-
1 пастбище
-
2 alpage
сущ.1) общ. альпийский луг, высокогорное пастбище, лето, проведённое скотом на высокогорном пастбище2) тех. горное летнее пастбище -
3 alpage
-
4 pâturage
-
5 pâture
f2) пастбище, выгонvaine pâture — поля, на которые распространяется это право3) разг. пища, еда ( человека)••servir de pâture перен. — послужить пищей -
6 transhumer
viперебираться в горы ( на летнее пастбище), перегонять скот в горы на пастбище -
7 pâturage d'été
сущ.общ. летнее пастбище, отгонное пастбище -
8 transhumer
гл.общ. перегонять скот в горы на пастбище, перебираться в горы (на летнее пастбище) -
9 armailli
m швейц. -
10 chaume
-
11 embouche
-
12 engrais
m1) откормmettre à l'engrais — ставить на откорм, откармливать; пускать на пастбищеmouton d'engrais — баран для откорма2) удобрение, тук, компост -
13 estivage
I m••II m мор. -
14 estiver
I 1. vt 2. viпроводить лето (в горах, у моря, в деревне)II vt мор. -
15 gagnage
-
16 herbage
m1) зелень, травы2) пастбище, выгон -
17 herbagement
-
18 herbue
-
19 inalpage
m обл.выгон скота на летнее пастбище на подножный корм -
20 mayen
См. также в других словарях:
пастбище — пажить, левада, джайляу, поскотина, елань, сырт, сбой, яйла, джайяу, угодье, выпас, выгон Словарь русских синонимов. пастбище выгон, выпас; пажить (трад. поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ПАСТБИЩЕ — ПАСТБИЩЕ, паства и пр. см. пасти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Пастбище — земля с травянистой растительностью (луга, степи и травы под пологом леса), используемая и поддерживаемая для выпаса домашних животных... Источник: Методика определения ущерба окружающей природной среде при авариях на магистральных нефтепроводах… … Официальная терминология
пастбище — ПАСТБИЩЕ, выгон, выпас, устар. пажить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАСТБИЩЕ — участок земли, травянистая растительность к рого используется в подножный корм л. В зависимости от типа пастбищ кол во л., которые могут прокормиться на 1 га в течение сезона (нагрузка на пастбище), колеблется от 0,1 (лесные участки, сухая степь … Справочник по коневодству
ПАСТБИЩЕ — ПАСТБИЩЕ, пастбища, ср. Луг для выгона скота. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАСТБИЩЕ — ПАСТБИЩЕ, а, ср. Место, где пасётся скот, кормятся животные. Горные пастбища. Рыбьи пастбища. | прил. пастбищный, ая, ое. Пастбищное животноводство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАСТБИЩЕ — участок естественного травостоя или сеяных трав, на котором кормятся растительноядные животные. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
пастбище — пастбище, род. мн. пастбищ (не рекомендуется пастбищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пастбище — Сельскохозяйственное угодье, систематически используемое для выпаса животных. [ГОСТ 26640 85] Тематики земли Обобщающие термины сельскохозяйственные угодья … Справочник технического переводчика
пастбище — Земельные угодья с травянистой растительностью, используемые для пастьбы животных, бывают естественные и сеяные. Syn.: выпас; выгон … Словарь по географии