-
1 присыпать
-
2 присыпать
-
3 присыпать
-
4 присыпать
I прис`ыпатьсов. от присыпать IIII присып`атьнесов. - присыпа́ть, сов. - присы́пать1) (вн., рд.; дополнительно) put (d); pour some more (d)присы́пать (ещё) муки́ — add some more flour
2) (вн. тв.; посыпать) sprinkle (d with), powder (d with), dust (d with)присыпать землёй — cover (d) with a thin layer of earth
-
5 присыпать
-
6 присыпать
гл. powder, sprinkleприсыпать поверхность — sprinkle the surface with …
Синонимический ряд:1. посыпать (глаг.) посыпать; припорошить; притрусить2. припорашивать (глаг.) припорашивать; притрушивать -
7 присыпать
-
8 присыпать
присыпа́ть гл.
powder, sprinkleприсыпа́ть, напр. песко́м — dust, e. g., with sandприсыпа́ть пове́рхность — sprinkle the surface with …для защи́ты от окисле́ния пове́рхность сли́тка присыпа́ют се́рным порошко́м — to protect ingots against oxidation, their surface is sprinkled with powdered sulphur* * * -
9 присыпать
(кого-л./что-л.)
1) pour some more (of)
2) (чем-л.) (be)strew (with), sprinkle (with)* * * -
10 присыпать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > присыпать
-
11 присыпать
несовер. - присып`ать; совер. - прис`ыпать2) (чем-л.)(be)strew (with), sprinkle (with) -
12 присыпать поверхность
Русско-английский технический словарь > присыпать поверхность
-
13 присыпать трубопровод
Русско-английский технический словарь > присыпать трубопровод
-
14 присыпать поверхность
Makarov: sprinkle the surface withУниверсальный русско-английский словарь > присыпать поверхность
-
15 присыпать трубопровод
1) Engineering: pad pipeline (при укладке в землю)2) Oil: pad a pipeline (при укладке в землю)3) Makarov: pad the pipe-line4) oil&gas: pad the pipeline (when laying into ground)Универсальный русско-английский словарь > присыпать трубопровод
-
16 присыпать трубопровод при укладке в землю
Универсальный русско-английский словарь > присыпать трубопровод при укладке в землю
-
17 присыпать трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > присыпать трубопровод
-
18 посыпать
гл. spread, scatter, spray on …, strew withСинонимический ряд:1. припорашивать (глаг.) припорашивать; притрушивать2. присыпать (глаг.) припорошить; присыпать; притрусить -
19 поверхность
1) convolute
2) surface
3) surface area
– абразивная поверхность
– аксоидальная поверхность
– активная поверхность
– базовая поверхность
– беговая поверхность
– винтовая поверхность
– вихревая поверхность
– водная поверхность
– выклинивание на поверхность
– выровненная поверхность
– выходить на поверхность
– гладкая поверхность
– граничная поверхность
– замкнутая поверхность
– зеркальная поверхность
– ионообменная поверхность
– каналовая поверхность
– каустическая поверхность
– квадрируемая поверхность
– кривая поверхность
– линейчатая поверхность
– лицевая поверхность
– лобовая поверхность
– матовая поверхность
– несущая поверхность
– односвязная поверхность
– односторонняя поверхность
– опорная поверхность
– оребренная поверхность
– отражающая поверхность
– падение на поверхность
– поверхность аэродинамическая
– поверхность безразличия
– поверхность вращения
– поверхность выравнивания
– поверхность горения
– поверхность деформации
– поверхность дневная
– поверхность излома
– поверхность испарения
– поверхность канала
– поверхность касания
– поверхность катания
– поверхность клейна
– поверхность кристаллизации
– поверхность Мохоровичина
– поверхность нагрева
– поверхность наложения
– поверхность напряжений
– поверхность отклика
– поверхность охлаждения
– поверхность проката
– поверхность раздела
– поверхность разрыва
– поверхность разъема
– поверхность регрессии
– поверхность скольжения
– поверхность спайности
– поверхность транзитивности
– поверхность трения
– поверхность уровня
– поверхность Ферми
– посадочная поверхность
– потенциальная поверхность
– присыпать поверхность
– развертывающая поверхность
– развертывающаяся поверхность
– развитая поверхность
– разрывать поверхность
– римановая поверхность
– ровная поверхность
– рулевая поверхность
– светочувствительная поверхность
– свободная поверхность
– секущая поверхность
– смоченная поверхность
– смятая поверхность
– сопряженная поверхность
– срединная поверхность
– теплообменная поверхность
– торцовя поверхность
– узловая поверхность
– уровенная поверхность
– фасонная поверхность
– центральная поверхность
– цилиндрическая поверхность
– шероховатая поверхность
– ширмовая поверхность
– эквипотенциальная поверхность
– экранная поверхность
боковая поверхность зуба — tooth surface
выводить выработку на поверхность — open working to daylight
выход месторождения на поверхность — < mining> outcrop
выходить на дневную поверхность — < mining> outcrop
косая линейчатая поверхность — non-developable ruled surface, scroll
опорная поверхность клапана — valve-seat face
оптически плоская поверхность — optical flat
поверхность вращения цепной линии — catenoid
поверхность второго порядка невырождающаяся — <geom.> conicoid
поверхность втоторого порядка — surface of second order
поверхность линейчатая косая — non-developable ruled surface
поверхность Мохоровичина несущая — <phys.> lifting airfoil, load-bearing surface
поверхность Мохоровичина распадающаяся — <geom.> reducible surface
поверхность Мохоровичина скола — <min.> cleavage plane, cleavage surface
поверхность Мохоровичина трущаяся — friction surface, rubbing
поверхность Мохоровичина уровня — <geol.> equipotential surface
поверхность Мохоровичина энергетическая/массовая — energy/mass shell
поверхность одинаковой фазы — equiphase surface
поверхность пятого порядка — quintic
поверхность пятого проядка — quintic surface
поверхность равной плотности — surface of equal density
поверхность срыва потока — separation surface
поверхность четвертого порядка — quartic
рабочая поверхность головки — head mirror
развертывать сложную поверхность — develop complex surface
свет падает на поверхность — light is incident on surface
универсальная поверхность наложения — universal covering surface
-
20 трубопровод
1) conduit
2) <geom.> line
3) main
4) manifold
5) pipe
6) pipe-line
7) <energ.> pipeline
8) tubing
– балластный трубопровод
– впускной трубопровод
– всасывающий трубопровод
– выпускной трубопровод
– выхлопной трубопровод
– грузовой трубопровод
– дренажный трубопровод
– забивать трубопровод
– заглушать трубопровод
– закладочный трубопровод
– зачистной трубопровод
– кабельный трубопровод
– напорный трубопровод
– перепускной трубопровод
– питательный трубопровод
– подводящий трубопровод
– присыпать трубопровод
– продувать трубопровод
– промывной трубопровод
– противопожарный трубопровод
– сифонный трубопровод
– технологический трубопровод
– транспортный трубопровод
– трубопровод подпитки
трубопровод высокого давления — high-pressure pipe-line
трубопровод горячего воздуха — hot-air pipe-line
трубопровод непрерывной продувки — continuous blow-down pipe-line
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИСЫПАТЬ — 1. ПРИСЫПАТЬ, присыпаю, присыпаешь. несовер. к присыпать. 2. ПРИСЫПАТЬ, присыплю, присыплешь и (разг.) присыпешь, повел. присыпь, совер. (к присыпать). 1. что и чего. Насыпая, прибавить к насыпанному прежде. Присыпь еще им муки. 2. что. Посыпать… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСЫПАТЬ — 1. ПРИСЫПАТЬ, присыпаю, присыпаешь. несовер. к присыпать. 2. ПРИСЫПАТЬ, присыплю, присыплешь и (разг.) присыпешь, повел. присыпь, совер. (к присыпать). 1. что и чего. Насыпая, прибавить к насыпанному прежде. Присыпь еще им муки. 2. что. Посыпать… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСЫПАТЬ — ПРИСЫПАТЬ, присыпать, присыпнуть чего к чему, прибавлять сыпком, сыпать дополняя что или прибавляя к чему. Присыпь еще крупы в горшок, а то жидка каша будет. Присыпни мне горсточку. | Приваливать что сыпучее, насыпать вплоть. Присыпать к хате… … Толковый словарь Даля
присыпать — припорашивать, насыпать, припорошить, добавить, притрушивать, притрусить, прикапывать, посыпать, добавлять, припудрить Словарь русских синонимов. присыпать посыпать; припорошить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ПРИСЫПАТЬ — ПРИСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер. 1. что и чего. Насыпая, добавить. П. крупы. 2. что. Посыпать тонким слоем. П. порошком. 3. что и чего. Насыпать вплотную к чему н. П. песок к забору. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
присыпать — ПРИСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер. 1. что и чего. Насыпая, добавить. П. крупы. 2. что. Посыпать тонким слоем. П. порошком. 3. что и чего. Насыпать вплотную к чему н. П. песок к забору. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
присыпать — присыпать, присыплю (неправильно присыпаю), присыплет и допустимо присыпет … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
присыпать — I присы/пать плю, плешь; присы/пь; св. см. тж. присыпать, присыпаться, присыпание, присыпка 1) что и (часть) чего Сыпля, прибавить к чему л. Присыпать соли, крупы. Сл … Словарь многих выражений
присыпать — 1) присыпать плю, плешь; повел. присыпь; сов., перех. (несов. присыпать). 1. (что и чего). Сыпля, прибавить к чему л. Пошли толки о том, отчего пистолет в первый раз не выстрелил; говорили шепотом, что прежде порох был сырой и что после Вулич… … Малый академический словарь
присыпать — (насыпая, добавить) что и чего. 1. что (при указании на определенную меру или количество). Присыпать ложку соли. 2. чего (при указании на неопределенную меру или количество). Присыпать крупы в суп … Словарь управления
присыпать — плю, плешь; присыпь; св. 1. что и (часть) чего. Сыпля, прибавить к чему л. П. соли, крупы. Слегка, чуть чуть присыпать муки. 2. что. Насыпать вплотную к чему л. П. землю к забору. 3. что чем. безл. Посыпать тонким слоем. П. лужу песком. П. ранку… … Энциклопедический словарь