-
1 разрозненный
1) (о комплекте; собрании сочинений) dépareillé, disparate; isolé ( отдельный)2) ( несогласованный) isolé, séparé -
2 décousu
1. adj ( fém - décousue)1) распоротый; распоровшийся2) бессвязный ( о речи); отрывистый ( о слоге)3) разрозненный; несогласованный2. mбессвязность ( речи); отрывистость ( слога) -
3 dépareillé
adj ( fém - dépareillée)1) разрозненныйvolume dépareillé — отдельный том ( из собрания)2) канад. несравненный -
4 désassorti
-
5 disparate
1. adj1) неподходящий, несоответствующий2) разрозненный, разнородный, несвязный; разношёрстный2. fнесоответствие; разрыв -
6 épars
1) разбросанный, рассыпанный, раскиданный, рассеянный; разрозненный2) растрёпанный, разметавшийся ( о волосах) -
7 orphelin
1. m (f - orpheline)orphelin de père et de mère — круглый сирота••il défend la veuve et l'orphelin разг. шутл. — он - защитник обездоленных2. m арго1) разрозненный непарный предмет2) потерянная, оставленная вещь3) окурок3. adj ( fém - orpheline)1) сирота, сиротский2) перен. одинокий; заброшенный -
8 rappareiller
vtподобрать под комплект, укомплектовать, пополнить разрозненный комплект -
9 непарный
impair; déparié ( разрозненный) -
10 disparate
1. прил.общ. несвязный, несоответствующий, разнородный, разношёрстный, разрозненный, неподходящий2. сущ.общ. разрыв, несоответствие -
11 décousu
1. прил.общ. несогласованный, распоровшийся, отрывистый (о слоге), разрозненный, бессвязный (о речи), распоротый2. сущ.общ. отрывистость (слога), бессвязность (речи) -
12 dépareillé
-
13 désassorti
прил.общ. разрозненный, лишённый ассортимента товаров (о магазине), неподходящий (один к другому) -
14 orphelin
1. прил.1) общ. сиротский2) перен. заброшенный, одинокий2. сущ.общ. оставленная вещь, окурок, потерянная вещь, разрозненный непарный предмет, сирота -
15 rappareiller
гл.общ. подобрать под комплект, пополнить разрозненный комплект, укомплектовать -
16 épars
прил.общ. раскиданный, рассеянный, рассыпанный, разметавшийся (о волосах), разрозненный, разбросанный, растрёпанный
См. также в других словарях:
разрозненный — автономный, обособленный; неполный, отдельный, некомплектный, раздельный, расколотый, несогласованный, разъединенный, разобщенный, раздробленный Словарь русских синонимов. разрозненный 1. неполный 2. см. отдельный 1 … Словарь синонимов
РАЗРОЗНЕННЫЙ — РАЗРОЗНЕННЫЙ, разрозненная, разрозненное; разрознен, разрозена, разрозено. 1. прич. страд. прош. вр. от разрознить. 2. только полн. Разъединенный, несогласованный, лишенный единства, солидарности. Отдельные, разрозненные попытки. Разрозненно… … Толковый словарь Ушакова
РАЗРОЗНЕННЫЙ — РАЗРОЗНЕННЫЙ, ая, ое; знен. 1. Несогласованный, лишённый единства; разобщённый, разъединённый. Разрозненные действия. Разрозненные группы. 2. Не имеющий полного комплекта (каких н. частей, экземпляров). Разрозненные тома. Р. сервиз. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
разрозненный — 1. разрозненный, ен, ена, ено, ены, прич. 2. разрозненный, ен, енна, енно, енны, прил … Русское словесное ударение
Разрозненный — I прил. 1. Не имеющий связи с кем либо или с чем либо; не объединенный с другими в одно целое. отт. Осуществляемый отдельными, не связанными между собою лицами, группами лиц. отт. Не имеющий внутреннего единства, цельности. 2. Не образующий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрозненный — разрозненный, разрозненная, разрозненное, разрозненные, разрозненного, разрозненной, разрозненного, разрозненных, разрозненному, разрозненной, разрозненному, разрозненным, разрозненный, разрозненную, разрозненное, разрозненные, разрозненного,… … Формы слов
разрозненный — разр озненный; кратк. форма прич. ен, ена; кратк. форма прил. (разъединенный, разобщенный, лишенный цельности) ен, енна … Русский орфографический словарь
разрозненный — 1. прич.; кр.ф. разро/знен, разро/знена, нено, нены. «[Кирилл] нашёл драмы Ибсена (всего два тома – собрание было разрознено)» (Федин). 2. прил.; кр.ф. разро/знен, разро/зненна, ненно, ненны; разро/зненнее. Действия забастовщиков разрозненны,… … Орфографический словарь русского языка
разрозненный — Syn: см. автономный, см. обособленный … Тезаурус русской деловой лексики
разрозненный — ая, ое. 1. Неполный, с недостающими частями. Р. комплект белья. Р. сервиз. 2. Не составляющий с другим (другими) чего л. целого, единого. Р ые чашки. Р ые тома собрания сочинений Льва Толстого. Р ые стулья. Р ые впечатления, действия, усилия,… … Энциклопедический словарь
разрозненный — ая, ое. см. тж. разрозненно, разрозненность 1) Неполный, с недостающими частями. Разро/зненный комплект белья. Разро/зненный сервиз. 2) Не составляющий с другим (другими) чего л. целого, единого. Р ы … Словарь многих выражений