃1) ( système) signalling [BrE]2) ( réseau) signals (pl)•Phrasal Verbs:* * *siɲalizasjɔ̃ nf1) (= action) signalling, signposting2) (= balises) (voie ferrée) signals pl (routes) road signs pl* * *1 ( système) signallingGB;2 ( réseau) signals (pl).signalisation horizontale road markings (pl); signalisation de piste Aviat runway lights and markings (pl); signalisation routière roadsigns and markings (pl); signalisation verticale roadsigns (pl).[siɲalizasjɔ̃] nom féminin1. [matériel]a. [sur la chaussée] (road) markingsb. [panneaux] roadsigns2. [aménagement] -
2 signalisation
-
3 signalisation
[siɲalizasjɔ̃]Nom féminin sinalização feminino* * *signalisation siɲalizɑsjɔ̃]nome femininosinalização -
4 signalisation
signalisation [sienjaaliezaasjõ]〈v.〉1 bewegwijzering ⇒ (weg)bebakening, wegmarkering3 (het) geven van signalen, tekens ⇒ (het) seinen♦voorbeelden:→ feu -
5 signalisation
English-German dictionary of Architecture and Construction > signalisation
-
6 signalisation
signalisationsignalizování fsignalizace f -
7 signalisation
-
8 signalisation
f сигнализа́ция;la signalisation routière — доро́жная сигнализа́ция; de signalisation — сигна́льный; un panneau de signalisation — сигна́льный щит; un feu de signalisation — сигна́льный ого́нь; светофо́р (route)la signalisation optique — светова́я сигнализа́ция;
-
9 signalisation
fsignalisation optique — световая, оптическая сигнализацияpanneau de signalisation — панель с сигналами; сигнальное полотнище -
10 signalisation
siɲalizasjɔ̃fsignalisationsignalisation [siɲalizasjõ]d'un aéroport, port (par lumière) Befeuerung féminin; (au sol) Pistenmarkierung féminin; d'une route (par panneaux) Beschilderung féminin; (au sol) Fahrbahnmarkierung féminin; (par feu) Ampelanlage[n Pluriel ] féminin; Beispiel: feu de signalisation Ampel féminin -
11 signalisation
f. (de signaliser) инсталация за сигнализиране; signalisation des routes пътна сигнализация; panneaux de signalisation сигнални знаци; signalisation automatique автоматична сигнализация. -
12 signalisation
f1. сигнализация 2. сигнальная маркировкаsignalisation chromatique — 1. цветная сигнализация 2. цветная маркировкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > signalisation
-
13 Signalisation
f сигнализация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Signalisation
-
14 signalisation
nf. belgi, ko‘rsatkich, signalizatsiya; feux de signalisation ko‘rsatkich chiroqlari. -
15 signalisation
Железнодорожный термин: сигнализация -
16 Signalisation
сущ.тех. сигнализация -
17 Signalisation
-
18 Signalisation
-
19 signalisation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > signalisation
-
20 Signalisation
(f)сигнализацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Signalisation
См. также в других словарях:
signalisation — [ siɲalizasjɔ̃ ] n. f. • 1909; de signaliser ♦ Emploi, disposition des signaux destinés à assurer la bonne utilisation d une voie et la sécurité des usagers. ⇒ balisage. Accident dû à une erreur de signalisation. Signalisation ferroviaire,… … Encyclopédie Universelle
signalisation — (Brit.) n. act of emphasising; act of making prominent or conspicuous; obvious indication (also signalization) … English contemporary dictionary
Signalisation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Signalisation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Téléphonie En téléphonie, la… … Wikipédia en Français
Signalisation — signalizavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. signaling vok. Signalisation, f; Signalisieren, n rus. сигнализирование, n pranc. signalisation, f … Fizikos terminų žodynas
signalisation — signalizavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. signaling vok. Signalisation, f; Signalisieren, n rus. сигнализирование, n pranc. signalisation, f … Fizikos terminų žodynas
Signalisation — signalizacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. signaling vok. Signalisation, f rus. сигнализация, f pranc. signalisation, f … Fizikos terminų žodynas
signalisation — signalizacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. signaling vok. Signalisation, f rus. сигнализация, f pranc. signalisation, f … Fizikos terminų žodynas
SIGNALISATION — n. f. Ensemble des signaux destinés à servir d’avertissement sur les routes, sur les chemins de fer, sur mer, en campagne, etc. Panneau de signalisation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
signalisation — signalizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. signalling vok. Meldung, f; Signalisierung, f rus. сигнализация, f; сигнализирование, n pranc. signalisation, f … Automatikos terminų žodynas
Signalisation — signalizacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žinių perdavimas ženklais arba garsais (pvz., apsauginė, garsinė, šviesinė signalizacija). atitikmenys: angl. signal; signalling vok. Meldung, f; Signalanlage, f; Signalisation,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Signalisation bilingue — Signalisation routière bilingue La signalisation bilingue (ou, par extension multilingue) consiste en la représentation sur un même panneau de signalisation d inscriptions en deux langues ou plus. Son utilisation est réglementairement réservée à… … Wikipédia en Français