-
1 разозлиться
-
2 разозлиться
1) General subject: be miffed with about, be wild with (на кого-л.), become livid, get a miff, get blood up, get dander up, get narky, get one's monkey up, get shirty, get uptight, lose cool, lose hair, lose rag, lose shirt, lose wig, miff, throw a fit, to be (get) on (one's) hind legs, to be miffed with (smb.) about (at, smth.) (надуться, на кого-л., за что-л.), to be wild with (smb.) (на кого-л.), turn nasty, wax angry, fly into a passion, get back up, get back up, get monkey up, grab for altitude, lose wool, put back up, set back up, mad2) Colloquial: get (one's) jaws tight, get one's rag out3) Jocular: be on hind legs, get on hind legs5) Rude: get rag out6) Jargon: flare up, flip ( one's) lid, flip out, get (one's) dander up, get one's jaws tight, see red, steam, burn7) Makarov: cut up rusty, get ( one's) back up, get into a pet, go in off the deep end, go off at the deep end, go off the deep end, take the pet, turn rusty, cut up nasty, cut up rough, cut up savage8) Taboo: get (one's) ass in an uproar, get ( one's) shit hot, get a hair up (one's) ass, get the butt, raise hell, shit a top-block, shit blue -
3 разозлиться
сов.(на кого-л.) get* angry (with smb.); (на что-л.) get* angry (at smth.) -
4 разозлиться
совер.; общ.-возвр.; разг.
get angry (with smb.), get angry (at smth.), get in a rage* * *get angry, get angry, get in a rage -
5 разозлиться
сов. (на вн.)get angry (with smb, at smth) -
6 разозлиться
to get angry/AE mad (at sb); to get in/to fly into a rageне зна́ю, что его́ так разозли́ло, но он пря́мо-таки взорва́лся — I don't know what made him so angry but he really blew his top/stack coll
-
7 разозлиться
vex; anger; make angry; irritate; angry; rageСинонимический ряд:рассердиться (глаг.) взбелениться; взбеситься; взъяриться; выйти из себя; дойти до белого каления; надуть губы; надуться; обозлиться; озлиться; осерчать; прогневаться; разгневаться; разъяриться; рассердиться; рассерчать -
8 разозлиться по (какому-л.) поводу
Taboo: go ape-shit about somethingУниверсальный русско-английский словарь > разозлиться по (какому-л.) поводу
-
9 разозлиться, возмутиться
General subject: have a fitУниверсальный русско-английский словарь > разозлиться, возмутиться
-
10 разозлиться, выйти из себя
Jargon: come unstrungУниверсальный русско-английский словарь > разозлиться, выйти из себя
-
11 разозлиться по поводу
Taboo: (какому-л.) go ape-shit about somethingУниверсальный русско-английский словарь > разозлиться по поводу
-
12 взбеситься, разозлиться
Colloquial: lose your rag (suddenly become very angry)Универсальный русско-английский словарь > взбеситься, разозлиться
-
13 вспылить разозлиться
General subject: go offУниверсальный русско-английский словарь > вспылить разозлиться
-
14 очень разозлиться
Jargon: hatch a brick -
15 сильно разозлиться
Taboo: sheet( подражание произношению негров из южных штатов), shit, shit a brick, tomtitУниверсальный русско-английский словарь > сильно разозлиться
-
16 стараться не разозлиться
Australian slang: keep (one's) shirt onУниверсальный русско-английский словарь > стараться не разозлиться
-
17 страшно разозлиться
1) General subject: be mortal angry, to be mortal angry2) Jargon: cast a kitten, have kittens, get one's gage upУниверсальный русско-английский словарь > страшно разозлиться
-
18 вспылить
fire up глагол:fly into a passion (вспылить, приходить в ярость)fall into a passion (вспылить, приходить в ярость)lose one's temper (рассердиться, вспылить, быть вне себя, терять самообладание, выходить из себя, срываться)словосочетание: -
19 вспыхивать
flash глагол:flare (вспыхивать, расширять, расширяться, ярко вспыхивать, выдаваться наружу, гореть ярким пламенем) -
20 разгораться
См. также в других словарях:
разозлиться — См … Словарь синонимов
РАЗОЗЛИТЬСЯ — РАЗОЗЛИТЬСЯ, разозлюсь, разозлишься, совер. Сильно рассердиться, озлиться, прийти в злобное раздражение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разозлиться — РАЗОЗЛИТЬ(СЯ) см. злить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разозлиться — • сердиться, возмущаться, негодовать, взорваться, беситься, злиться, разозлиться, разъяриться Стр. 1018 Стр. 1019 Стр. 1020 Стр. 1021 Стр. 1022 Стр. 1023 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Разозлиться — сов. неперех. Прийти в состояние злобного раздражения; обозлиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разозлиться — разозлиться, разозлюсь, разозлимся, разозлишься, разозлитесь, разозлится, разозлятся, разозлясь, разозлился, разозлилась, разозлилось, разозлились, разозлись, разозлитесь, разозлившийся, разозлившаяся, разозлившееся, разозлившиеся, разозлившегося … Формы слов
разозлиться — разозл иться, л юсь, л ится … Русский орфографический словарь
разозлиться — (II), разозлю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разозлиться — злюсь, злишься; св. (нсв. злиться). Сильно рассердиться, прийти в состояние озлобления. Р. на самого себя. Р. в ответ на глупую выходку. Из за чего ты так разозлился на меня? … Энциклопедический словарь
разозлиться — злю/сь, зли/шься; св. (нсв. зли/ться) Сильно рассердиться, прийти в состояние озлобления. Разозли/ться на самого себя. Разозли/ться в ответ на глупую выходку. Из за чего ты так разозлился на меня? … Словарь многих выражений
поносом изойти — разозлиться, метать громы и молнии … Словарь русского арго