-
41 écubier de mouillage
якорный клюз
Элемент корпуса судна, предназначенный для проводки якорной цепи и размещения в нем якоря.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
78. Якорный клюз
D. Ankerklüse
Е. Anchor hawsepipe
F. Ecubier de mouillage
Элемент корпуса судна, предназначенный для проводки якорной цепи и размещения в нем якоря
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écubier de mouillage
-
42 habitabilité
-
43 panneau
mpanneau de fibres — фибролитовая, древесно-волокнистая плитаpanneau de particules — древесно-волокнистая, древесно-стружечная плита3) доска (для объявлений, афиш); щит (также металлический, картонный; для размещения каких-либо предметов)panneau d'affichage — доска для афиш, объявленийpanneau publicitaire — рекламный щитpanneaux électoraux — предвыборные афиши, щиты4) полотнище5) табло, панельpanneau de bord — приборный щиток8) полотнище ( полка) (юбки и т. п.)9) кусок ткани для ловли птиц; тенёта, сетьchasse au panneau — охота с сетью••11) крышка люка; люкpanneau de descente ав. — выходной люк12) горн. панель; горный участок13) грань ( у камня); гранильный патрон14) стр. постель штучного камня15) спорт щит ( в баскетболе) -
44 parc
m1) парк; лесопаркparc public — городской, общественный сад, парк2) загон ( для скота); окопанное пастбище ( для откармливаемого скота)3)parc à huîtres — устричный садок5) парк (железнодорожный, автомобильный и т. п.)parc d'artillerie — артиллерийский парк6)7) склад, базаparc à brut, parc de pétrole — нефтехранилище, нефтебаза8)parc industriel канад. — оборудованное место для размещения предприятий -
45 site
m1) ландшафт, местность (особенно красивая, живописная)2) место; местоположениеl'avantage du site — выгодное, удобное местоположениеsite propre — дорога для общественного транспортаangle du site — угол места (цели)4) биол. сит5) тех. район размещения; промышленная площадка6) тех. объект -
46 Z.I.
f (сокр. от zone industrielle)зона, оборудованная для размещения предприятий -
47 arrimage
m -
48 compacité des emplacements de mémoire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > compacité des emplacements de mémoire
-
49 densité d'information
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > densité d'information
-
50 densité de mémorisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > densité de mémorisation
-
51 densité de stockage
1) плотность размещения ( данных)2) плотность укладки (напр. грузов)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > densité de stockage
-
52 plan de situation
ситуационный план, схема размещенияDictionnaire polytechnique Français-Russe > plan de situation
-
53 tableau de fichier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tableau de fichier
-
54 lieu de placement
место [страна] размещения (напр. займа) -
55 preneur ferme
гарант размещения (займа, акций) -
56 habitat
mжилищные условия | условия размещения ( населения целого района)- habitat intermédiaire
- habitat social -
57 site
m(промышленная) площадка | район размещения2) ( производство)объект ( самое общее) | завод | предприятие•- site industriel
- site Internet
- site Web - le laboratoire et l'usine se trouvent sur le même site -
58 canevas des puits
сетка расположения скважин, сетка размещения скважинDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > canevas des puits
-
59 carroyage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > carroyage
-
60 carte des gisements
карта месторождений, карта размещения месторожденийDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > carte des gisements
См. также в других словарях:
Размещения — В комбинаторике размещением называется расположение «предметов» на некоторых «местах» при условии, что каждое место занято в точности одним предметом и все предметы различны. Более формально, размещением (из n по k) называется упорядоченный набор … Википедия
РАЗМЕЩЕНИЯ ОТХОДОВ ОБЪЕКТ — ОБЪЕКТ РАЗМЕЩЕНИЯ ОТХОДОВ … Юридическая энциклопедия
размещения каналов — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN channeling arrangements … Справочник технического переводчика
Размещения — Соединения, составленные из n элементов по m различных элементов и отличающиеся друг от друга или каким либо элементом, или порядком элементов. Число Р. равно: Если допускать в Р. повторение одного и того же элемента… … Большая советская энциклопедия
Размещения и завтрак — размещение в гостинице, в стоимость которого входит только завтрак (RB,BB) … Лексикон туриста
ГОСТ Р 51185-2008: Туристские услуги. Средства размещения. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 51185 2008: Туристские услуги. Средства размещения. Общие требования оригинал документа: 2.7 апартамент: Номер, состоящий из нескольких жилых комнат, включающий в себя спальные места и отдельное помещение с кухонным уголком,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС) — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС): 3.48 MSK 64: 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схема размещения — 1. Схема размещения проектируемого района в плане поселения в масштабе 1:10000 1:50000 для городов с населением более 250 тыс. чел. и в масштабе 1:50000 для городов и других поселений с населением 250 тыс. чел. и менее, на которой показываются:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54606-2011: Услуги малых средств размещения. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54606 2011: Услуги малых средств размещения. Общие требования оригинал документа: 3.9 гостевые комнаты: Комнаты, оборудованные мебелью, находящиеся, как правило, в частном жилом помещении, в которых предоставляют услуги… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53423-2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения оригинал документа: 2.4.1 «номер без завтрака»: Тариф, по которому в стоимость номера не входят ни питание, ни напитки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория размещения — 3.1.1 категория размещения: Характеристика места размещения изолятора соответствующего климатического исполнения при эксплуатации. Источник: ГОСТ Р 52034 2008: Изоляторы керамические опорные на напряжение свыше 1000 В. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации