-
81 ломаться
-
82 раздроблять
fracture глагол: -
83 слабеть
weaken глагол: -
84 сломать
break глагол: -
85 толочь
pound глагол: -
86 ломаться
1. conk2. break; clown; jest; mince; be primпалка гнётся, но не ломается — the stick bends but does not break
3. snapСинонимический ряд:1. кривляться (глаг.) жеманиться; жеманничать; кривляться; манерничать2. крушиться (глаг.) крушиться; сокрушаться3. разламываться (глаг.) разламываться4. разрушаться (глаг.) разбиваться; разрушаться; рушиться5. сноситься (глаг.) разбираться; сноситься -
87 разбиваться
1. break; crash; crush; defeat; divide; lay out; pitch; knock; splitразбиваться на этапы — break down into the steps (refl.)
2. smashСинонимический ряд:1. разрушаться (глаг.) ломаться; разрушаться; рушиться2. раскалываться (глаг.) разлетаться; раскалываться3. расшибаться (глаг.) расшибаться -
88 разваливаться
1. fall apart2. fall to pieces; collapse; sprawl3. sprawlСинонимический ряд:1. разрушаться (глаг.) превращаться в развалины; разрушаться; рушиться2. раскидываться (глаг.) раскидываться -
89 рушиться
1. collapsed2. collapsing3. fall flat on the groundрушиться; оказаться бесплодным — to fall to the ground
4. fall flat on your face5. collapse; break down6. crashСинонимический ряд:1. обваливаться (глаг.) обваливаться; обрушиваться2. разваливаться (глаг.) превращаться в развалины; разваливаться3. разрушаться (глаг.) ломаться; разбиваться; разрушаться -
90 крошиться
крошиться
осыпаться
обваливаться
крошить
дробить
толочь
растирать (в порошок)
распадаться
разрушаться
гибнуть
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крошиться
-
91 ломаться
ломаться
сломаться
разрушаться
разрываться
обрываться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ломаться
-
92 разрываться
разрываться
разрушаться
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрываться
-
93 раскол
раскол
растрескиваться
трескаться
давать трещины
расщепляться
разрушаться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раскол
-
94 аналогичный
•This is something akin to the previously described model.
•To have analogy to (or with)...
•Kindred pumping services are grouped together wherever possible with a common driving unit.
•Like atoms are at minimum separations.
•Later trials subjected glucose to like temperatures.
•Related work on two-photon ionization of NA2 and BaCl beams was carried out by...
•Related bimolecular reactions show the same result.
•A related explanation has been advanced for...
•Elements with similar (or analogous) properties...
•Another suggestion along similar lines is that...
* * *Аналогичный -- similar (to), parallel, related, analogous, likeThe data, which is similar to that due to J., show that the value of u/v near the wall rises rapidly to a maximum.The only requirement for wiring multi-drop devices is that all like terminals be tied together.It is interesting to note that a parallel disagreement exists among physical chemists concerning the appropriate contact angle of water on a clean, gold surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогичный
-
95 вибропрочность
1) Naval: vibration strength2) Engineering: resistance to vibration, swinging strength3) Arms production: vibration resistance4) Makarov: survival vibration level (количеств. оценка), vibration survival (способность не разрушаться под воздействием вибрации), vibration survival strength (качество)5) Combustion gas turbines: fatigue strength, stability of vibration -
96 загнивание
1) General subject: decay (to fall into decay - приходить в упадок, разрушаться), dry rot, dry-rot, stagnation2) Railway term: churning3) Diplomatic term: state of decay -
97 хрупкость льда
Makarov: ice brittleness (способность льда разрушаться при нагрузке, меньшей предела упругости) -
98 ветхость
-
99 разрушиться
сов. см. разрушаться -
100 сыпаться
1. fall*; ( о сыпучем) pour, run* out2. (о звуках, словах и т. п.) rain down, pour forthудары сыпались градом — blows were raining down, или falling thick and fast
3. ( о ткани — разрушаться) fray out
См. также в других словарях:
разрушаться — См … Словарь синонимов
РАЗРУШАТЬСЯ — РАЗРУШАТЬСЯ, разрушаюсь, разрушаешься, несовер. 1. несовер. к разрушиться. 2. страд. к разрушать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрушаться — РАЗРУШИТЬСЯ ( шусь, шишься, 1 и 2 л. не употр.), шится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрушаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN collapse … Справочник технического переводчика
Разрушаться — несов. неперех. 1. Разваливаться, ломаться, превращаться в развалины. 2. Приходить в полное расстройство, разорение; подвергаться разрушению. отт. перен. Приходить в негодность, терять силу. отт. перен. Терять здоровье, становиться слабым,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрушаться — разрушаться, разрушаюсь, разрушаемся, разрушаешься, разрушаетесь, разрушается, разрушаются, разрушаясь, разрушался, разрушалась, разрушалось, разрушались, разрушайся, разрушайтесь, разрушающийся, разрушающаяся, разрушающееся, разрушающиеся,… … Формы слов
разрушаться — разруш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разрушаться — (I), разруша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разрушаться — 1. Syn: гнить, разлагаться, портиться 2. Syn: распадаться, приходить в упадок (о государстве) Ant: формироваться, объединяться 3. Syn: рушиться … Тезаурус русской деловой лексики
разрушаться — см. Разрушить и Разрушиться … Энциклопедический словарь
разрушаться — I см. разрушиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. разрушить; а/ется; страд … Словарь многих выражений