-
1 надуться
I несовер. - надуваться; совер. - надуться
1) distend; fill out, belly (out), swell out (о парусах)
2) перен.; разг. (принимать важный вид)
be puffed up
II несовер. - дуться; совер. - надуться; разг.
sulk, be sulk, be in the sulks; (на кого-л.) be angry (with), be sulky (with), pout (at)* * *distend; fill out, belly, swell out* * * -
2 надуться
I несовер. - надуваться; совер. - надуться1) distend; fill out, belly (out), swell out (о парусах)2) перен.; разг. ( принимать важный вид)II несовер. - дуться; совер. - надуться; разг.sulk, be sulk, be in the sulks; (на кого-л.) be angry (with), be sulky (with), pout (at)она дуется на него — she is sulky with him; she is in a huff with him идиом.
-
3 надуться
1) General subject: bag, belly, distend, get a miff, have the sulks, inflate, miff, mump, pout, puff out, sulk, swell, turn sulky, go into a sulk2) Makarov: turn rusty -
4 надуться
сов.1. см. дуться 12. см. надуваться -
5 надуться
I II -
6 надуться
= надуть -
7 надуться
-
8 надуться
1. puff out2. inflate; swell; drift; blow; dupe3. pout4. sulkСинонимический ряд:1. вздуться (глаг.) взбухнуть; вздуться; вспучиться; набрякнуть; набухнуть; разбухнуть; раздуться2. заважничать (глаг.) заважничать; задрать нос; задрать хвост; напыжиться3. рассердиться (глаг.) взбелениться; взбеситься; взъяриться; выйти из себя; дойти до белого каления; надуть губы; обозлиться; озлиться; осерчать; прогневаться; разгневаться; разозлиться; разъяриться; рассердиться; рассерчать -
9 надуться как индюк
General subject: strut like a turkey-cock, swell like a turkey-cockУниверсальный русско-английский словарь > надуться как индюк
-
10 надуться от гордости
General subject: swell with prideУниверсальный русско-английский словарь > надуться от гордости
-
11 дуться
надуться разг.1. sulk, be sulky, be in the sulks; (на вн.) pout (at), be sulky (with), be in the sulks (with)она дуется на него — she is sulky with him; she is in a huff with him идиом.
2. тк. несов. ( играть с азартом) play with abandon -
12 надуваться
надуться1. distend; ( о парусах) fill out, belly (out), swell* out2. разг. ( принимать важный вид) be puffed up3. страд. к надувать I -
13 разозлиться
1) General subject: be miffed with about, be wild with (на кого-л.), become livid, get a miff, get blood up, get dander up, get narky, get one's monkey up, get shirty, get uptight, lose cool, lose hair, lose rag, lose shirt, lose wig, miff, throw a fit, to be (get) on (one's) hind legs, to be miffed with (smb.) about (at, smth.) (надуться, на кого-л., за что-л.), to be wild with (smb.) (на кого-л.), turn nasty, wax angry, fly into a passion, get back up, get back up, get monkey up, grab for altitude, lose wool, put back up, set back up, mad2) Colloquial: get (one's) jaws tight, get one's rag out3) Jocular: be on hind legs, get on hind legs5) Rude: get rag out6) Jargon: flare up, flip ( one's) lid, flip out, get (one's) dander up, get one's jaws tight, see red, steam, burn7) Makarov: cut up rusty, get ( one's) back up, get into a pet, go in off the deep end, go off at the deep end, go off the deep end, take the pet, turn rusty, cut up nasty, cut up rough, cut up savage8) Taboo: get (one's) ass in an uproar, get ( one's) shit hot, get a hair up (one's) ass, get the butt, raise hell, shit a top-block, shit blue -
14 мышь
ж.mouse*полевая мышь — field-mouse*
♢
летучая мышь — batнадуться, как мышь на крупу — go* into a huff
-
15 дуться
несовер. - дуться; совер. - надуться; разг.
1) общ.-возвр. sulk, be sulk, be in the sulks; (на кого-л.) be angry (with), be sulky (with), pout (at)
2) только несовер. (играть с азартом)
play with abandon* * *sulk, be sulk, be in the sulks; be angry, be sulky* * * -
16 надуваться
I несовер. - надуваться; совер. - надуться
1) distend; fill out, belly (out), swell out (о парусах)
2) перен.; разг. (принимать важный вид)
be puffed up
3) перен.; разг. (обижаться)
pout
II страд. от надувать I* * *distend; fill out, belly, swell out* * *baginflate -
17 разобидеться
сов. разг.be greatly offended, take offence, feel hurt; ( надуться) go into the sulks -
18 дуться
несовер. - дуться; совер. - надуться; разг.1) общ.-возвр. sulk, be sulk, be in the sulks; (на кого-л.) be angry (with), be sulky (with), pout (at)она дуется на него — she is sulky with him; she is in a huff with him идиом.
2) только несовер. ( играть с азартом) -
19 надуть
св, = надутьсясм надувать -
20 взбеситься
Синонимический ряд:рассердиться (глаг.) взбелениться; взъяриться; выйти из себя; дойти до белого каления; надуть губы; надуться; обозлиться; озлиться; осерчать; прогневаться; разгневаться; разозлиться; разъяриться; рассердиться; рассерчать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надуться — См. рассердиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. надуться натренькаться, перебрать, наспиртоваться, быть в претензии, взбучиться, вскоробиться, надуться спесью,… … Словарь синонимов
НАДУТЬСЯ — НАДУТЬСЯ, надуюсь, надуешься, совер. (к надуваться). 1. Наполниться воздухом, газом до упругости, напрячься, натянуться от ветра. Мяч надулся. Паруса надулись. 2. совер. к дуться в 1 знач. Он на меня надулся и не разговаривает со мной. 3. Принять … Толковый словарь Ушакова
НАДУТЬСЯ — НАДУТЬСЯ, уюсь, уешься; совер. 1. Наполнившись воздухом, стать упругим; напрячься от ветра. Воздушный шарик надулся. Парус надулся. 2. перен. Принять важный вид, возгордиться (разг. неод.). Заважничал и надулся. 3. перен. Рассердившись на кого н … Толковый словарь Ожегова
надуться — НАДУТЬСЯ, уюсь, уешься; сов. 1. без доп. Накачать мышцы, стать мускулистым. Ну ты надулся, смотри не пукни! 2. Забеременеть. Он с ней пошутил, а она и надулась … Словарь русского арго
Надуться — I сов. неперех. см. надуваться I 1., 2., 3. II сов. неперех. разг. сниж. см. надуваться II III сов. неперех. разг. см. надуваться III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надуться — надуться, надуюсь, надуемся, надуешься, надуетесь, надуется, надуются, надуясь, надулся, надулась, надулось, надулись, надуйся, надуйтесь, надувшийся, надувшаяся, надувшееся, надувшиеся, надувшегося, надувшейся, надувшегося, надувшихся,… … Формы слов
надуться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я надуюсь, ты надуешься, он/она/оно надуется, мы надуемся, вы надуетесь, они надуются, надуйся, надуйтесь, надулся, надулась, надулось, надулись, надувшийся, надувшись см. нсв. надуваться … Толковый словарь Дмитриева
надуться — над уться, над уюсь, над уется … Русский орфографический словарь
надуться — (I), наду/ю(сь), ду/ешь(ся), ду/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
надуться — дуюсь, дуешься; св. 1. Наполнившись воздухом, газом, увеличиться в объёме, сделаться упругим. Мяч надулся. Шина надулась. // Расправившись, напрячься, натянуться (от напора ветра, воздуха). Парус надулся. Рубашка надулась от ветра. // Наполнив… … Энциклопедический словарь
надуться — ду/юсь, ду/ешься; св. см. тж. надуваться 1) а) Наполнившись воздухом, газом, увеличиться в объёме, сделаться упругим. Мяч надулся. Шина надулась. б) отт. Расправившись, напрячься, натянуться (от напора ветра, воздуха) … Словарь многих выражений