-
1 bigarre
-E adj.1. пёстрый*; разноцве́тный (multicolore); ра́дужный (bariolé); пятни́стый (tacheté);bigarre de rouge et de vert — кра́сно-зелёный, в кра́сных и зелёных пя́тнахune chemise bigarree — пёстрая руба́ха;
2. fia пёстрый; разноро́дный, неодноро́дный (hétéroclite); сме́шанный (mêlé); разношёрстный fam. péj.;une société bigarree — пёстрое <сме́шанное, разношёрстное> о́бществоune foule bigarree — пёстрая толпа́;
-
2 hétéroclite
un roman hétéroclite — рома́н, лишённый вну́треннего еди́нства; une tenue hétéroclite — стра́нная < пёстрая> оде́жда; une foule hétéroclite — разношёрстная толпа́des objets hétéroclites — разноро́дные предме́ты;
-
3 mêlé
-e сме́шанный; ра́зный, пёстрый*, разношёрстный fam.;un sang \mêlé — сме́шанная кровь; des sentiments \mêlés — сме́шанные <разноро́дные, противоречи́вые> чу́вства; une corbeille de fruits \mêlés — корзи́на с ра́зными фру́ктами ║ \mêlé de: des cris \mêlés de rire — кри́ки, впереме́жку со сме́хом; un plaisir \mêlé de crainte — удово́льствие, к кото́рому приме́шивается опасе́ние; des mensonges \mêlés à des vérités — полуло́жь — полупра́вдаune société* \mêlée — сме́шанное < разношёрстное> о́бщество;
-
4 composite
1. adj1) композитныйmatériau composite — композит, составной материал2) разнородный, разношёрстный2. m архит. -
5 disparate
1. adj1) неподходящий, несоответствующий2) разрозненный, разнородный, несвязный; разношёрстный2. fнесоответствие; разрыв -
6 hétéroclite
-
7 mêlé
-
8 promiscue
-
9 composite
1. прил.общ. разношёрстный, разнородный, композитный2. сущ.1) мед. композитный пломбировочный материал, композиционный пломбировочный материал2) архит. композитный стиль3) лингвостран. визитная карточка манекенщицы -
10 disparate
1. прил.общ. несвязный, несоответствующий, разнородный, разношёрстный, разрозненный, неподходящий2. сущ.общ. разрыв, несоответствие -
11 hétéroclite
прил.общ. причудливый, разнородный, отступающий от нормы, разношёрстный, странный -
12 mêlé
прил.общ. пёстрый, разношёрстный, разный, смешанный -
13 promiscue
прил.редк. разношёрстный, разнородный
См. также в других словарях:
разношёрстный — разношёрстный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
разношёрстный — разношёрстный, разношёрстная, разношёрстное, разношёрстные, разношёрстного, разношёрстной, разношёрстного, разношёрстных, разношёрстному, разношёрстной, разношёрстному, разношёрстным, разношёрстный, разношёрстную, разношёрстное, разношёрстные,… … Формы слов
РАЗНОШЁРСТНЫЙ — РАЗНОШЁРСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. полн. С шерстью разного цвета или неодинаковый с другими по масти. Разношёрстные лошадки. Разношёрстная собака. 2. перен. Разнообразный, случайный по составу (разг.). Разношёрстная публика. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
РАЗНОШЁРСТНЫЙ — РАЗНОШЁРСТНЫЙ, разношёрстная, разношёрстное. 1. С шерстью разного цвета, разномастный (о лошадях; спец.). 2. перен. Состоящий из разных, имеющих мало общего друг с другом частей, единиц, членов (разг.). «Публика была, что называется,… … Толковый словарь Ушакова
разношёрстный — и допустимо разношёрстый. Произносится [разношёрсный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разношёрстный — [сн] и разношёрстый … Русское словесное ударение
разношёрстный — разношёрстный; кратк. форма тен, тна и разношёрстый … Русский орфографический словарь
разношёрстный — и разношёрстый … Словарь употребления буквы Ё
разношёрстный — кр.ф. разношёрстен, разношёрстна, тно, тны; разношёрстнее … Орфографический словарь русского языка
разношёрстный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. разношёрстность 1) Различающийся по цвету шерсти, с шерстью разного цвета; разномастный. Р ая стая собак. Р ые овцы и козы. Р ое стадо. 2) Неодинакового цвета, вида, состава и т.п.; неоднородный. Р ая одежда … Словарь многих выражений
разношёрстный — ая, ое; тен, тна, о. 1. Различающийся по цвету шерсти, с шерстью разного цвета; разномастный. Иван Иванович подошел к воротам, загремел щеколдой: изнутри поднялся собачий лай; но разношерстная стая скоро побежала, помахивая хвостами, назад,… … Малый академический словарь